三泰虎

南沙渚碧礁灯塔启用,印网友:中国是世界大国

China has begun operating a lighthouse on one of its artificial islands in the South China Sea near which a US warship sailed last year to challenge China's territorial claims.

中国启用南海一人工岛上的灯塔,而去年美国一艘军舰在附近挑战中国的主权声张。

China claims most of the energy-rich waters of the South China Sea, through which about $5 trillion in ship-borne trade passes every year. But neighbors Brunei, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam also have claims.

中国称对南海资源丰富的大多数水域拥有主权,每年有大约5万亿美元的航运贸易经过。然而文莱、马来西亚、菲律宾和越南也宣称拥有主权 。

China's transport ministry held a "completion ceremony", marking the start of operations at the 55-metre (180-ft) high lighthouse on Subi Reef, where construction began in October, state news agency Xinhua said late on Tuesday.

据新华社的报道,中国交通部举行了一个启动仪式,标志着渚碧礁55米(180英尺)高的灯塔正式启用,而该灯塔是去年10月份开工的。

9d9e0d8fgw1f2n8eoi3m7j20b408b0tx

9d9e0d8fgw1f2n8eprjiij20gf0ozt9u

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016040604.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-begins-operation-of-lighthouse-on-artificial-island-in-South-China-Sea/articleshow/51711314.cms



Girish Kanagotagi
China took only five months to build this 180 feet tall watch tower. No doubt, China is a world power.
4 0 Reply Flag

中国只花了5个月就建好了180英尺高的灯塔。

毫无疑问,中国是世界大国

Agni Putra


Because they dont have Kujliwals !


因为他们没有Kujliwals等碍事的政客



 
Anjan Bhowmick

........ while Indian politicians keep bickering and not let GOVT proceed with developmental plans....discussed on Arnab's program.
1 0 Reply Flag

印度政客一直争论不休,不让政府推进发展计划...

 
Kamal Agrawal

Evil China Always with bad intentions
2 0 Reply Flag

中国向来没安好心眼

 
Stephen Pereira

nest will be a line of chinese restaurants, massage parlours and what not
1 0 Reply Flag

下一个要建的是中餐馆,按摩院之类的

 
ANAS

Well done china ....
0 0 Reply Flag

中国干得好

 
krishan chhabra

India must learn from China. Jail all the corrupt politicians and move India forward. VANDE MATARAM. BHARAT MATA KI JAI.
0 0 Reply Flag

印度真的该向中国学习了

把所有腐败的印度政客投入监狱,推动国家发展

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 南沙渚碧礁灯塔启用,印网友:中国是世界大国

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐