从这里了解印度人对中国的看法

美国官员:印度就要震惊世界了

2016-04-07 16:47 108个评论 字号:

US says India on the verge of astounding itself, world

美国:印度就要震惊自己,就要震惊世界了

WASHINGTON: India is on the verge of “astounding” itself and the world as it is passionate about innovation and entrepreneurship and is experiencing a “growing vibrancy”, a top American diplomat has said.

“India is on the verge of astounding itself and the world.

And the United States is ready to be a stakeholder and partner in that future,” assistant secretary of state for economic and business affairs Charles H Rivkin said here on Wednesday.

4月6日,美国经济和商务部助理秘书长Rivkin 在华盛顿称,印度就要震惊自己,就要震惊世界了,印度对创新充满激情,对创业充满热情,正越来越有活力。

他说,美国准备成为利益相关者,打算成为印度未来的合作伙伴。

Rivkin had recently led a high-powered US delegation that included representations from corporate sector to “India on the American Innovation Roadshow” to promote economic growth.

The road show was on four Indian cities New Delhi, Gurgaon, Hyderabad and Ahmedabad.

“I was so impressed by what I saw,” Rivkin said in his remarks to Center for Strategic and International Studies (CSIS), a top American thinktank.

“In every incubator we visited, members of our delegation, especially the solar companies, identified tangible commercial and investment opportunities,” Rivkin said.

为了推动经济增长,Rivkin最近率领一个美国高级代表团访问印度,成员包括来自企业界的代表。

代表团巡回访问了新德里、古尔冈、海德拉巴和艾哈迈达巴德等四个印度城市。

Rivkin说,“所看到的给自己留下了深刻印象。参观的每一个孵化器,我们代表团的成员,特别是来自太阳能公司的代表,看到了有形的商业和投资机会。”

9d9e0d8fgw1f2o8cbjnqij20b2089t9b

以下是印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016040704.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/US-says-India-on-the-verge-of-astounding-itself-world/articleshow/51709713.cms

Popeyee

Thanks to Manmohan Singh for bringing India on verge of astounding itself and world.

谢谢曼莫汉辛格把印度带到一个就要震惊自己乃至震惊世界的水平。

Ashish Dholi

Manmohan Singh is the original and true architect of modern India….
Any other who claims to develop India need to look into their history before claiming any credit for India’s progress..

曼莫汉辛格是现代印度的真正缔造者

谁要是说印度进步是自己的功劳,那就该回顾历史再来说吧

raniiyer72

The credit belongs to Narasimha Rao for opening up the economy. Manmohan Singh presided over the biggest scams we have ever seen.

功劳归于纳拉辛哈·拉奥(三泰虎注:拉奥1991~1996年担任印度总理),是他推动改革开放的,而曼莫汉辛格主持了我们见过的最大丑闻。

Arrowhead

Credit goes to the BJP and Modiji! He has done more in two years then Congress has done in 60 years!

功劳归于人民党,归于莫迪姬!

莫迪两年取得的成就超过国大党60年!

Sivaraman Iyer

Arrowhead – 5 hours ago

Very-Correct !!!!

说得太对了

tn now

Whatever you say, MMS will be remembered as the architect who took sensex from 5500 to 23000.

不管怎么说,曼莫汉辛格会被当做(现代印度的)缔造者而被记住的,他推动孟买指数从5500点上升到23000点

verghesec99

Ashish Dholi – Location – 16 hours ago

Well, every person/leader out lives his/her usefullness. Even though Winston Churchill’s leadership was instrumental in Britain winning world war 2, the British got rid of him soon after the war was over, Reason, he was a good wartime leader but somehow was not qualified to take Britain through the time after war. So similarly Manmohan Singh was a good for the 1990’s but not for the current times.

虽然丘吉尔率领英国打赢了二战,然而战争一结束没多久他就下台了。

原因是,在战时他是优秀的领袖,但是不知怎地,战后他没能力推动英国发展。

类似地,1990年代曼莫汉辛格是优秀的,适合那个年代的印度,然而不适合领导现在的印度

Arrowhead

Ashish Dholi – Omnipresent! – 16 hours ago

What absolute RUBBISH! Manmohan Singh was probably the worst PM India has had in recent times. His tenure as PM is known for corruption, corruption and corruption everything from the Telecoms scandal to the Commonwealth Games proved he was worse than Useless! Donkeys like you will never admit that Modiji has done more in two years than the Congress has done in 60 years! Well done BJP!!!

胡说八道!

曼莫汉辛格可能是印度最近以来最差的总理

在他任期内,听到的一直是腐败、腐败…从电信丑闻到英联邦运动会丑闻,证明他是无用的!

你这样的驴子是绝不会承认莫迪姬在两年里取得的成就超过国大党60年的

John Cole

Popeyee – Mumbai – 21 hours ago

MMS Rs2,00,000 crore Coalgate, Rs1,70,000 crore 2 G Scam, Rs77,000crore CWG Scam. What an architect

曼莫汉辛格任期内,出现了20000亿的煤炭门丑闻,17000亿的2G丑闻,7700亿的英联邦运动会丑闻

好一个缔造者啊

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 内心深处的自卑极度渴望被肯定被关注,MD想忽悠,阿三更渴望被忽悠。如狼似虎的老女人和强女干犯碰到一起很难说谁更渴望强女干的发生。

    • 你看过了 !我刚好也看了?那几个黑小子到河里捞钱比较快乐!印度人生活的活法也挺有意思的,穷有穷的活法!还有脂肪作坊?哦上帝,看着都能臭到八百里!收塑料瓶子的,在垃圾堆上也能发财!印度人很好面子,节日什么的穿的都非常的整洁,不管他是卖鱼的,捡破烂的!不过印度一般家庭看了都是家徒四壁,空空荡荡,不像中国人的家,家家有电视啊,家具啊,家用电器什么的?

        • 最恶心的就是要钻进去挖泥,为什么不可以用带勺的长杆掏呢?这样就不必钻进恶心的下水道了,智力真的就80!

          • 挖泥造佛像,还有造陶碗的!几千年下来印度人的骨灰扔进恒河甚至尸体直接扔进河里,印度人呢又从河里捞鱼吃,捞骨灰泥造佛像造陶碗!多有趣多好的人体循环利用!印度人相信轮回,这是另一种轮回吧?

        • 这你有点夸张了!强酸他敢用手?恒河是印度人洗澡的天堂,甚至直接喝,那黄泥汤脏不垃圾的骨灰河水喝了会有好运?真搞不懂印度人,火藏场骨灰都往河里扔,这边扔骨灰那边洗澡还有喝的,其实也挺好往河里扔总比买坟地强?中国地都不够用还得平坟头!往河里扔钱币,金戒指,下游就有穷小子们进去捞!多好,各得所需!也许这就是神的旨意?哈哈!穷人搭个窝棚就能住,在孟买在新德里!贫民窟,咱们这边的棚户区也没有那么差的啊!

  1. 将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将。。。。我们印度将!!!!!
    你懂了么?

  2. 我真是宁可美国天天骂我们,美国一夸我们真是让人害怕啊,印度那个什么傻帽,股指从5000到23000这种股泡沫不是待宰的羔羊吗?还说什么主政者是印度之父?脑子有毛病,中国的好歹是个房地产泡沫搬不走的房子。。

    • 大部分进入印度的外资都在资本市场,股票涨了好几倍能赚不少,加上先期做多期货可以大赚几倍;现在涨得差不多了,做空期货再卖出全部股票打压股市又是一双大丰收。羊毛就是这么剪的。

    • 大部分进入印度的外资都在资本市场,股票涨了好几倍能赚不少,加上先期做多期货可以大赚几倍;现在涨得差不多了,做空期货再卖出全部股票打压股市又是一双大丰收。羊毛就是这么剪的。

  3. 南非.俄罗斯、中国、巴西和印度,如果你看时政会发现金砖五国除了中国现在都在被搞着,印度看来也保不住了![囧]真的是弄不动你,就弄你的队友啊!

  4. 这官员肯定是刚从火星过来的!
    印度拥有人口最大的民猪,最猖獗的强煎,世界最长的厕所,早就震惊世界了,还用你来说出来?!

  5. 无语。这个头一次去印度的助理秘书长,看完印度后,觉得印度太TMD具有发展潜力了,孵化器太TMD多了,就觉得印度的这些孵化器很快就能够发展成为TMD引人注目的大规模产业,因此他推断这肯定能够TMD引起世界震惊,因此他就发表了TMD这么一番推断,而喜欢阿谀奉承戴高帽的印度哥们儿就TMD兴奋起来了,就TMD高潮了。其实,这个秘书长不知道的是,这些孵化器已经TMD存在N年了,孵化这些产业也TMD已经N年了,还将继续TMD孵化这些产业N年,就印度哥们儿TMD的这个效率,谁TMD知道到2050年能不能孵化出来?还TMD将要震惊世界,等这货死了还不知道TMD能不能看到呢~~~~

    • 不过印度里面也有清醒没有高潮的人,比如上面的Sahoo、Appa、Dr Sharma等等,这些人应该是知识分子之类的,不是那种给点阳光就灿烂的印度愤青~~~

  6. Mutaher Ali

    US is just fooling India to sell its arms knowing very well India is afraid of China and Pakistan.

    美国是在唬弄印度,很清楚印度害怕中国和巴基斯坦,是要来兜售武器的。
    这哥们很清醒。