从这里了解印度人对中国的看法

中印引领2015年可再生能源投资,印网友:中国投资是印度10倍

2016-03-27 09:19 81个评论 字号:

India, China led investments in renewable energy in 2015: United Nations

联合国:印度和中国引领2015年的可再生能源投资

UNITED NATIONS: India and China led developing countries in investments made in renewable energy in 2015, when for the first time commitments in solar, wind and other renewables capacity by emerging economies surpassed those by wealthy nations, a UN-backed report has said.

联合国的一份报告称,印度和中国引领发展中国家2015年对可再生能源的投资。新兴经济体对太阳能、风能等可再生能源的投资第一次超过富裕国家。

The report ‘Global Trends in Renewable Energy Investment 2016’ by the UN Environment Programme said the developing world including China, India and Brazil committed a total of USD 156 billion in new renewables capacity last year, up 19 per cent on 2014.

联合国环境计划署的《2016年可再生能源投资全球趋势》报告称,包括中国、印度和巴西在内的发展中世界去年对可再生能源投资总额1560亿美元,比2014年增加19%。

Investments by developed countries were down eight per cent in 2015 to USD 130 billion.

The year 2015 was the first time when investment in renewables in developing countries outweighed that in developed economies, the report said.

发达国家2015年对可再生能源的投资减少8%至1300亿美元。

报告称,2015年是发展中国家对可再生能源的投资第一次超过发达经济体。

A large part of the record-breaking investment in developing countries took place in China, which lifted its investment by 17 per cent to USD 102.9 billion, more than a third of global commitments.

发展中国家一大部分创纪录的投资出现在中国,中国的投资增加了17%至1029亿美元,超过全球投资的三分之一。

India was also among the top 10 investing countries in renewable energy, with its commitments rising 22 per cent to USD 10.2 billion.

印度也位列可再生能源的十大投资国,投资额增加22%至102亿美元。

The US, Japan, UK Brazil, South Africa, Mexico and Chile all made it to the top 10 investing countries in 2015.

美国、日本、英国、巴西、南非、墨西哥和智利等都进入了2015年的十大投资国之列。

9d9e0d8fgw1f2b5hazkvdj208m06h0sr

以下是印度经济时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016032701.html
外文地址:http://economictimes.indiatimes.com/industry/energy/power/india-china-led-investments-in-renewable-energy-in-2015-united-nations/articleshow/51560499.cms

Shyam Singh
26951
6 hours ago

Good

好样的

 

Shankar Narayan Sarma

Both the developing countries realized the need of pollution free environment.
0
0
Reply
Flag

两个发展中国家都认识到了无污染环境的重要性。

 

Prashant Singh
764
10 hours ago

Good news that investment is increasing in Renewable energy 🙂 .But the rate with which we are polluting is much greater than rate at which Green energy is generated 🙁
0
0
Reply
Flag

可再生能源投资的增加是好事

不过我们造成污染的速度,远超过绿色能源产生的速度 🙁

 

Ashutosh Kumar
62927
11 hours ago

It is very good.
0
0
Reply
Flag

非常好

 

Dr Rajeev Joshi
20990
11 hours ago

Good.
1
0
Reply
Flag

好样的

 

Citizen
1110
11 hours ago

solar insolation is more in India than Europe/US/China
0
0
Reply
Flag

印度接收的太阳照辐射量,超过欧洲,也超过美国和中国

 

J.K.Ahuja Ahuja
1762
11 hours ago

China invested 10 times more than India in renewable energy in 2015. But look into the above headlines ” India, China led investments in renewable energy in 2015″. Reading it people would think hat India is the leading investor.
3
0
Reply
Flag

中国2015年对可再生能源的投资是印度的10倍

看看上面的标题:印度和中国引领2015年的可再生能源投资

看了这个标题,人们会以为印度是领先的投资国呢

 

Dharmendra Maurya
29461
12 hours ago

because india and china destroyed his own Eco
0
0
Reply
Flag

印度和中国毁掉了自己的生态

 

Santosh Talwar
4363
12 hours ago

India’s investment was 1/10th of Chinese investment in alternate energy during 2015. Much more needs to be done at faster pace and lower cost. Roof top installation must be given top priority. We as a nation got to succeed in developing solar and wind energy. There is no alternative.
4
0
Reply
Flag

印度2015年对可再生能源的投资仅是中国的十分之一。

印度得加快投资速度了,同时降低成本

最优先的是在屋顶装太阳能

作为一个国家,我们必须在太阳能和风能的开发上获得成功。没有其他选择

 

Lakshminarayanan Srinivasan
21542
12 hours ago

Developed countries should learn from India and China and invest in renewable energy.In fact currently it is very near to fissile fuel energy.
0
1
Reply
Flag

发达国家该学习印度和中国投资可再生能源了

 

Ramachandran Sundaram
2834
13 hours ago

renewable energy is the only way for India China & Brazil to progress
0
0
Reply
Flag

可再生能源是印度、中国和巴西的唯一发展之路

 

mpraomokkapati
23002
13 hours ago

Good that India and China are working for pollution free energy than many rich countries.Actions are important than making slogans on climatic changes or black hole.
0
0
Reply
Flag

印度和中国对清洁能源投资比富国投资更多是好事

气候变化问题上,行动胜于口号

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. At ma
    8171
    14 hours ago

    India has to recapture its leadership position in the world and pressurize the developed world to follow suit on these environmental issues.
    0
    0
    Reply
    Flag

    印度必须夺回世界领导地位,施压发达国家跟进环境问题

    ——————–

    智商80的硬度黑鬼什么时候有过世界领导地位 [偷笑]

  2. 估计印度也有很多人只看标题不看内容的,明明就是中国占据了主要投资,占据了全球的三分之一还要多。印度媒体居然这么厚颜无耻的把印度和中国并列!

  3. 印度是中国的十分之一,然而三哥的媒体把中印并列。
    就像金砖国家,中国占百分之六十,其余四国加起来才四成。干嘛不把美国和津巴布韦并列为银砖国家呢?

      • 必然的,基本上四块砖都是在往天朝卖原材料过活,虽然黑皮三卖的比另外三家少,但是如果没有天朝倾销的劣质黑皮三专用定制货,黑皮三的生活质量得倒退十年

        • 三哥只知道骂为其特制的中国货,却不反思自己的民族工业为何无还手之力。换成中国早就全民痛心疾首奋发图强了。人种这就是中印之间的本质差距。

  4. Sushil Singh
    322
    14 hours ago

    Government moving in right direction under the able leadership of Modi. If Modi gets 2 more terms he will transform India into one of the best place to live in
    2
    1
    Reply
    Flag

    在莫迪的英明领导之下,印度政府走的方向是正确的

    如果莫迪再担任两个任期,他就能把印度打造成地球上最适宜居住的地方之一。
    ===================================================================
    莫迪大仙无所不能!能否把印度阿三的智商变高点呗![哈哈][哈哈][哈哈][哈哈]

    • 2011年,印度可再生能源的投资额同比增幅达52%,增加至103亿美元。
      2015年,印度可再生能源的投资额同比增加22%,至102亿美元。
      ——莫迪大仙不过是狗尾续貂,走人家上届辛格政府的老路!

      • 正努力向可再生能源转型的印度在过去的一年取得了不错的成绩。由彭博新能源财经研究机构发布的最新统计报告显示,印度2011年可再生能源投资累计达103亿美元,同比增幅达52%,成为同期世界各主要经济体中清洁能源投资增速最快的国家。
        —————————-
        查了2011年新闻……还真是这样

    • 2015年1月27日, 彭博新能源财经(BNEF)近期发布报告预测,2015年印度清洁能源投资金额将超出100亿美元,较2014年的79亿美元(位列全球第七)小幅回升,不过较2011年辛格政府时期的131亿美元稍有下降。

  5. At ma
    8171
    14 hours ago

    India has to recapture its leadership position in the world and pressurize the developed world to follow suit on these environmental issues.
    0
    0
    Reply
    Flag

    印度必须夺回世界领导地位,施压发达国家跟进环境问题
    =========================================
    阿三真TM不知道天有多高、地有多厚老是自己骗自己![抓狂][抓狂]

  6. 同样的标题可以换成“中国-冈比亚”、“中国-赤道几内亚”、“中国-津巴布韦”引领2015年可再生能源投资。尼玛这些媒体还要不要脸啊,印度投资的不到中国的1成,还有脸说“中印”

      • 中国gdp是印度的5倍,按比例算比印度多5倍就与gdp比重一致了,但是是印度的10倍,显得中国对再生能源的投资比印度就高得多。当数量到一定的时候多一点都是多很多的。比如你跑100米是15秒,要再快一点点都是很困难的,更何况让你提速到100米跑7秒。哈哈[哈哈]

      • 就算投入的资金数排名靠前有什么意义?印度人口有12亿几乎和中国一样多了,中国投入可再生能源的资金是印度的十倍,也就是说中国人均投入上也将近印度的十倍,人均投入排名上我敢说印度绝对是世界倒数二十位之内。

      • 玩这种数字游戏有意思吗?说什么按比重来算只比印度高一倍,要知道中国gdp足足有印度的五倍,按比重高一倍绝对量就是印度的十倍了,十倍可不是高一点点的概念了。

  7. 没得赶,中国在洁净能源方面基本上全世界领先,发达国家坏就坏在石油巨头各种打击洁净能源的研究

  8. 没得赶,中国在洁净能源方面基本上全世界领先,发达国家坏就坏在石油巨头各种打击洁净能源的研究

    • 中国不会和印度相提并论
      起点不同,我们的目标是星辰大海。
      中国和印度这俩字排在一起对我们来说都是一种侮辱
      喜欢和中国事事比较的恰恰是这帮好高骛远恬不知耻的黑鬼。

  9. 看电视上,很多贫困户的脱贫就是靠光伏发电,这个想法很不错哦,但感觉成本还是有点高,如果光伏企业能再加大科研,降低成本,那无疑对人类是个很大的贡献

  10. India has to recapture its leadership position in the world and pressurize the developed world to follow suit on these environmental issues.
    0
    0
    Reply
    Flag

    印度必须夺回世界领导地位,施压发达国家跟进环境问题
    ————————————————————————————
    这句话我理解不了,什么叫夺回世界领导地位啊?难道阿三之前说是世界领导?
    [挖鼻屎]

  11. 在莫迪的英明领导之下,印度政府走的方向是正确的

    如果莫迪再担任两个任期,他就能把印度打造成地球上最适宜居住的地方之一。
    ————————————————————–
    [哈哈]到现在也没见大仙弄出来什么幺蛾子,这些黑驴却把穆大仙吹成神,这是不是传说中的傻屄二代?[偷笑]

  12. 不要老拿中国人素质说事,欧美日都有道德低下的地方。有些还不如中国人,中国人稍微有点问题,网上声讨声不绝,甚至中国人自己就相互指责起来,而外国人有问题,全部都不说话了? 中国人最大陋习其实是:第一,外国的月亮比中国圆,崇洋媚外。第二,极度自卑不自信,不敢宣扬自己的优点,外国的月亮即使是扁的也比中国亮,谁要说外国差中国好就是比烂。第三,别人说的什么道理都信,甚至可以为外国人祈福,但是就不愿帮助自己的同胞。