三泰虎

中国一商场巨型滑梯开放体验,英网友:胖子会被卡住的

This beats using the escalator! Daredevil visitors flock to glide down a FIVE STOREY tall slide as it is unveiled at Chinese mall

比坐电梯更爽!中国商场一五层楼高的滑梯开放,胆大的顾客成群结队地体验

If you don't have a head for heights, look away now: stomach-churning footage has emerged from the opening of a five-storey tall slide in a shopping mall in Shanghai, east China.

The clip shows what it's like to ride the intimidating slide, which measures 177ft according to People's Daily Online, from the point of view of the slider.

The 2.5ft-wide chute, covered in bright patterns and named 'the Happy Slide', sends participants hurtling all the way down to the shop floor below at break-neck speeds and opens today.

如果你不适合登高,那别看了。中国东部一个五层楼高的滑梯开放,相关视频传出。

从画面来看,滑下去是多么吓人的。据人民网报道,滑梯长177英尺。

宽2.5米的斜槽,被称为“开心滑梯”,参与者以极快的速度一路滑到商场的底层。

9d9e0d8fgw1f32x59zqfrj20qq0vk0z7

9d9e0d8fgw1f32x5amyfvj20qq0khgrx

9d9e0d8fgw1f32x5bi19bj20qq0if44s

The slide allows shoppers to get from the top floor of the mall to the bottom in just 16 seconds - although what most consumers will do with their shopping bags as they slide remains a mystery.

It is completely free to use and available from anyone between 7 and 60 years old, provided the slider is not pregnant or has cardiovascular or back problems.

顾客从顶部滑到商场底层只要16秒。

除了孕妇,或者有心血管疾病或背部有问题,其他7到60岁的顾客都可以体验滑梯。

9d9e0d8fgw1f32x5cbbubj20qq0i0gs0

9d9e0d8fgw1f32x58p0cjj20qq0jr41h

9d9e0d8fgw1f32x59b3rkj20qq0jxtdt

英国每日邮报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016042002.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3547246/Daredevil-visitors-flock-glide-FIVE-STOREY-tall-slide-unveiled-Chinese-mall.html



Linda B, Skidby, United Kingdom, 1 hour ago
Cool!!
0
0

酷毙了!

 
JB, London, 1 hour ago

Sooo cool! If this was in UK they would most likely charge £15 per use....
0
1

太酷了!

要是在英国,可能滑一次收费15英镑

 
andu68, Buenos Aires, Argentina, 3 hours ago

Looks like fun, but there should be someone making sure that fat people don't use it, since there is a risk that they end up "clogging" the glide
1
2

看起来好玩

不过得有人在那防着胖子也去体验,否则有风险的,可能会被卡在滑梯里

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 英国 » 中国一商场巨型滑梯开放体验,英网友:胖子会被卡住的

()
分享到:

相关推荐