从这里了解印度人对中国的看法

武汉保护性平移一栋百年建筑

2016-04-29 10:28 34个评论 字号:

Who needs a man with a van? Chinese city moves a century-old BUILDING by sliding it across the ground on concrete tracks

中国城市在钢筋混凝土轨道上平移百年建筑

Some people get stressed out about moving house but what about moving a century-old building to a new location?

A city in China has moved a 100-year-old building by sliding it across the ground, the People’s Daily Online reports.

The three-storey fire association building in Wuhan, Hubei province is set to be moved almost 250 feet east from its original location to make way for new construction.

某些人搬家感到压力,而把百年建筑平移到新的地方呢?

据人民网报道,中国城市平移一栋百年建筑。

这幢3层红色小楼是“汉口义勇消防联合会旧址”,计划整栋建筑向东平移250英尺。

9d9e0d8fgw1f3dd1faotuj20qq0hs10u

9d9e0d8fgw1f3dd1g8115j20qq0hi46d

9d9e0d8fgw1f3dd1hbuj9j20qq0hsqah

9d9e0d8fgw1f3dd1hut29j20qq0hm451

9d9e0d8fgw1f3dd1iqf7sj20qq0hpjw1

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016042902.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3563384/Who-needs-man-van-Chinese-city-moves-century-old-BUILDING-sliding-ground-concrete-tracks.html

Eqwatzij.net, Lutz, United States, 3 hours ago
I’ll bet that the building of an exact copy of the building would have been cheaper. I do appreciate the idea of preservation, but in many cases it is a better idea to make an exact copy with modern materials–most plaster and mortar materials have a tendency to loose cohesion with age. Unless the products are gone (certain marbles and other natural materials have been literally used up,) I don’t see the value in it.
1
0

翻建一座一模一样的建筑还更便宜。

我赞成保护,但是很多情况下用现代材料翻建一座一模一样的也是不错的主意。

大多数砂浆和水泥年代久远后会失去凝聚力。

 

MADPOM01, WAKEFIELD, United Kingdom, 9 hours ago

Kiwis did the Birdcage Pub – years and years ago

几年前,新西兰人在奥克兰平移了一家酒吧

Pete, Auckland, 1 hour ago

We did indeed.

是的

 

maamaaji, Houston, United States, 9 hours ago

Several very large buildings were moved in Russia to widen a road several decades ago
2
4

几年前,俄罗斯为了拓宽一条公路而平移了几栋大型建筑

 

Bonjour77, Windhoek, Namibia, 10 hours ago

Chinese ingenuity at its best.
7
11

中国人的独创性发挥到了极致

MADPOM01, WAKEFIELD, United Kingdom, 9 hours ago

Been done before
0
9

以前就有过

 

globalnicky87, Kuantan, Malaysia, 11 hours ago

Only possible in China.
10
21

只有在中国才有可能

MADPOM01, WAKEFIELD, United Kingdom, 9 hours ago

Kiwis did the Birdcage Pub in Auckland years ago
1
5

几年前,新西兰人在奥克兰平移了一家酒吧

globalnicky87, Kuantan, Malaysia, 34 minutes ago

I stand corrected…..thanks man, great stuff. Moving an entire building like that…

太棒了,整体平移一栋建筑

友荐云推荐
  1. globalnicky87, Kuantan, Malaysia, 11 hours agoOnly possible in China.1021只有在中国才有可能MADPOM01, WAKEFIELD, United Kingdom, 9 hours agoKiwis did the Birdcage Pub in Auckland years ago15几年前,新西兰人在奥克兰平移了一家酒吧=========================================前一个英国人是再暗示新西兰是中国固有领土吗