从这里了解印度人对中国的看法

中国称赞印度GDP增长取得不俗表现

2016-04-25 11:05 67个评论 字号:

China lauds India’s GDP growth

中国称赞印度的GDP增长

Moscow: China has complimented India for “doing a good job” in maintaining an impressive growth rate despite a global slowdown and is keen on working together to push for reforms in the international financial system.

中国称赞印度,称尽管全球经济放缓,印度仍然有着不俗的表现,保持了令人印象深刻的增速,且热衷推动国际金融体系的改革。

Stating that his country was keen to ramp up investments in India, Chinese foreign minister Wang Yi said the two emerging economies can contribute significantly in helping the world economy by keeping up their growth momentum.

外长王毅说,中国热衷加大对印度的投资。他说,两个新兴经济体若保持增长势头,对世界经济的贡献将是显著的。

201011341219602

720a8a13632762d09d667200a5ec08fa503dc618

“First of all, we both need to grow our own national economies. On this front, we want to commend India for doing a good job in promoting economic growth,” Wang said. H ere to attend foreign ministers’ meeting of RIC (Russia, India, China), he said, “We need to join hands in playing a positive role in improving the global economic and financial governance.”

“首先,我们都需要发展本国经济。就这方面来看,我们称赞印度推动经济增长方面的不俗表现。”参加俄印中外长会议时,他说,“我们应联手起来,积极发挥作用,改善全球经济和金融治理。”

1c3dbc22ec3431eff3a145c67b29fb63

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016042502.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/China-lauds-Indias-GDP-growth/articleshow/51972300.cms

Rakesh Pani
hope they are not digging a ditch at the back with their natural partner Pakistan. ..and disturb the growth of India and try to derail it.
0 0 Reply Flag

希望他们和天然合作伙伴巴基斯坦别在背后坑人…破坏印度的发展

 

C s Jacob
China with a lower growth rate is still formidable to India. While at 6.5 percent growth rate China adds $ 650 bn to its economy, at 7.5 percent India adds only $ 150 bn annually. China’s huge excess capacity in steel, metals, auto and practically in every manufactured item would affect the MAKE IN INDIA programme.
0 0 Reply Flag

中国的经济增速虽然更慢,但是仍然令印度敬畏的

中国6.5%的增速,相当于经济增量6500亿美元,而印度7.5%的增速,只增加了1500亿美元

中国钢铁、金属、汽车以及几乎每一件商品的产能过剩,会影响“印度制造”计划的。

 

Dev Rautela

Dev S Rautela – Never believe Chaines, they are very expert in stabbing from back. What the Chaines did to us in 1962 is unforgettable.
0 0 Reply Flag

永远别相信中国人

他们非常擅长背后伤人

1962年,中国对我们的“所作所为”是不会被遗忘的

 

RG

Never trust chinese…coz they hv pakis stuck in their mouth just to counter us…they will learn a lesson once pakis spill their venom in their mouth

永远别相信中国人

他们利用巴基佬来对抗我们

一旦巴基佬吐“毒液”,他们会后悔的。



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量