三泰虎

印媒:为鼓励生更多孩子,北京拟延长产假

Beijing extends leave for new parents as China hopes for more children

北京延长产假,希望生更多孩子

BEIJING: Authorities in China's capital will extend leave from work for new mothers and fathers, state media reported on Friday, in what appeared to be the latest incentive to encourage families to have more children.

The world's largest economy faces a shrinking labour force and aging population, meaning it could be the first country in the world to age before it first gets rich.

Last year, the ruling Chinese Communist Party announced it would relax its long-standing and controversial "one-child policy", allowing all couples to have two children.

据媒体报道,中国首都拟延长新父母的假期,此举被视为政府家庭多生孩子的最新举措。

世界最大经济体面临着萎缩的劳动力,老龄化的人口,意味着中国会是世界上第一个未富先老的国家。

去年,中国宣布放宽一胎政策,允许所有夫妇生两个孩子。

9d9e0d8fgw1f2a4iraukzj20b3089t9q

资料图


以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016032602.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Beijing-extends-leave-for-new-parents-as-China-hopes-for-more-children/articleshow/51556725.cms



Naveen Kasyap Kambhatla

interesting article, how about a similar article on Indian workforce

有趣

要不也撰写一篇关于印度劳动力的文章

 
nan ksn
Earlier they prevented childbirth more than one and now they give more leave to increase to two..Funny but citizens lost the fun for 40 plus years.. They seem to be very tolerant ..fit for some of ours to go there and enjoy..!!

以前他们不让人们生超过一个孩子,现在为了让人们生两个而延长产假。

公民40多年来失去了(生两个孩子的)乐趣,似乎很能忍

我们中一些人适合去中国享受!

 
Amit Shah

boosting economy.

推动经济发展

 
Anil Nemani
When will this policy be introduced in India

这个政策什么时候引入印度

 
Priya Sharma

INDIA SHOULD ALSO IMPLEMENT THIS POLICY .. GOOD FOR NEWBORN BABIES AND MOTHERS..

印度人也该执行这个政策。

对新生儿,对妈妈,都是有好处的

 
Pabitra Kumar Behera

REtrospective movement. WE want women in different workforce, nation building in different manner.

我们希望女性加入到劳动大军中来,以各种方式参与国家建设

 
Appa Durai

Pleade dont extend it to PIGs in India

。。。

Naman Sharma
Don't worry they won't. No one wants their children to be raped by indians


没人希望自己的孩子被印度人强奸的


此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:为鼓励生更多孩子,北京拟延长产假

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐