从这里了解印度人对中国的看法

熊猫宝宝在洗澡!英网友:好可爱

2016-03-29 19:47 29个评论 字号:

You WILL have a bath! Footage of baby panda being bathed show it desperately trying to get away while its mother gives it a good scrub

要洗澡了!熊猫宝宝洗澡的短片,熊猫妈妈给宝宝洗澡,而宝宝拼命要摆脱

A video showing a panda mum trying to bathe her young cub has proved that bath time is truly a struggle across all species.

The giant panda mother struggles to get her cub into the waters of a tiny pond in the hilarious footage which has now been shared hundreds of thousands of times online.

The unnamed protagonists of the comical video are a mother panda and her cub in the Chengdu Research base of Giant Panda Breeding, China’s foremost facility of all things panda

熊猫妈妈给宝宝洗澡的视频,证明各物种给宝宝洗澡可是一番斗争。

熊猫妈妈费很大劲在一个小池里给宝宝洗澡,这个短片在网上被分享了成千上万次。

这部滑稽短片的主角是成都大熊猫繁殖研究中心的熊猫妈妈和熊猫宝宝。

329F9EF200000578-0-image-a-1_1459211977624

329F9F0300000578-0-image-a-2_1459211997369

329F9EF600000578-0-image-a-3_1459212062584

The video, shot by online channel ‘iPanda’, shows just how tough it is to give a baby panda a springtime bath.

Despite the mum’s efforts to press her cub into the water, the panda struggles and refuses to be bathed.

从短片可以看到,给熊猫宝宝洗澡是多么困难。

尽管熊猫妈妈努力把宝宝按下水里,然而熊猫宝宝还是拼命挣扎,拒绝洗澡

329F9F0D00000578-0-image-a-4_1459212138799

329F9EFF00000578-0-image-a-5_1459212262962

Giant pandas, known to live up to 20 years in the wild, are often known to ‘take showers’ on sunny days in order to rid their fur of mud.

They are also known to try and find clean places to rest.

An endangered species, according to the IUCN’s (International Union for Conservation of Nature) Red List, giant pandas are thought to number around 2,000 in the wild

大熊猫能活20年,经常在阳光明媚的日子里洗澡,以洗掉身上的泥巴

大熊猫也喜欢找干净的地方休憩

大熊猫是濒危物种,国际自然资源保护联盟的红色名录显示,全世界大约有2000只大熊猫

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016032904.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3513265/You-not-going-Footage-baby-panda-bath-time-shows-desperately-trying-away-mother-gives-good-scrub.html

Sandy Brown, London, about an hour ago
Ha. Ha. Love those Pandas. Beautiful.
0
10

哈哈,喜欢那些大熊猫,好看

 

Bob Manchester, Manchester, UAE, about 6 hours ago

They take showers on sunny days? Or rainy days?
1
20

它们是在晴天洗澡,还是在雨天里洗澡?

 

Chuck A, St. Somewhere, United States, about 7 hours ago

Oh, the cuteness!
0
81

哦,好可爱

 

meerkat21, Colombo, Sri Lanka, about 7 hours ago

Sitting on the step and splashing water– amazingly human like.
0
70

坐在上面溅水,好像人洗澡的样子啊

 

DEEMAREE, Atlanta, United States, about 8 hours ago

That is a muddy baby needing a bath!! One of my sons was a pain in the neck to give a bath. I never thought of grabbing him by the neck with my teeth. So adorable!!
1
105

满身是泥巴的熊猫宝宝在洗澡!

我的一个儿子,给他洗澡好辛苦

从来没想到过用牙齿咬住他的脖子来控制

太可爱了

 

Lisa L Lazz, Singapore, Singapore, about 9 hours ago

This is ridiculously adorable!! Mom knows best.
1
135

太可爱了!妈妈最了解孩子的

 

ALEXIS, Hove, United Kingdom, about 10 hours ago

Aww, that’s cute. Such a shame there’s only 2000 or so in the world 🙁
1
106

太可爱了

可惜全世界只有2000只大熊猫

友荐云推荐
  1. 去过成都的大熊猫繁育中心,拍了很多视频照片,熊猫真的好可爱好萌的,一群一群的。图片上的地方在山顶。大熊猫喜欢仰着肚皮吃竹子。[哈哈]