三泰虎

印网友:印度人更富有创造性



9d9e0d8fjw1f39uu0rd5pj20ed09140f

9d9e0d8fjw1f39uu1vu70j20f908sdhj

9d9e0d8fjw1f39uu2ylt8j20gj08n40j

9d9e0d8fjw1f39uu5wbbcj20dg08n0u9

9d9e0d8fjw1f39uu43ctdj20he08o75x

9d9e0d8fjw1f39uu50ao8j20a908smyc

youtube用户的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016042602.html
外文地址:https://www.youtube.com/watch?v=Urxl7JWmabQ



pavan Kumar reddy
so funny

太搞笑了

 
Sai Sankeerth
im an indian ! lol these type of things are only and only found in India hahaha

我是印度人!

哈哈,这种事情也只有印度才有,哈哈

 
Sai Sankeerth
but comparingly they are more creative and intelligent!

相对来说,印度人更富有创造性,更聪明!

Jack D. Ripper
uh.... no. I see a lot of this kind of thing all over Latin America. Especially the "whole family on a motorcycle" thing...


不,我在拉美能看到很多类似的画面


特别是全家人坐一辆摩托车的那种



 
rahil sidiqqui
yeah only in india

耶,只发生在印度

 
Lady Eklipse
What is happening on 4:23? It's not funny, just scary and disturbing. Is that some kind of ritual involving pain and limbs mutilation? Or they are punished for bad marks at school?

一排孩子的那个是怎么回事?

不觉得搞笑,看着吓人,令人揪心

是不是某种仪式?

还是说学校在惩罚分数低的学生?

Shashwat Gulyani
It's not funny, correct. But it's not any ritual or form of punishment. This is just entertainment*sigh*. These kind of morbid scenes are not very rare where the performer cms that no dge will be caused but they stake too much and risk of accident is very high. It does happen and I find this disturbing and so is with many


说得对,不搞笑


不是仪式,也不是惩罚


纯粹是娱乐


这种病态的画面并不罕见,表演者夸口说不会造成伤害,但是风险大,发生事故的概率很高


我看着也是揪心,感到不安,很多人也有同样的感觉


Lady Eklipse
+Shashwat Gulyani What is the point of this performance? To ride a motorcycle over the childrens' palms? Anyone can do that.


这样的表演有何意义?


骑摩托车从孩子的手掌上过?


Shashwat Gulyani
+Lady Eklipse I don't know about this. I can't say what the performer's big cm would be about this. But as I said, they do make a statement(when they stake wellness and/life) that staked object/person will come unscathed at the end of the performance. And no, I don't know how that's possible in this case.


我也不懂


他们说不会给人造成伤害


哦不,不知道这是怎么做到的


三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 印网友:印度人更富有创造性

()
分享到:

相关推荐