从这里了解印度人对中国的看法

印网友:也许是没有机会发邮件吧

2016-05-03 09:53 32个评论 字号:

90% of Indian computer users cannot send email

90%印度计算机用户不会发邮件

本文是评论续,第一部分:90%不会发邮件

68293743

资料图

印度时报读者的评论:

译文来源;三泰虎 http://www.santaihu.com/2016050302.html

Saroj kumar kothari • Kolkata • 7 days ago

Very much surprising. What are the things they can do by using computer?

非常吃惊

他们会用电脑做什么?

 

s.krishnendu

Why are they called Computer literate then???

既然这样,为什么说他们懂电脑?

 

Ivan Bigger

But they might have advanced pornn search skils…

但是他们找片的能力也许很厉害

 

Tapan Naskar

People in Digital India campaign themselves do not know how to use computer. If I have computer and internet, why should I send email now a day. I will use skype or google video chat for communication.

处于”数字化印度”潮流的人们,不懂得如何用电脑

如果我有电脑,且能上网

为什么我要发邮件,我可以用skype来聊天啊

 

DR CHINNA
They may be just watching movies!!!

他们也许是用电脑来看电影的!

 

Ravishankar Bhujanga

Very alarming news.

非常令人震惊

 

mort

they dont have food to eat ! Farmers are committing suicides in never before seen record numbers !

他们没有饭吃!

自杀的农民创下纪录

 

sundaram ramani

Funny.

搞笑

 

pratyush jain

Shocking stat

统计数据令人震惊

 

Komatineni Komatineni

But they know how to use computer for their own requirements. whether its p0rn or other entertainment stuff.

他们用电脑是有个人目的的

可以看片,也可以其他娱乐

 

Ritesh Gaikwad

absolutely wrong statistics

统计数据肯定错了

 

robin s
perhaps they did not get an opportunity

也许是没有机会发邮件吧

 

IND

Shame

耻辱

 

BOLLAPU HARINATHAREDDY
I’m not agree with this survey

我不认可这份调查

 

kumar d

But why use a computer to send emails when you can easily do it through your phone?

打电话那么方便,为什么要用电脑发邮件?

Rohan Mehta

Because “some “people are not smart enough to use smartphones. They use it for watching movies, ponr, taking pictures etc. I bet they won’t even know what an email is.

某些人笨到不会用手机

他们的手机是用来看电影、看片,拍照的

他们肯定连邮件是什么都不知道

 

Venkataramani Vs

Unbelievable! May be mischievous reporting!!

难以置信!

友荐云推荐
      • 工作不用说了,必须用邮箱。好像别的都不方便呢。个人的话,那也全用过啊。有没有用,和用不用过,不矛盾。注册邮箱啥的,反正中国人都用过。这个就看出来,印度上网的人数和中国不一样。

    • 工作中常用,如果你曾经每天都要收200个邮件并且需要回复50个以上的邮件的的话就知道邮件是多么有用的了,因为很多时候邮件的回复不可能是实时的,需要过几个小时甚至几天才回。其实,最主要的是邮件可以作为一个证据,当你老板曾经让你干某事然后又因为这件事不应该办而指责你的时候,当他让你下个月完成某个工作而在第二个星期就想向你要结果的时候,用他的邮件让他闭嘴。当你的下属经常不能按时完成工作而又到你办公室要求涨工资的时候,用邮件让他闭嘴。特别是:当老板用邮件批评你的时候,如果是你有道理,辩解的时候一定不用微信、不用QQ、不用IM,就是要直接在他的邮件上回复,否则的话只有他批评你的证据而没有你辩解的证据。

      • 确实是这样的,有时为了临时保存文件,便于异地调取,我们也常给自己发邮件,因为QQ随时都会开启的,感觉比使用网盘和U盘方便。

  1. 没有邮件简直无法正常工作!工作中有很多文件的发送一定要用邮件接收,既方便有能存储时间长且作为一个工作凭证。一般的工作关系是不会加QQ的,都是通过邮件往来。

  2. 现在真的是网络越来越重要了短信之类的感觉像当年的bp机逐渐成为淘汰的通讯方式了电报?是的那已经成为了珍惜物种了