三泰虎

麦当劳计划未来五年在中国增开1300家店

WASHINGTON: Fast food giant McDonald's has planned to open approximately 1,300 fast food restaurants in China over the next five years, CEO Steve Easterbrook announced.

Easterbrook said that the firm wants to make China its second largest market worldwide, behind only the US, EFE news reported.

快餐巨头麦当劳的CEO 史蒂夫·伊斯特布鲁克宣布,公司计划未来5年在中国增开大约1300家店面。

伊斯特布鲁克说,公司希望让中国成为仅次于美国的全球第二大市场。

Easterbrook said that the aim is to open some 250 restaurants this year, and to do that the firm will seek an investing partner to participate in broadening its franchise business in China, where McDonald's currently operates some 2,200 stores.

伊斯特布鲁克说,目标是今年新开大约250家店面。为此,公司会寻找一个投资合作伙伴,参与扩大在中国的特许经营。而目前在中国,麦当劳有着大约2200家店面。

The firm's expansion plans in China comes along with those of other multinationals such as coffee chain Starbucks, which plans to open some 500 coffee shops per year over the next five years in the Asian country, or sports retailer Adidas, which wants to open some 3,000 stores.

Easterbrook also announced that given the rising interest among Chinese consumers in healthier food options, the company will include more items on its menus in China such as apple slices and whole wheat cupcakes.

公司在中国的扩张计划是随同其他跨国公司一起来的,比如咖啡连锁店星巴克计划未来5年每年在这个亚洲国家新开500家咖啡店,而体育零售巨头阿迪达斯希望开3000家店。

伊斯特布鲁克还宣布,考虑到中国消费者对健康食品的兴趣日益加大,公司会丰富菜单,比如增加苹果片和全麦蛋糕。

9d9e0d8fgw1f2hhhx95naj20zk0k078i

资料图


以下是印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016040201.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/McDonalds-to-open-1300-outlets-in-China/articleshow/51642444.cms



guru
Cheap and nasty food spreading like wild fire,next will be India .
0 0 Reply Flag

便宜的难吃食品,像星星之火一样燎原,下一个会是印度。

 
Madhu

This is good move provided the money from sales is brought back to USA.
0 1 Reply Flag

只要销售收入带回美国,就是好事

 
Dil Kambu

Make chinks as fat as americans hicks.
0 0 Reply Flag

让中国佬变得像美国佬一样胖

 
RaMa Rajya

Excellent.
0 0 Reply Flag

太棒了

 
Khandaker Islam
And the communists would take the capitalist foods.
0 0 Reply Flag

共产党要吃资本主义的食物了

 
Rajiv Gandhi
5 hours ago

Congrats
0 0 Reply Flag

祝贺

 
saltnpepper
Chinese people r usually slim & decent in body shape. but after 5-10 years they might have people with obese & shapeless bodies

中国人通常身材苗条,体形不错

5-10年后,他们或许也会肥胖起来,没有身材

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 麦当劳计划未来五年在中国增开1300家店

()
分享到:

相关推荐