三泰虎

中国服装价格上涨10%,印度至少增加120万个工作岗位

10% rise in China apparel prices to create 1.2 million Indian jobs: World Bank report

世界银行报告:中国服装价格涨10%,印度就可以创造120万个工作岗位

9d9e0d8fgw1f3dl7d2qf8j20b407874w

NEW DELHI: Rising wages in China presents a huge opportunity to the apparel sector in India with a possibility of creating up to 1.2 million jobs in the country, a World Bank report said today.

Even a 10 per cent rise in Chinese apparel prices could create at least 1.2 million jobs in Indian apparel industry, the report estimates.

世界银行的一份报告,中国工资上涨给印度服装业带来了巨大机会,可能为印度创造120万个工作岗位。

报告估计,即便中国服装价格只上涨10%,印度服装业至少能增加120万个就业岗位。

9d9e0d8fgw1f3dl7dq744j20hs0963z5

"Rising costs of apparel manufacturing in China provides a window of opportunity for India to focus on apparel in productively employing its huge working-age population," said Onno Ruhl, World Bank Country Director, India.

According to the report titled 'Stitches to Riches? Apparel Employment, Trade and Economic Development in South Asia', women are expected to benefit the most as their share in the total apparel employment is much higher than their share in other industries.

中国服装制造业成本的上升,为印度提供了一个发展服装业的窗口机会,雇佣了庞大的劳动年龄人口。

报告称,女性有望受益最多,因为女性在服装业的就业比例比其他行业高多了。

9d9e0d8fgw1f3dl7efs1oj20hd091gm9

印度经济时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016042906.html
外文地址:http://economictimes.indiatimes.com/jobs/10-rise-in-china-apparel-prices-to-create-1-2-million-indian-jobs-world-bank-report/articleshow/52028361.cms



PATRIOT

BJP GOVT SHOULD SEIZE THE OPPORTUNITY TO MAKE IN INDIA, MOVE FAST

人民党政府应抓住这个机会推动“印度制造”

赶紧行动起来

 
Rajnish
Comeon India

印度加油

 
Arvind Kulkarni
1094
1094 Points
But India need to improve its quality. Keeping wages low in India is not the best way to reduce poverty.

印度商品的质量得提高了

压低工资,不是减贫的最佳办法

 
A .S. Mathew
Can India beat VietNam, Cambodia and Philippines in wages and peaceful labor surroundings?

印度的工资能打败越南、柬埔寨和菲律宾吗,印度的劳工环境有比这些国家更好吗?

 
Appropriate Comments
Wonder how many readers grasp the meaning of this post? Cheaper labour, specially the women; exploit them to accumulate wealth in hands of few by increasing the profit rate!!!This is blood sucking, anti labour, anti women capitalism!

有多少读者看懂了这篇文章的意思?

劳动力更便宜了,利润就更大了,少数人通过剥削劳工来积累财富!

榨取他人血的资本主义,反劳工反女性的资本主义

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国服装价格上涨10%,印度至少增加120万个工作岗位

()
分享到:

相关推荐