三泰虎

中国电工高空作业,震惊外国网友

It's a high-wire act! Incredible footage shows Chinese engineers fixing power cables hundreds of feet above the ground

冒险的举动!不可思议的镜头显示,中国工程师在几百英尺高空维修电缆

Incredible footage shows power workers walking on wires through the clouds in China.

云雾笼罩中,电工走在电线上。

338EB77F00000578-3559703-image-a-23_1461685429920

338EB76B00000578-3559703-image-a-26_1461685454335

The men were working on the North Zhejiang to Fuzhou power lines to perform safety checks.

电工在对浙江北部通往福州的电线进行安全检查。

Engineers have to walk on wires no thicker than bottle caps with only a thin wire on either side to hold on to.

电工走在不比瓶子盖宽的电线上,两边只有一根薄薄的电线用来抓住

The footage shows the workers climbing the giant pylon climbing through the clouds.

电工爬上被云笼罩的巨大的塔

338EB7A900000578-3559703-image-a-22_1461685423995

338EB78300000578-3559703-image-a-24_1461685434391

338EB79800000578-3559703-image-a-25_1461685441790

英国每日邮报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016042702.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3559703/THAT-S-high-wire-act-Incredible-footage-shows-Chinese-engineers-fixing-power-cables-hundreds-feet-ground.html



veritas1776, Philadelphia, United States, about 8 hours ago

Those pictures are shocking!
2
4

令人震惊

 
slug0523, perry, United States, about 8 hours ago

I don't think the hard hat will help much if God forbid one falls
6
2

要是掉下来,我觉得帽子起不了多大作用

 
TVL178 Mike, Lake District, United Kingdom, about 9 hours ago

Now that is a man's job.
0
14

这就是男人的工作

 
null, about 9 hours ago

Whoa, well done fella! There's no way I could do that!

哇,干得好

不过我是做不到的!

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 英国 » 中国电工高空作业,震惊外国网友

()
分享到:

相关推荐