三泰虎

日本发生6.0级地震,印网民:100年后...

Strong 6.0-magnitude quake hits off Japan coast; no tsunami

日本海岸发生6.0级地震,不会引发海啸

TOKYO: A strong 6.0-magnitude earthquake struck off Japan's southwest coast today, the US Geological Survey said, but local authorities said there was no danger of a tsunami.

The quake hit at 11:39 am (0239 GMT) off the coast of Japan's main Honshu island, at a location about 350 kilometres southwest of Tokyo, USGS and the Japan Meteorological Agency said.

The quake was measured at a relatively shallow depth of 10 kilometres.

美国地质调查据称,日本西南海域发生一场6.0级地震,当地政府表示不存在发生海啸的危险。

当地时间4月1日11时39分,日本本州岛近海发生地震,距离东京西南大约350公里。

震源深度相对较浅,为10公里。

9d9e0d8fgw1f2i4nei23wj20b2088jsb

No damage or injuries were immediately reported though heavy shaking forced some of the country's bullet trains to temporarily stop running, public broadcaster NHK reported.

Japan sits at the junction of four tectonic plates and experiences around 20 percent of the world's most powerful earthquakes.

据据日本广播公司NHK报道,目前尚无财产损失和人员伤亡的报告,不过强震迫使该国高铁临时停运。

日本位于四个板块交界处,世界上大约20%最强地震发生在日本。

xinsrc_502030221202093790826

资料图


以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016040202.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/rest-of-world/Strong-6-0-magnitude-quake-hits-off-Japan-coast-no-tsunami/articleshow/51642398.cms



Kali Maha Kali

Thank God
1 0 Reply Flag

谢天谢地

 
mahendra kumar Nayak

Good to know no tsunami despite the earthquake.
1 0 Reply Flag

尽管发生地震了,很高兴不会引发海啸

 
Girish

Oh, not another one !!!
0 0 Reply Flag

哦,别再地震了!

 
Jagdish Madan

Thank heavens there are no casualties.
0 0 Reply Flag

谢天谢地,没有人员伤亡

 
Madhu

Compared to their war crimes during WW II, this is just a mosquito bite.
0 1 Reply Flag

跟他们在二战时犯下的战争罪比起来,这只不过是蚊子咬罢了。

 
Ch Prasad

take care
0 0 Reply Flag

小心啊

 
RaMa Rajya

Very sad.
0 0 Reply Flag

非常伤心

 
Boforsthief

In 100 years there will be no Japan

100年后,日本将不复存在

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 日本发生6.0级地震,印网民:100年后...

()
分享到:

相关推荐