三泰虎

中国希望用电子技术换俄罗斯火箭发动机技术

Китай предложил России электронику в обмен на ракетные двигатели

中国建议用电子技术换俄罗斯火箭发动机技术

Китай готов передать России технологии, необходимые для создания радиационно стойкой электронной компонентной базы (ЭКБ) космического применения. В обмен он желает получить технологии создания жидкостных ракетных двигателей. Об этом «Известиям» сообщил высокопоставленный источник в ГК «Роскосмос».

中国准备好向俄罗斯交换数据库持久性电子辐射空间应用技术。中国希望通过交换技术获得建立液体火箭发动机技术。消息来源于俄罗斯联邦航天局。

Пакетное обсуждение вопросов передачи технологий ЭКБ и ракетных двигателей было, в частности, отражено в официальном протоколе по итогам последнего заседания комиссии вице-премьера правительства РФ Дмитрия Рогозина и заместителя премьера госсовета КНР Ван Яна.

俄罗斯联邦政府副总理德米特里和中国国务院副总理汪洋在委员会总结会议上就双发交换电子辐射空间应用技术和建立火箭发动机技术问题做了特别讨论

pic_52a96a794716cc4093b60c81d57bd0c9

Как в условиях санкционного давления Россия и Китай могут помочь друг другу
«Ракетные двигатели и ЭКБ увязаны воедино, потому что в этих пунктах речь идет об обмене технологиями, а в остальных случаях просто о взаимодействии на более тесном уровне», — отметил собеседник издания.

在制裁压力下中国和俄罗斯可以相互帮助。火箭发动机和持久性电子辐射空间应用技术可以联系在一起,因为这涉及到技术交流问题,在其他情况下,未来也可能有更加密切的合作。

Он уточнил, что китайцы желают получить у России не просто кислород-керосиновые ракетные двигатели, но и технологии их производства.

中国希望从俄罗斯那里得到的不是火箭发动机的氧煤油,而是生产技术。

Источник отметил, что этот обмен не представляется равноценным. «Россия — признанный лидер в области жидкостного двигателестроения, наши двигатели покупают американские компании», — сказал он. Китайцы же пока не смогли скопировать самые продвинутые американские разработки.

消息称,这样的交换不是等价交换。俄罗斯承认液体发动机的领头人是美国,俄罗斯的发动机也是购买的美国的。中国现在还不具备复制美国先进发动机的技术。

俄罗斯网民的评论:


译者:贝多芬的悲伤
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-396949-1-1.html
外文:https://lenta.ru/news/2016/04/19/china/



Бешеный Кролик
вполне может и так..

完全可以这么做.....

 
S G
китаезы вообще детальки советские видели? им еще лет так 20 думать как это скопировать ))

中国人看到苏联的结果没?他们还认为是20年就能将技术复制出来的

 
Бешеный Кролик
ты удобрением будешь тогда....скоро ептить...

你只要让他们使用了,复制出来是很快的

 
Диды По Схронам Сидели
Китайцам не нужна морозная пустыня... Они наоборот уже в Африку лезут... Энти маленькие обезьянки очень восприимчивы к климату

中国不需要大片的荒漠,他们正好和非洲相反,机灵的小猴子对于气候可是很敏感的

 
Елена Данилина
Китайцы в Сибири не выживут. Нас обвинят в геноциде китайского народа

中国人在西伯利亚是无法生存的,在那里等于是屠杀中国人民

 
Семен Петров
Двигатели копировать тяжело. Они авиадвигатель полноценно даже не смогли скопировать.

复制发动机是很困难的。他们根本无法复制货真价实的航空发动机。

 
Фарам Заулин
Китай знает что предложить России, то что в России никогда не получится электронику :)

中国知道这么建议俄罗斯,但是俄罗斯任何时候也不会这么做

 
Yamaha Fazer
А у кого самые большие микросхемы и микрочипы? То то!

谁用有核心芯片,是核心芯片,谁就赢了!

 
dvd9009
Китай самая быстро развивающаяся страна на шаре, факт

事实上,中国是这个地球上发展最迅速的国家。

 
Review Porta
Неужто китай продаст взамен технологию электроваккуумных радиоламп

难道中国想向俄罗斯销售电子管技术

 
Viktor Kovalev
На это нельзя соглашаться.Двигатели не электроника.Электроника - это иголка в стоге.

这不能同意。发动机和电子技术不同。电子技术这个掌握的好的国家一大堆

 
SOWO
китайцы хоть жутко работоспособные, но ска знатные говноделы..

中国人虽然可怕,但是他们的技术还是有限

 
Соловей - Разбойник
не стОит этого делать.

不值得这么交换

 
Gannicus Sibir
Китайцы такие китайцы. Оны бы еще смартфоны в замен предложили.

中国人就是中国人,他们还建议用智能手机换我们的发动机呢

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 俄罗斯 » 中国希望用电子技术换俄罗斯火箭发动机技术

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐