从这里了解印度人对中国的看法

苹果iphone SE在中国和印度面临挑战,印网友:印度人喜欢大屏幕

2016-03-27 13:51 40个评论 字号:

Apple’s new iPhone faces challenge measuring up in China, India

苹果的新iphone在中国和印度面临挑战

CUPERTINO, CALIFORNIA : Apple Inc’s new iPhone SE has first-rate features and a relatively low price tag, but its prospects in key markets like China and India may be limited by its diminutive size.

At the product launch in Cupertino, California on Monday, Apple vice president of iPhone Product Marketing Greg Joswiak singled out China as a target market, saying four-inch displays like that on the iPhone SE were still popular with first-time smartphone buyers.

苹果的iphone SE有着一流的功能和相对低廉的价格,然而考虑到尺寸小,其在中国和印度等主要市场的前景也许是有限的。

在加州库比蒂诺的产品发布会上,苹果的iphone产品营销副总裁Greg Joswiak把中国定位为一个目标市场,称4英寸的iphone SE仍然受第一次购买智能机的顾客的欢迎。

9d9e0d8fgw1f2bdigliagj20hs0dwmxm

Chinese buyers tend to start off with a phone with a 4-inch screen, just like the iPhone SE, he argued.

China, Apple’s second-biggest market, and India, one of the fastest-growing major markets in the world, are both seen as key for Apple, which expects overall iPhone sales to contract.

中国顾客第一次买手机倾向于4英寸的屏幕,就像iphone SE那样的尺寸。

中国是苹果的第二大市场,而印度是世界上发展最为迅速的主要市场之一。两国都被苹果视为关键,而预计iphone的总销量会萎缩。

9d9e0d8fgw1f2bdig4yj0j20fa0cut91

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016032704.html
外文地址:http://economictimes.indiatimes.com/tech/hardware/apples-new-iphone-faces-challenge-measuring-up-in-china-india/articleshow/51505096.cms

Ashutosh Kumar
Now apple should understand that so many innovation has been happening in rthis mobile , being at number one is really very difficult.
0
0
Reply
Flag

苹果应明白,手机出现了许多创新,坐上头把交椅是非常困难的

 

Ramachandran Sundaram
2834
18 hours ago

what goes up should come down
0
0
Reply
Flag

升上去的就会降下来

 

Ssooraj Rauth
391
3 days ago

Apple could not understand Indian mindset. iPhone SE is small and very pricey. People in India loves a bigger phone with more sharing options with others. It is doing same mistake as it did for iPhone 6S. iPhone SE is not worth to purchase for 39k. Soon it price will come to 25-27k.
0
0
Reply
Flag
Raj Rs
29658
4 days ago

苹果不懂得印度人的思维

iphone SE的尺寸下,价格又贵

印度人喜欢大屏幕的

苹果犯下了在iphone6s上所犯的同样错误

不值得花39000卢比去买iphone SE,价格很快会降到25000-27000卢比的

 

DT
4 days ago

Apple is able to sell phones for 499USD – USD599 to individuals in US and around the world, where as it prices the same phone for USD100 for corporate clients. They have huge profit margin to play around. Innovation always pays, can any India company make similar phones and sell it at such margins?
0
0
Reply
Flag

苹果在美国乃至全世界,以499-599美元的价格卖给个人顾客,而同样的手机卖给企业客户的价格是100美元

他们的利润很大啊

创新总是能得到回报的

印度公司造得出类似手机然后赚钱巨额利润吗

 

Anil
23030
4 days ago

I donot have craze for apple , it is not suitable for me ,
1
0
Reply
Flag

我对苹果不狂热,苹果不适合我

 

Adi 007
3377
4 days ago

Having tried my iPhone in India I can say it for sure…iPhone whether you can afford it or not, is a totally useless device in Indian circumstances.
2
0
Reply
Flag

在印度试过我的iphone手机,可以肯定地说,不管是否买得起iphone,在印度的环境,iphone是一部没用处的手机



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量