从这里了解印度人对中国的看法

印度立交桥坍塌造成17人死亡,印网友:莫迪,你在哪里啊

2016-03-31 20:32 120个评论 字号:

Kolkata flyover collapse

加尔各答立交桥坍塌

Live updates: 17 dead, dozens injured in Kolkata flyover collapse

加尔各答立交桥坍塌,17人死亡,数十人受伤

A part of the Vivekananda Road flyover, that was under construction, collapsed on Thursday in Kolkata leaving dozens trapped under the debris.

3月31日,加尔各答,正在施工的维韦卡南达路立交桥的一部分,坍塌,数十人被困在废墟下。

51630845.cms

51630254.cms

“There was a sudden thundering noise” as the Vivekananda Flyover came crashing down, a witness said.He said he saw the flyover collapse over taxis, auto-rickshaws and other vehicles.

目击者称,他们先是听到一声突然传来的雷鸣般声音,然后就看到立交桥坍塌,出租车、人力车等车辆被压在下面。

Disaster management and trauma care teams joined the rescue and relief operations. So did hundreds of locals.

灾害管理和创伤护理团队也加入到救援行动中来。数百名当地人也加入其中

(这座立交桥自2008年起开修建,已经好几次逾期未完工。印度交通部官员称,立交桥的建造事宜属于上一届政府)

9d9e0d8fgw1f2gbiu92v8j20dw07sq51

9d9e0d8fgw1f2g9u2gu4jj20fa0b10tk

9d9e0d8fgw1f2g9rrzasaj20go0b4acb

9d9e0d8fgw1f2g9ru47pkj20ci0m8tcv

以下是印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016033106.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Kolkata-flyover-collapse/liveblog/51630254.cms

Prasanta S

Charge the constructor of the bridge for the murder of those peoples .

控告桥梁施工方谋杀那些无辜者

narasarao

And the Govt Engineers who are supposed to supervise the work.

还有那些负责监管的工程师

 

adriankasanoi

MODI IS RESPONSIBLE FOR THIS.

莫迪要对此负责

IND

How come he is responsible for this?

他怎么要对此负责?

Arindam Ghosh

Wow, You know it !!!
Please tell who will win today’s match, pls pls

哇,你懂的!

请告诉我,今天谁会打赢比赛

Mangesh Dasare

No Barack Obama is responsible for this

不,奥巴马对此要负责

 

Ishan Batra

i feel the contractors has to be charged for murder. because they cant say its just a mistake

我觉得必须以谋杀罪控告合同方, 他们不能以失误来推脱

 

Vikram Gautam

Make/Made In India, RIP All Those Are Lost.

“印度制造”啊

愿灵安息

 

Prachi

so sad… OMG…

太伤心了,哦天啊

 

Prashant Kulkarni

It’s 7 years .. and the fly-over is still UNDER-CONSTRUCTION ?? ..

已经7年了

立交桥仍然在施工?

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 印度不是一直以自己造的质量好所以价格和中国产品没法竞争为理由天天嘴炮吗?怎么高架桥还没走车就塌了

  2. 锅大党的项目拖10年完工了 就是莫迪的功劳 没完工出问题了 那肯定是锅大党的错
    话说以前美国和锅大党也算是比较对付 所以不太支持莫迪 后来莫迪上台以后除了忽悠国内贱民
    做起事来更不靠谱 美国连以前各种指责什么种族屠杀宗教迫害的一个字没提 天天往三哥家跑
    又是卖军火又是搞股票又是搞金融 悲剧的啊三

  3. 阿三们肯定要说了,施工的是中国的,用的材料是中国的,设计的是中国的,反正塌了肯定是因为由中国参与

  4. 印度人应该这样说,水泥是中国产的,钢筋也是中国产的,因为质量不行所以才发生垮塌,跟印度施工单位没有关系,印度必胜,莫迪万碎万碎万万碎

  5. 有了政绩归莫迪(即使跟他一毛钱的关系都没有),脏水一个劲地往国大党身上泼。为什么就不在自己身上找找原因?毕竟每个政党都是国民自己一票一票的选出来的。

  6. (这座立交桥自2008年起开修建,已经好几次逾期未完工。印度交通部官员称,立交桥的建造事宜属于上一届政府)

    火星探测器呢。。。孟买地铁呢。。。说说谁干的。。。[挖鼻屎]

  7. 这明显是莫迪的错,莫迪大仙感应到桥的质量不行,就动用了神力把桥搞塌.反正塌了也是国大党的错,没人会怀疑大仙.这次评论大仙的水军都不敢出来说是莫迪的功劳了,可怜的三哥.

  8. 至少这个项目可以不用在纠结是否建设下去了 这样拖下去也不是个是 到此为止也挺好 也算有个结果.
    如果停建 至少还有条原来的路能用

      • 中国不会这么愚蠢把初级产业转移到印度!中国实际做的是扶持东南亚、非洲、中东的工业化,西方美国日本想扶持印度工业化以便抵消中国的影响力。

  9. 印度修一座桥十年八年很正常的!看看寇塔大桥!!!有些桥修了10多年烂尾的比比皆是!在印度和孟加拉都这样!曾经在孟加拉做过一个项目,业主和监理跟我说,我们是该国第一个在合同工期内完工的项目,没有之一。

    • 不查不知道,一查吓一跳,印度第一座斜拉桥修了23年才修好。
      阿三近几年来桥梁巨灾不断,例如:2005年10月29日发生海德拉巴南边费力康达(Veligonda)的铁路桥桥难,导致114人丧生;2006年12月,巴家铺(Bhagalpur)一座人行桥倒塌,30多人惨死;2007年9月9日,海德拉巴的一座天桥(Flyover Bridge)在施工中倒塌,约30人死伤。寇塔大桥垮塌后,无人救援,官员第二天才到现场,想的是如何推卸责任和找替罪羊。寇塔大桥是法国人设计,韩国人承建,最后还是分包给了印度人干,结果悲剧了。中国在印度修电厂,让阿三修烟囱,修到一半不到倒了死了不少人。
      阿三不知道自己有多垃圾多劣等

  10. 雷鸣般的掌声过后,就是这桥是中国人建造的!
    错了,不是中国人建造的
    那是用了中国生产的水泥!不对
    不对吗?那是中国出口的钢筋!
    也不是中国出口的钢筋。
    那就是中国刮来的风。对!就是这样的

  11. 真是搞不懂阴毒为什么混成了这尊容!这系列问题的出现,光是一个腐败肯定是解释不了的。还有更深层的原因吧。我分析,阴毒这种问题还会持续很久,除非出现一次比较彻底的思想变革和国民素质的励新。

  12. 印度交通部官员称,立交桥的建造事宜属于上一届政府
    ===
    要是民选政府轮替,下一届政府不管上一届政府的事,那么这样的轮替还是不要的好!

  13. “印度交通部官员称,立交桥的建造事宜属于上一届政府)”,这种推卸责任的说法在中国是要被痛骂的,但在所谓民选政府的国家–比如印度–说起来是如此的理直气壮,不但推卸了责任,还顺便狠狠地攻击了一下敌对政党。

  14. 有个问题想了解一下,希望版主或哪位大神能够解疑:印度那么多的语言,在论坛上是不是都用英文回答,还是会出现几十种不同的语言?小众语言是口口相传还是有文字体现?小众语言其他人能看懂吗?

    • [思考]第一低种姓会疯掉,窝草原来水深火热的中国人民是这样子生活的?第二高种姓会疯掉,低种姓都出国了谁来伺候我?他们赚的那么多会不会想造反?第三中国人会疯掉,尼玛啊,一出门到处都是阿三,不想出门叫个外卖啊,送外卖的阿三送了两个小时

  15. 记得报道中国逆天工程时候,印度总在说“不久就会塌的”,”谁敢在上面走“,”看看就好了我是不会去的“,”中国制造你懂得“