三泰虎

为什么印度成为了苹果的新爱?来看印网友的分析

Why India is Apple’s new love

为什么印度成为了苹果的新爱

iPhone sales in India grew 56 per cent last year -- at a time when the company saw it's first-ever sales decline globally, in over a decade. Little wonder then that Apple CEO Tim Cook has his eyes set on the country.

苹果全球销量10年来首次下滑之际,印度iphone销量比去年增加56%

9d9e0d8fgw1f3g4qfcrbyj20hn0fjjul

2015年,iphone在印度销量为200万部

2016年1月-3月的iphone销量,比2015年1月-3月的销量增加56%

过去5年里,苹果在印度的营收增加了14倍

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016050106.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Why-India-is-Apples-new-love/articleshow/52020858.cms



Alka Nigam
Apple iPhone or computer is viewed admirably in India ! To own is sort of a status symbol -- people flaunt it and in movies and TV if somebody,s is shown working on computer it is invariably an apple . The company is taking the advantage of course!!
5 0 • Reply • Flag

苹果iphone和苹果电脑在印度可是令人羡慕的高档货!

是地位的象征

人们会拿来炫耀

在电视上,在电影里,镜头要是有人在电脑旁工作,那台电脑肯定是苹果电脑

SAURABH MAHESHWARI


agree
0 0 • Reply • Flag


同意


narasarao


It was so in the West too, a couple of years back.
0 0 • Reply • Flag


几年前,在西方也是如此



 
Dilip

Price Apple under Rs.20,000 and see its astoundingly phenomenal sales growth in India.
3 0 • Reply • Flag

苹果价格要是低于2万卢比,在印度的销量肯定会惊人

 
Srivastava

iPhone is became status symbol in India.
3 0 • Reply • Flag

iphone在印度成为了地位的象征

 
Saranathan Lakshminarasimhan

because of quality and features
1 0 • Reply • Flag

质量好,性能好

 
narasarao

Pure business sense from Apple.
0 0 • Reply • Flag

纯粹是苹果的商业意识使然

 
Binit Ambastha
India has huge customer base so it is Apples new love.
0 0 • Reply • Flag

印度有着庞大的客户基础,所以成为了苹果的新爱

 
Jagdish Madan

Its not just Apple - most companies do well in India!
0 0 • Reply • Flag

不仅是苹果,其实大多数公司在印度取得了不俗表现

 
Manoj Chauhan

Status symbol in India .......
0 0 • Reply • Flag

在印度是地位的象征

 
pasrichaj pasrichaj

Apple is hoping high from its Indian operations. But they understand that Indian market is very price sensitive. If Apple reduces the prices of its products, demand will definitely pick up in the Indian market.
0 0 • Reply • Flag

苹果对印度市场寄予了很高的期望

不过印度市场对价格非常敏感

如果苹果降价,那么需求肯定会增加

 
dang

I love Apple I-Phone
0 0 • Reply • Flag

我喜欢苹果的iphone手机

 
Dinesh Patel

Cut down the price and see how much we Indians love these product. It will become APPLE of all eyes and sales will touch the sky but you will never do that. Will you??

把价格降下来

看看我们印度人会多么喜欢苹果产品

到时候,目光所及之处都是用苹果手机的人,销量会扶摇直上的

不过苹果不会降价的,是吧?

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 科技 » 为什么印度成为了苹果的新爱?来看印网友的分析

()
分享到:

相关推荐