从这里了解印度人对中国的看法

苹果在印度销量逆市增加56%,印网友:印度救了苹果

2016-04-27 13:55 79个评论 字号:

iPhone sales grew 56% in India during March quarter: Tim Cook

库克:iphone在印度销量增加56%

KOLKATA: Apple has bucked the trend in iPhone sales in India in the January-March quarter, with sales growing by 56% and the company saying it will place more emphasis in the market, the management said during the second quarter conference call with analysts on Wednesday early morning.

第一季度,苹果在印度的销量逆市而行,销量增加56%。苹果管理层在第二季度电话会议上称,苹果将进一步重视印度市场。

The bullish comments about India came when Apple reported its first drop in quarterly revenue growth in 13 years, which fell by 13% due to drop in global iPhone sales.

苹果是在报出13年来首次季度收入下滑之际发表这些乐观评论的,据报道苹果全球销量下滑13%。

During the call, Apple CEO Tim Cook said:” If you take a look at India, we grew by 56%, and we’re placing increasing emphasis in these (emerging) areas, where it’s clear there will be disproportionate growth versus the more developed areas.”

苹果CEO库克说:“看一看印度,我们(销量)增加了56%,我们越来越重视这些新兴市场。显然会比发达市场带来不成比例的增长。”

am4WsMwSlsZ0RqO5dmdGMEuuhpV0ZwoIfieV2OEu0g6z71458696418089

资料图

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016042705.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/tech/tech-news/Apple-CEO-Tim-Cook-iPhone-sales-grew-56-in-India-during-March-quarter-4G-to-drive-growth/articleshow/52004417.cms

Sundarv

So India saved the Apple.

所以说,印度救了苹果

 

mani dhiman
that means so many idiots in India

这意味着印度有很多傻瓜

 

S R

LOL @Cook saying India is now where China was 10 years ago, say what..

哈哈,库克说,印度相当于10年前的中国

 

Edwina Dsouza

There is shortages of Mangoes in India due to drought affected areas, so the prices of apple will increase in India

印度闹旱灾,芒果库存不足

所以苹果的价格上涨

 

Ved Guliani
I think such a huge growth of the mobile industry in India is an indication of the lop-sided development and that may impact our standard of living in a negative manner.

印度手机行业如此强劲增长,是不平衡发展的迹象

也许会对我们的生活水准造成负面影响

 

Raghu

Just due to brand name people purchasing this costly phone

就冲着那个牌子,人们购买了那么贵的手机

 

theanalyst Arora

increased discounts helped them higher growth in sales but the pricing still continues to be higher than what it exists in Singapore, Dubai etc.

加大折扣,销量会上去的

目前的价格仍然比新加坡和迪拜等地方更高

 

HBpl Bansal
yes people are getting more money and buying this expensive mobile.

是的,人们越来越有钱了,有钱买那么贵的手机

 

himanshu sharma

what goes up comes down … nothing is permanent ….

有升就有降,没有什么是永恒的

 

Lankazade Hindustan

apple is been kickes out of the developed world so now begging to get into india

苹果被踢出发达国家,现在求着进入印度

 

Somashekhar KS

Shift manufacturing of apple products to India

把苹果产品的生产迁到印度来啊

友荐云推荐
  1. 现在新机出得这么快这么多性能越来越好价格越来越低,谁会去买一个万年不变价格高的烂苹果。

  2. 印度好厉害啊,敢说说销量事实吗:苹果在印度市场目标是200万部,不到苹果全球销量的1%,也不到中国市场的十分之一。

    • 胡说八道 莫迪明明说是苹果印度销量2亿部 中国的销售量只有印度的十分之一 怎么到你这就反过来了. 中国人就只会嫉妒印度. 中国是发展中国家 印度是发达国家 中国落后印度几十年 印度的GDP增速远远高于中国. 印度必胜

  3. 三泰虎的观众水平真心比阿三强不了哪去。你们整天嘲笑有意思吗?也不想想自己。来三泰虎就是比烂,真没出息。三泰虎这个网站应该是基于与外界沟通的作用,而不是发点儿那种外国2b评论去满足本国国内那些脑残loser的虚荣心。印度正在发展,首先应该看到里面的机遇与挑战,这个才适合我们的利益,不能因为我们比他们早开放了30年就产生优越感。我们要有危机感,三十年前日本不是照样以为中国100年也追不上日本吗?希望我们不要真的成了“龟兔赛跑”里面的兔子,好好做事儿吧!

        • 呵呵,看看你的语言谈吐就知道您就一生活可悲的loser,还要层主加qq好友和你互喷,您今年几岁了,平时是不是有大把闲暇时间在网上喷粪,三泰虎的观众看个三哥的无脑笑话,您都跳出来高冷的职责,我tm怎么想一脚踹您回您娘的穴里重新回下炉,您有这傻X时间喷中国人,还不如多利用时间去提高下自己的生活,别还停在90年代了,阿三就这样了,不用您来玻璃心

      • 对的.不看完就没有发言权..我当初也是他这想法.然后我看了最早的文章.看了最早的评论..现在.每天心情不好就上来乐呵乐呵了.

    • 这话本质上还是认可的,不过我真心不看好阿三的体系。更正确的来说我不看好普世价值观,特别是人口大国,一个没有足够认知的民众,普世对他们来说就是毒药……一张票

    • 或者这样,你不用去印度,也不用认识印度人,坛子里的文章都有原网址,例如这个是印度时报的,你也可以去rediff,这也是印度的一个门户网站,我认识的印度人一般喜欢看这个,,,里面有关于中国的很多文章,带个字典去看看。。。然后再说这话:“而不是发点儿那种外国2b评论去满足本国国内那些脑残loser的虚荣心”看看是不是故意找的文章

      • 这个论坛很多帖子我都看过,包括nawateen在中国的游记。老实说,抹黑中国的很多。我并不是跪舔日美的人,相反,我的心态是,日本美国越小看我们越好,他们以后会为他们的傲慢与偏见付出代价。但是,话说过来,我们对印度如果也是很傲慢,很偏见,那我们以后会不会付出相应的代价呢?有则改之,无则加勉。再退一步讲,对印度那些愚昧、无知的人的评论看了有什么意义?反驳了有什么意义?而且我看了回复我的人要么觉得我是个喷子,要么觉得我在哗众取宠,在装b。或者断章取义。我想表达的,不骄不躁才是正道。三泰虎这个论坛就是容易使人骄傲、愚昧无知的论坛。

          • 呵呵,算了,你喜欢抓这些边枝末节的东西,就随你。每个人心中都有杆秤。生活,应该是积极向前的,国家亦是如此。对问题视而不见,有选择性的针对。你们当然有一万种方式的评论去反驳我。但是,我该表达的就还表达。我就是要说,三泰虎应该报道国外的事实,丑恶的也好,美丽的也好,而不是转载那些白痴无营养的评论。

          • 国外报道有事实吗都是黑中国的多,那些国外2B来中国都会吓一跳,这就是很好的打脸

          • 嗷,你不喜欢抓这些边枝末节的东西,你可能就是习惯被西方媒体妖魔化吧?都养成自虐癖了?三泰虎报道啥是你定的?你是股东啊?你说的那些屁话有营养?你不如帮着找点有营养的文章 翻译过来给大家看看嘛 这才是正确的方式

    • 外国2b评论去满足本国国内那些脑残loser的虚荣心。外国2b,能在网上发言的印度人都是高种姓受过教育的精英,你把三泰虎的印度人评论看一遍,全是对中国的敌意,对中国人的蔑视和侮辱,自大无知脑残到极点的言论以及阿三对欧美日的无耻跪舔。印度正在发展,发展个屁,唯一增长的就是他的人口,印度的进出口都是两位数的下降率.你自己去看孟买的卫星图八成的平民窟,这种城市印度还自称媲美上海。我们比他们早开放了30年就产生优越感。你才出生或者没学历史,印度建国后一直都开放,国际环境一直比中国好,欧美和前苏联一直都对其很好,可是印度现在的民生指标比非洲国家都不如。狂妄自大不对,妄自菲薄也不对

    • 对不起,三哥从独立也就是1947年之后就是一直处于开放政策什么叫我们比他们早了三十年?是他们比我们还要早四十年开放,而且建国初三哥的基础设施和工业实力完全不比我们弱要装逼也有点常识行不行

    • 就是这个理,三潴总是扳着手指头算,中国多少年前跟它一个德行,然后欢欣雀跃几年后就跟中国一样了.看过太多说三潴相当于20xx年中国的垃圾文章了.那我现在还跟20岁的比尔·盖茨财产一样多呢,难道20年后我也顺理成章世界首富? 看到拿中国跟三潴相提并论的我就火大.那是劣等动物.

  4. Lankazade Hindustanapple is been kickes out of the developed world so now begging to get into india苹果被踢出发达国家,现在求着进入印度阿三什么时候才能懂得生意归生意,生意等于等价交换。大国沙文主义比毛熊玩的还溜。