三泰虎

中国连续5年专利申请第一,印网友:数量多而已

China tops patent application list for fifth consecutive year: Official

官方:中国连续5年专利申请第一

By Reuters | 17 Apr, 2016

BEIJING: For the fifth year in a row, China has topped the world's patent application list showcasing its booming culture of innovation, but failed to achieve any major breakthroughs, a Chinese official said today.

More than 60 per cent of the applications in China were filed by enterprises engaged in high-speed train, nuclear power, 4G mobile telecommunications technology and ultra-high-voltage electricity transmission, said Wang Zhongyu, head of the China Enterprise Confederation.

中国企业联合会的主席王表示,中国连续5年专利申请第一,展现了中国繁荣的创新文化,但是未能取得重大突破。

中国超过60%的专利是高铁、核能、4G移动通信技术和超高压输电等领域的企业申请的。

However, Wang mentioned some weaknesses, such as the lack of top-level talents and key technological breakthroughs, state-run Xinhua news agency reported.

He called on enterprises to implement an innovation-driven development strategy to promote industrial transformation and upgrading.

据新华社报道,然而王提到了一些不足,比如缺乏高水平人才和关键技术的突破。

他呼吁企业执行创新驱动的发展战略,促进产业变革和升级。

9d9e0d8fgw1f30nsono6yj20sg0iygp5

资料图


印度经济时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016041802.html
外文地址:http://economictimes.indiatimes.com/news/international/business/china-tops-patent-application-list-for-fifth-consecutive-year-official/articleshow/51866440.cms



ramaraba ali

Copy and file for patents with min incremental innovation
0
0
Reply
Flag

抄来的技术,然后申请专利,渐进性创新

 
Dean DB
1730
9 hours ago

Quantity
0
0
Reply
Flag

数量多而已

 
Thankam R
26490
10 hours ago

To top in numbers is not important. Look at the quality of inventions seeking patent.

专利申请数最多不是重要的。

要看专利的质量。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国连续5年专利申请第一,印网友:数量多而已

()
分享到:

相关推荐