从这里了解印度人对中国的看法

奥巴马呼吁印巴削减核武库,印网友:美国先树立榜样吧

2016-04-03 14:29 28个评论 字号:

Barack Obama calls for reduction in nuclear arsenal of India and Pakistan

奥巴马呼吁印度和巴基斯坦削减核武库

WASHINGTON: India and Pakistan need to make progress in reducing their nuclear arsenal and ensure they do not “continually move in the wrong direction” while developing military doctrines, US President Barack Obama said on Friday.

“One of the challenges that we’re going to have here is that it is very difficult to see huge reductions in our nuclear arsenal unless the United States and Russia, as the two largest possessors of nuclear weapons, are prepared to lead the way,” Obama said.

美国总统奥巴马4月1日称,印度和巴基斯坦应当在削减核武库上有所进展,确保不会朝着错误的方向发展。

奥巴马说,“我们将要面临的一个挑战是,要大幅削减核武库是非常困难的,除非核武器最多的美国和俄罗斯准备做出表率。”

“The other area where I think we need to see progress is Pakistan and India, that subcontinent, making sure that as they develop military doctrines, that they are not continually moving in the wrong direction,” he told a press conference at the end of the two-day Nuclear Security Summit here.

The US President also said that North Korea poses the “most immediate set of concerns for all of us”.

为期两天的核安全峰会在华盛顿结束后,奥巴马在新闻发布会上说:“我们需要看到进步的其他国家是巴基斯坦和印度,确保它们不会朝着错误的方向发展”

9d9e0d8fgw1f2jhv0ewdtj20b0088q4b

以下是印度时报读者的评论:

译文来源;三泰虎 http://www.santaihu.com/2016040303.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/south-asia/Barack-Obama-calls-for-reduction-in-nuclear-arsenal-of-India-and-Pakistan/articleshow/51659233.cms

Harjap Aujla

India will scale down her arsenel of nuclear weapons, but who can vouch for Pakistan’s commitment to do the same. It is difficult to trust an unreliable partner.

印度自然会缩小核武库的规模,但是谁来保证巴基斯坦也会照着做。

一个不可靠的伙伴是难以令人信任的。

 

Ravi Kumar
How about reduction in F16 to pak

要不然减少提供给巴基斯坦的F16战机怎么样

 

H.c. Kathpalia

Funny, amusing and irresponsible to ask peace loving India to reduce its small defensive arsenal of nuclear heads.

美国是搞笑的,呼吁爱好和平的印度减少本来就很少的核弹头数量,这是不负责任的做法。

 

marty martel

India must ask US to stop equating India with Pakistan since US knows all too well that it is Pakistan that is increasing its nuclear weapons stock pile by leaps & bounds.
India must also refuse Obama’s call to reduce its nuclear arsenal, sighting the combined threat of Pakistani and Chinese nuclear weapons as well as their military synchronization

美国就别把印度和巴基斯坦放在一起了,美国很清楚是巴基斯坦在不断扩大核武库

奥巴马呼吁减少核武库,印度必须予以拒绝,理由是巴基斯坦和中国的核武器带来的共同威胁

 

Dinesh Kumar Gupta

India still has fewer strategic nukes than pakistan and no tactical ones.Obama is speaking from his middle name.

印度的战略核武器仍然比巴基斯坦更少,而且印度没有战术核武器

 

pablo

First reduce your nuclear arsenal, then you advice other countries.

先削减自己的核武库吧,然后再来建议其他国家照着做

 

Rajendra Singh
20 hours ago

how about his own.
pak is unstable not India

那他们自己呢

不稳定的是巴基斯坦,不是印度

 

Jayesh A Patel

Do not trust US learn from China be independent in all aspects

别相信美国

印度该向中国学习,各方面做到独立自主

 

YASH PENDHARKAR

U worry abt ur own house US
Mind ur own business

美国还是操心自己家去吧,别管闲事

 

Sankaran Krishnan

First let USA set an example and thus reduce US’s Nuclear arsenal and also request Russia to follow it and after that you can ask Pakistan to obey your request which meant that India will do nit gracefully and my query is Will USA can order to the Terror Pakistan to reduce the Nuclear arsenal and will you succeed is the ?????

美国先树立一个榜样,缩小核武库,然后让俄罗斯也效仿

然后让巴基斯坦也服从,然后才是印度

恳请美国命令巴基斯坦削减核武库,你们能成功吗?

友荐云推荐
  1. 额 美国人怎么不在阿三研制核武的时候,将其掐死在摇篮里?而且,在核能合作领域还有很多合作?等阿三把核能力建设到现在的程度了,在呼吁阿三削减?

    • 一开始这样想,印度人和犹太人长得像,印度人说英语,印度人闽主,后来才发现,阿三是喝恒河水长大的,脑袋思维和正常人不太一样,虽然说英语,别人基本听不懂,表面上看上去闽主,其实政府独裁,人民愚昧,关键是一开始觉得印度是头奶牛,最后研究发现,印度是条饿狼。

  2. 核武器的技术门槛有点低啊,有点能力的国家都能搞出来核武器,未来拥有核武的国家会更多,两个人能当最好的朋友,三个人就会有分歧,四个人就会有对立,五个六个人就会拉帮结派,国家之间也是一样,有核武的国家多了,难免出现冲动的

    • 核武最关键两个东西:蘑菇弹本身以及把蘑菇弹丢到别人头上的能力
      有蘑菇没有投送能力是毫无威胁的,哪天三哥要是投送能力过关了,五流氓的制裁分分钟就到

    • 哈哈 你的前提是美国极其反对中国及中国人民—-所以美国给核技术印度对抗中国的!
      我个人认为 印度 朝鲜的核技术百分百是俄国佬给的 中国吃哑巴亏!而巴基斯坦的应该是中国给的 美国无能为力的态度

      • 三哥的核技术是美国给的,当年美国以民用核技术为由给三哥研究。苏联核技术是只向共产主义国家输出的,像中国、朝鲜。而三哥在这个硬指标上无法逾越,所以三哥的核技术不可能来源苏联。

        • 我感觉是这样的 民用核技术 是印度在核试验被美国封锁好多年后 美国出于反俄的立场 和印度达成的协议 就是美国真正帮助印度搞民用核技术 让印度不彻底跟在俄罗斯背后———只是我估计的
          像朝鲜 我感觉不太可能是中国给的技术 因为赫鲁晓夫就曾经说过 “咱们有一把大核保护伞”这是真理 -理论上是俄罗斯在北约不断前进的艰难处景中 把一部分压力抛向东北亚
          中国无论如何也不会需要一个有核弹头的朝鲜 这个大家都清楚
          自九十年代以来 俄罗斯承受的压力 应该比中国大20倍 什么颜色革铭 乌克兰 ……付出的代价非常高 中国被美国骚扰那些小问题是非常小的……枪林弹雨中俄罗斯在前排 无奈偶尔想办法把中国推一把上前挡几秒钟 哈哈

        • 其实上这里 我有一个非常深的感觉 就是大家认为(美国不遗余力的打压中国 偶尔也打压下俄罗斯和其他一些“不听话”国家!
          其实看了一些另类的外国翻译评论 我感觉 不被美国打压的国家确实有几个 1加拿大 2澳大利亚 3新西兰
          我感觉美国起码花了3成精力打压俄罗斯 因为它是白人世界中 最符合打击对象的庞大对立面
          中国1成吧!
          美国还有2成精力花在忽悠 同盟国–英 法 德 老欧洲日 韩上面
          还有两成是用在英 法 德 老欧洲日 韩 单独一国和俄罗斯 或者中国 及其他国家 产生纠纷 加入同盟国哪方面
          像印度占了剩下来1成的大头了……叙利亚也就俄罗斯堡垒 瞧瞧 利比亚 本来是和法国冲突的 美国就进来了!像日本也常被打压的 只是那种软刀子 哈哈

          这下子我才明白 美国依靠战争过日子 是有道理的 瞧瞧印度真缅煮了 美国一丁点利益都不给他 就是怕它富强了 看一些评论一部分印度人 还是清醒的
          就像X宝 几十万好评 看几条恶评 就知道真面目了
          所以美国并不是特别喜欢骚扰中国的 八十年代中美蜜月期 苏联还号称派遣舰队保卫海峡!

          • 大国战略都是为适合本国国情的,美国现在用的无非当年大英帝国那套大陆平衡政策,就是谁强就打击谁。这也由他得天独厚的地里决定的。而中国也从过去的大陆性国家向海洋性国家转变,这也是中国和俄国、哈萨克等国关系前所未有的好,而与美国、日本摩擦不断原因。海洋才是财路,大家都在争这条路而已。