三泰虎

印网民评中国征兵视频

Chinese military commercial uses rap music to attract young recruits

中国军队用说唱来吸引年轻人参军

BEIJING: China's military has a bulging arsenal of ships, warplanes and missiles, but this week, music is its weapon of choice.

中国军队的武器库不断膨胀,越来越多军舰、战机和导弹,然而本周,音乐成为了中国军队的武器选择。

E03F7DA9E5C77E28A0417489AF8D8939

9d9e0d8fgw1f3k9nk4fd5j20go0ciq2x

A new recruiting video aimed at Chinese millennials raised on pop tunes and video games features a rap-rock soundtrack with lyrics such as "just waiting for the order to kill, kill, kill'' and "war can break out at any time _ are you ready?" In a frantic, near seizure-inducing music-video style montage, cutting-edge fighter jets zoom and special forces troops take out bad guys.

新的征兵视频,针对的是中国千禧一代,用说唱诠释战斗宣言,比如,“等着杀敌的命令”,“战争随时爆发,你们准备好了吗”。

先进的战机急速上升,特种部队消灭敌人...

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎  http://www.santaihu.com/2016050502.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Chinese-military-commercial-uses-rap-music-to-attract-young-recruits/articleshow/52110984.cms



Harish sahoo

India should learn as it is short of officers.

印度的军官不足,应向中国学习如何征兵

 
Amitava Sengupta
Terribly sad ! Such an ancient nation ,a home of Confusius and a second home of Buddha, should raise such horrific war cries in young hearts. If this brutal rap is the apex of "cultural revolution", then, alas, all our trust in a civilized society is gone

太伤心了!

如此古老的文明,孔子的故乡,佛陀的第二故乡

居然发出这种可怕的战争叫嚣

如果这个说唱就是文革的顶峰,那么我们对文明社会的信任也就消失了

 
Pbch Chowdhuri

New approach

新的做法

 
Saranathan Lakshminarasimhan

it is surprising

令人吃惊

 
Gayatri Jais

Rofl. Are they gonna have a war of machines or a Rap battle?

哈哈,他们是要打机器人战争,还是要举行一场说唱比赛?

 
Umang Bhatt

Chinese are funny people

中国人是搞笑的

 
Madhu

Chinese are very hardworking. They are all united and thats their strength. But we Indians have more Freedom. Happy to be born in India. Bharat mata ki jai.

中国人非常勤劳

他们非常团结,这是他们的优势所在

而我们印度人更自由

很高兴出生在印度

 
Swapnil M

Are they preparing for a war or a Rap Battle lol

他们是在准备打仗,还是准备举行说唱比赛啊

 
Abdul Salam

Whole world is becoming violent, slowly slowly.

慢慢地,全世界变得越来越暴力

 
Capt mithilesh Kumar

yes, very right the Chinese army is trying to woo the youth with change of approach to join the Defense. It is one of the options, can be tried in different way.

是的

非常正确

中国军队试图换一种方式来吸引年轻人参军

 
Vishnu Swaroop Kyanam

They are the Major Polluters and their Islands will be Submerged by the Rising Sea levels.

他们是主要的污染源。

随着海平面的上升,他们的岛屿会沉没的

 
R Namhar

China may use Rape video... will work more !

还不如播放一部强奸视频...说不定更有效呢!

 
iamallah

Are they preparing for a war or a Rap Battle lol

他们在准备打仗,还是准备说唱比赛

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印网民评中国征兵视频

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐