从这里了解印度人对中国的看法

医生边给病人做CT边抽烟

2016-04-21 16:56 17个评论 字号:

Doctor suspended after being caught with a cigarette while taking scan of a patient

边给病人做CT边抽烟,医生被停职

Shocking footage has emerged of a doctor smoking while undertaking an X-ray scan of a patient in hospital.

令人震惊的画面出现了,一名医生给病人边做CT边抽烟

The doctor was an employee of the main hospital in Xinyang, central China’s Henan province, the People’s Daily Online reports.

The video filmed on April 14 has caused outrage on China’s social media sites.

据人民网报道,这名医生是河南信阳一家医院的医生。

视频是在4月14日拍摄的,在中国社交媒体网站上引起了愤怒。

The footage was posted to Weibo, the Chinese equivalent to Twitter, by a user named ‘SZ-Ping’er’ on April 18.

The post read: ‘At the Maji Clinic of Huaibin County in Xinyang, Henan, an elderly patient suffered from intestinal infarction and wished to undergo a scan. The doctor was having a cigarette in his hand.

‘Does this clinic allow staff to smoke in front of patients during work hours?’

4月18日,视频被发到微博上。“老人肠梗塞,着急做CT,医师手里叼着香烟。医生上班时间,面对病人抽烟,这样真的好吗?”

According to a statement from the hospital, they have informed radiology staff that smoking violates the ban and that the video has had a negative impact on the hospital’s reputation and caused the concern of many families.

They extended their sincere apologies and suspended the doctor involved for one week along with fining him 2,000 Yuan (£215).

视频所涉及医院对外通报称,已经通告放射科工作人员,吸烟违反规定,视频对医院声誉造成了负面影响,已对涉事工作人员作出停岗一周、罚款2000元的处理。

335C5E5200000578-3549429-image-m-17_1461152082011

335C401000000578-3549429-image-a-18_1461152087365

英国每日邮报读者的评论:

外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3549429/There-no-smoke-without-fired-Doctor-suspended-caught-cigarette-taking-scan-patient.html

wubba6, manchester, United Kingdom, 6 hours ago
ONE TIME I TOOK MY DAD TO THE HOSPITAL AND AN HOUR LATER I SAW ALL THE NURSES LINED UP OUTSIDE THE MEERGENCY ROOM SMOKING CIGARETTES
0
2

有一次,我带爸爸去医院看病。一个小时后,我看到医护人员在急救室外排队吸烟。

 

cahser11, Dallas, United States, 13 hours ago

I remember my doctor examining me as a child with one is his mouth. That was in the 70’s.
0
15

我记得还小时看病,医生嘴里也是叼着一根烟。当时是70年代。

 

wafawafa, Kansas city, United States, 13 hours ago

my dr in England always had a ciggy lit up in his office but that was the 70’s lol
0
8

我的医生在办公室里也总是点着一根烟的,不过那时候是70年代,哈哈

 

Herbert Pocket, Barnards Inn, Denmark, 14 hours ago

smoking BAD !
8
10

吸烟有害健康

 

measuredresponse, Birmingham, United Kingdom, 14 hours ago

Is this real news for us? a Doctor caught smoking at work in China? What a waste of airtime.
3
10

这是让我们看的新闻吗?

中国医生上班时间吸烟被抓?

 

Bravo_Mike, NYC, United States, 14 hours ago

FFS this is China…what did you expect?
2
13

这是中国…你想怎样?

 

Willber Fishbein, Nj, United States, 14 hours ago

Socialist governments want to control your life.
4
9

社会主义政府希望掌握你的命运

 

Korotki, Blighty, United Kingdom, 15 hours ago

Common place in some countries, like Russia for instance. Same with Policemen, you see them smoking fags whilst on duty, even in France. Come to that it’s not beyond living memory that the medical profession were still claiming smoking was good for you…

在某些国家是常见的,比如在俄罗斯

甚至在法国,警察也一样,执勤时抽烟

人们还记得以前医务人员还说吸烟有益健康呢

友荐云推荐