从这里了解印度人对中国的看法

中国1070英尺高的玻璃电梯建在悬崖边上

2016-04-23 14:06 57个评论 字号:

Is this the world’s most terrifying lift? Striking aerial pictures show China’s 1,070-foot-tall glass elevator built on the side of a cliff

这是世界上最吓人的电梯吗?惊人的航拍照片显示,中国1070英尺高的玻璃电梯建在悬崖边上

For some people, the fun of mountain climbing lies in the satisfaction of conquering endless stairs and walking through unspoiled forest; but for others, it’s all about the views from the top.

If you happen to be the latter, then this impressive observation lift in China could be your dream attraction.

对某些人来说,爬山的乐趣在于登上无数阶梯和穿过原始森林的满足感,而对其他人来说,爬山无非是为了从山上往下看。

如果你是属于后者,那么中国令人震撼的观光电梯就是你的梦想去处

9d9e0d8fgw1f36lnxcl8tj20qq0juahr

A set of striking new pictures have emerged of the vertigo-inducing elevator, which is attached to the side of a cliff, overlooking the lush forest and rocky columns in central China’s Wulingyuan Scenic Area.

从航拍图来看,令人眩晕的电梯依附在悬崖边上,俯瞰茂密的森林和威严的岩石柱

The incredible observation elevator, which is taller than The Shard, can transport visitors to the top of a 1,070-foot-tall cliff (362 metres) from its foot in less two minutes.

惊人的观光电梯,不用两分钟,就不能把游客从底部送上1070英尺(362米)高的山顶。

According to People’s Daily Online, the £13 million (120 million Yuan) project claims to be the highest and heaviest outdoor elevator in the world.

据人民网报道,这部造价1300万英镑(1.2亿元)的工程号称是世界上最高的户外电梯

9d9e0d8fgw1f36lnxwlkbj20qq0hugoe

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016042304.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3553607/Is-world-s-terrifying-lift-Striking-aerial-pictures-China-s-1-070-foot-tall-glass-elevator-built-cliff.html

DrMallard, West Palm Beach FL USA, 2 hours ago
Terrifying? Definitely. Because of the height? No. Because of where it was MADE.
0
9

吓人?肯定的

因为高?

不, 其实是因为产地而吓人

 

Gabby747, sydney, Australia, 6 hours ago

Wouldn’t get me on it, if it was produced locally. Death trap.
4
14

如果是本地产的电梯,我是不会去坐的

 

Here_we_go_again, Manchester, United Kingdom, 7 hours ago

Glass? Apart from the windows in the lift cars themselves, it looks distinctly like a metal structure to me (and a bit of a blot on the landscape where it’s located as well)…..
0
9

玻璃电梯?

除了轿厢的窗户有玻璃,其他显然是一个金属结构

 

Sydneysider58, Now living in Taree, Australia, 8 hours ago

Very rugged and beautiful countryside.
1
13

岩石很多的漂亮乡村

 

SecretSquirrel, Exposing Those Nuts, United States, 8 hours ago

Made in China. Say no more….
9
13

中国产,无须多说

 

Damo, Guangzhou, China, 8 hours ago

It’s not terrifying at all. It’s far safer and smoother than apartment elevators.
1
8

一点也不吓人

比公寓大楼里的电梯安全多了

 

Jay, Loughton, United Kingdom, 14 hours ago

Blimey I don’t wanna be in that lift if someone farts!
3
15

要是有人放屁怎么办,我不会去坐的

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 小不列颠!!贬低别人是能抬高自己,但一味的贬低别人,自己除了剥夺他人,让自己过得舒坦外,其他没什么可称道的地方,拿就是鼠目寸光,酸,SB,洗脑,哈卵,艹你马,够扎总,讨打,想灭亡,的表现了~!!切[右哼哼]

    • 很无聊的评论又在贬低中国货,阿三好像无时无刻的都能扯上中国货,中国货那么不堪你们干嘛要用,这个创意挺不错的,至少宣传上世界都知道有这么个电梯可以爬山!怎么没有关于日本心神战机的报道?我刚看了好像是昨天试飞的飞?那小飞机挺真像日本造的,我就想了弹仓往哪里放能带什么炸弹?这么个小麻雀能做什么?可叹现在国内还有人认为日本科技比中国强,国人没自信得有个底线!我看日本那个小麻雀还不如沈飞的鹘鹰J31,日本人是不是觉的造的小就隐身啊?越小越隐身??一个首飞推了又推,既然宣布首飞就应该有把握,然后又推迟,这个心神正像美国人讲的,多于的玩具!真奇怪日本人还自吹自雷,派几架小麻雀就干掉航母,日本是一代不如一代,日本人还真以这个小麻雀自豪,又拍片,我看了这个小麻雀,我想这个家伙缺陷比T50还多,T50是你根本不知道弹药箱在那,带弹过也是外置的,很奇怪俄罗斯设计T50,坦白说外型比J20要酷一些,一眼看出具备了苏系战机的特点,可惜他也找不到弹药仓在那里!纵观隐形机的比较也就J20和F22一较高下!J20看着质感真不错,座舱盖的隐身设计,弹仓设计,是用来打仗的,T50好像是用来飞行表演的!我没有找到T50的弹仓在那儿?不会外置导弹吧?

  1. 白猪不知道,其实很多出问题的电梯都是小日本的。即便这样,其实电梯出问题都是维护的问题,跟产品本身关系不大,非要说是产品本身的问题的话,那就是设计问题了。

  2. 哇我看到了什么,浓浓的嫉妒味道。 想想一把中国这么垃圾我们缺输给了他,那我们算什么。敌人强大战胜他才算伟大,如果敌人如此渺小垃圾,我们胜利后又有什么值得夸赞的呢?
    不过如此

  3. 确切的说,这部电梯时德国造的,去年乘坐时恰好有一部正在维修,维修的人是几个老外,问工作人员才知道是一帮德国人维修保养他们的设备。

  4. Jay, Loughton, United Kingdom, 14 hours ago

    Blimey I don’t wanna be in that lift if someone farts!
    3
    15

    要是有人放屁怎么办,我不会去坐的

    扒开电梯门吹吹风。。。[冲锋]

  5. Wazzup, Bradford, United Kingdom, 16 hours ago

    China has some beautiful scenery. It’s such a shame they abandoned their ways and followed the forked tongues ones. Now their beautiful country is going to be covered in concrete with slaves running back and forth in a pointless hurry – just like here.
    15
    33

    中国有着美丽的景色,可惜他们放弃了原来的生活方式

    现在,这个美丽的国家被钢筋混泥土丛林覆盖,奴隶们来来回回不停地劳作

    劳作的就是奴隶。。。是的。。。伟大的公民们都是用5年一次的破纸片子逼国家透支未来而避免当奴隶的。。。这个制度果然是终极制度。。。[冲锋]

  6. MackemBorty, Sunlun, United Kingdom, 17 hours ago

    How China is ruining nature vol
    27
    18

    中国是如何破坏大自然的

    是的。。。他们这些眯眯眼应该回到树上去摘果子。。。那时候为打死他们可以称之为狩猎。。。[冲锋]

  7. 这些洋狗,你们那么看不起中国货,不能争口气不用吗!最上说不好,却使用中国货!尼玛的这是自己拉屎又吃回去了!恶心啊![偷笑]

  8. 女,33岁,167,身材好,不谈感情,不谈钱,要求你也过着富足的生活,约吗? 加:3273608313