三泰虎

中国目标2020年登陆火星,印网友:无法实现的就别尝试了

China targets 2020 Mars mission launch

中国目标2020年登陆火星

BEIJING: China on Friday unveiled plans to send a rover to Mars around 2020 to explore the Red Planet and launch 150 long range carrier rockets in the next five years for its ambitious space missions.

"The Mars probe is expected to orbit the red planet, land and deploy a rover all in one mission, which 1is quite difficult to achieve," Xu Dazhe, director of the National Space Administration told the media here.

Xu said the Chinese government has the Mars mission in early this year.

4月22日,中国透露雄心勃勃的太空任务,计划2020年把火星车送上火星,并探索该红色星球,以及未来5年发射150枚远程运载火箭。

“火星探测器将进入火星轨道,登陆火星并部署一辆火星车,这是很难实现的。”国家航天局局长许达哲说。

Stressing the mission's importance and difficulty, he said that although China has sent spacecraft deep into space, "only by completing this Mars probe mission can China say it has embarked on the exploration of deep space in the true sense."

许强调了火星任务的重要性和困难性。他说,虽然中国把宇宙飞船送入了太空,但是只有完成了火星探测任务,中国才能说进行了真正意义上的深空探索。

India has become the first Asian country after Mangalyan reached the red planet joining US, European Union and Russia which have sent successful missions to Mars.

Mangalyan号探测器成功抵达红色星球后,印度成为了第一个成功探测火星的亚洲国家。

20160422112956501

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016042305.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-targets-2020-Mars-mission-launch/articleshow/51944677.cms



Jhala
401
[Wordsmith]
[Member]
18 hours ago

where is Pakistan standing right now??? Why are you people always jumping on Chinese success..??

巴基斯坦的位置呢?

为什么你们老是对着中国成功欢呼雀跃?

 
724

Very good China, That's how you plan mars mission, Unlike stupid hindus who Bragg about their fictional mars mission which nobody knows if they actually send any because there is no proof or photos or data. Fictional made in Bollywood movie style mars mission cost you less than a decent Ferrari car, You stupid hindus are bunch of jokers.
1 1 Reply Flag

非常好,中国就是这样规划火星探测任务的

哪像愚蠢印度人吹嘘他们虚构的火星任务,谁晓得是否真的把探测器送上去了,没有图像和数据来证明,无凭无据的。

宝莱坞电影里虚构的火星任务,其成本连一辆法拉利都买不到。

 
Anand Mirle

China is launching missions like the fireworks rockets.....And yet they need to steal every piece of the technology from NASA and US defense industry and use Russia's technology on top of it.....
0 0 Reply Flag

中国发射火箭,就像放烟花

从美国宇航局和美国国防工业偷技术,利用俄罗斯的技术

 
Ch Prasad

ohh is it so???
0 0 Reply Flag

是这样的吗?

 
Terry Willson

China is about to become the first nation to land a probe on the dark side of the moon. No mention is made of their manned space missions commenced 10 years ago which has seen 14 male and female astronauts launched into space to date. Nor the fact that in 2020 a Space Station called "Heavenly Cloud" will be fully operational with participation from the European Space Agency and other nations. For whatever reason, China has been vetoed by the Americans from having access to the International Space Station
0 0 Reply Flag

中国将成为第一个在月球背面登陆的国家

文章也没有提到中国的载人航天任务,10年前就开始了,迄今为止已经把14位男宇航员和一位女宇航员送上了太空

因为种种原因,美国人不让中国参与国际空间站。

 
ASingh

Dear Chinese and Paki jokers, precision is not there in your genes. Do not try something which you cannot achieve. You will end up become a laughing stock in front of the whole world.
0 0 Reply Flag

亲爱的中国人,亲爱的巴基佬,

精准并非存在于你们的基因中

你们无法实现的就别尝试了

否则会在全世界面前沦为笑料的

 
Nobody Rivers

instead of flying to Mars, join and save the water for people around the globe

与其飞向火星,倒不如一起来节约地球上的用水

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国目标2020年登陆火星,印网友:无法实现的就别尝试了

()
分享到:

相关推荐