从这里了解印度人对中国的看法

中国计划建设浮动核电站

2016-04-24 08:18 79个评论 字号:

After man-made islands, China to develop floating nuclear power plants

继人工岛之后,中国计划建设浮动核电站

HONG KONG: All the radar systems, lighthouses, barracks, ports and airfields that China has set up on its newly built island chain in the South China Sea require tremendous amounts of electricity, which is hard to come by in a place hundreds of miles from the country’s power grid.

Beijing may have a solution: floating nuclear power plants.

雷达系统、灯塔、兵营、港口和空军基地等中国在新建岛屿上所建的设施,都需要大量的电,而离国家电网几百英里之遥的地方是难以得到供电的。

北京也许有了一个解决办法:浮动核电站

A state-owned company, China Shipbuilding Industry Corp., is planning to build a fleet of the vessels to provide electricity to remote locations including offshore oil platforms and the contentious man-made islands, the state-run newspaper Global Times reported on Friday.

据环球时报报道,中国船舶重工集团公司,计划建设一支提供电力的浮动船只,为海外油井平台和人工岛等边远区供电。

The paper quoted a company executive, Liu Zhengguo, as saying that “demand is pretty strong” for the floating power stations.

In January, Xu Dazhe, the director of the China Atomic Energy Authority, told reporters that China was planning to develop floating nuclear energy plants, saying they “must undergo a rigorous, scientific evaluation,” but also linking these to China’s desire to become a “maritime power.”

报道引述公司一位主管的话,称浮动核电站的需求是非常大的。

今年1月份,国家原子能机构主任许达哲对记者说,中国计划建设浮动核电站。他说,必须经过严格的科学评估。

9d9e0d8fgw1f36wuo2gl2j20b1083q47

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016042401.html 转载请保留
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/After-man-made-islands-China-to-develop-floating-nuclear-power-plants/articleshow/51955389.cms

Ugly Dog

Now its easy for U.S. Just need to drop small power bomb and Island will be doom 🙂

美国要破坏起来容易

只要扔一枚小威力的炸弹,岛屿就毁了

 

R Namhar
US won’t dare to do this. …For last couple of years, China has been developing Nuke and NK has been showing this !.

美国不敢的

过去几年,中国已经发展出核武器

朝鲜已经证明了这点!

 

Kautilllya Raj
China should be aware of this In a case of Tsunami it will go doom and they will face same consequences as Japan 🙂

中国应认识到一旦发生海啸怎么办

会面临日本一样的下场的

 

Appropriate Comments

Vow, imperialist China is ready to leave imperialist USA behind!!!!

哇,帝国主义中国准备把帝国主义美国抛在后面了!

 

Sainath Kalpathy

china made ? it will sink soon ! LOL !

中国制造的?

很快会沉下去的!

哈哈!

 

Sathasivan Nagarajan

A threat to the surrounding neighbours

对周边国家构成威胁

 

Jamma Shaan

Its same technology as nuclear powered aircraft carrier. In this case a ship installed with nuclear plant but much smaller in size than aircraft carrier. INS Vishal is also most probably going to be nuclear powered, to be commissioned in 2025.

其实技术类似核动力航母

就是一艘船上安装一个核电站,不过比航母小多了

印度“维沙尔”号航母很可能是核动力的,预计2025年服役

 

Srivastava

Safety will be main concern.

安全是主要问题

 

Indian Prakash

Any chinese product does not work when it needs most.

任何中国商品, 总是在最需要的时候就坏掉

 

Radiance
Greenpeace, WWF etc… environmental organisations mettle will be tested. But the risk of nuclear disaster is less on China more on ASEAN nations. This is very dangerous. Strategically China has planted atomic weapon on doorsteps of other countries

给中国造成的核灾难风险会小于给东盟国家带来的风险

战略上,中国相当于在其他国家的家门口放置原子武器。



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量