三泰虎

外国网民评兰新高铁


Peter G
Interesting... I did the Beiing to Urumqi trip a few years ago.... It was relatively slow, but, an enjoyable way to see the country...

有趣

几年前,我从北京去乌鲁木齐

速度相对慢

但是旅途中很享受路边的风光

 
Travel injiang: Far West China
Yea, I don't think the slow train is bad as long as you're prepared for it. I did Shanghai to Urumqi and it was quite the journey...56+ hours I believe. That should be shaved down to about 20 hours by train in just a few years thanks to this high speed train. Amazing. +Peter G

提前准备的话,坐慢火车其实不那么难受

我从上海坐火车去乌鲁木齐,坐了56个小时

几年后,多亏了这条高铁,时间减少到大约20小时

不可思议

 
Mat Kung
Does the GaoTie Station in Urumqi uses the same South Railway Station in Urumqi for now? Where is the new Gao Tie Station? Near the airport?

乌鲁木齐高铁车站是原来的南站吗?

新的高铁车站在哪里?

 
TUBESTEAKNIG
Is injiang safe at this time? Any racial/cultural tension I would face as an American Chinese person? I've been advised not to go but I am very intrigued by the diversity of China.

新疆现在安全吗?

我是美籍华人,会碰到危险吗?

有人劝我别去,不过我被中国多样性文化迷住了

 
Douglas Morato
That's awesome man, now it's even easier to get to know that part of China, one more reason to make it :)

太棒了

现在了解中国那个地区更方便了

又有了一个去那里的理由

 
sc52521年前
It is not easy to construct this line, passing frequent, strong sandstorm area(400+km long)' high altitude over 3300 mtr, frozen ground, total length 1776km. Maxmum speed 240__250kph . There is no other similar high speed rail in the world (even disregard 1776km distance)

这条铁路建起来不那么容易

沙尘暴(400多公里),高海拔(3300米以上),冻土带,总长1776公里

最高速度250公里

世界上找不出一条类似的高铁

 
Clos
High speed trains run through deserts! Go China!

高铁穿过沙漠!

中国加油!

 
NUR AMIRAH
can i book the tickets online? Im travelling in feb.Will the snow affect the trains travelling from lanzhou to urumqi?

我能在网上订票吗?

我2月要过去。

大雪会影响从兰州发往乌鲁木齐的列车运行吗?

 
Marie Simo
I couldn't imagine being stuck on a bus for 8 hours! But this journey by high speed train looks like a must. Nice video presentation, it was like being on-board, lol.

无法想象被困在大巴里8个小时是什么感觉!

这条高铁线路看起来是必须坐一次的

 
Muhammad Nazim
hi i from pakistan i love china i love urumchi very nice high speed train

嗨,我来自巴基斯坦

我爱中国

我爱乌鲁木齐

非常不错的高铁

 
Marco Polo
China leading the way! ^^

中国领先世界了

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 科技 » 外国网民评兰新高铁

()
分享到:

相关推荐