从这里了解印度人对中国的看法

中国游客在越南抢光荔枝

2016-03-25 14:41 92个评论 字号:

Gone in SIX seconds: Chinese tourists strip a fruit buffet bare in frenzied footage

6秒抢光:中国游客抢光一盘水果

This is the moment a group of hungry Chinese tourists swarmed a fruit buffet, stripping it bare within seconds.

The impatient holidaymakers were filmed eagerly waiting for a platter to be placed on a poolside table in Vietnam – before jostling each other in a frenzy to get a portion of the fruit.

The event follows a video that surfaced days ago of Chinese tourists frantically using plates as shovels to gather food at a hotel buffet in Thailand.

一群饥饿的中国游客挤满一家水果小卖部,几秒内抢光水果。

不耐烦的度假者,在越南被拍到急切等待一盘水果被端上池塘旁的一个桌子上,为了抢到一些水果而互相推撞。

而数天前出现中国游客在泰国一家酒店自助餐上用盘子铲虾的视频。

9d9e0d8fgw1f293pa2ldcj20dw077757

3286BD8700000578-0-A_video_has_emerged_of_tourists_swarming_a_plate_of_fruit_by_a_p-a-83_1458839262929

3286BDBB00000578-0-The_waitress_struggles_to_serve_the_dish_as_tourists_reach_to_gr-a-82_1458839262928

The clip begins with a clearly irritated server attempting to put the lychees on the buffet for the gathered crowd.

The hungry group can be seen eagerly stretching out their hands for the fruit, as the waitress battles to prepare the dish.

Finally she manages to place it on the table before retreating for cover as the buffet stampede commences.

只见一名女服务员捧着一大碟荔枝,准备逐一派给在场的游客,饥饿的人群急着伸手拿水果,女服务员显然有些生气了。

没有办法,女服务员干脆将碟子放上桌,任众人自取。

3286BDCB00000578-0-In_a_matter_of_seconds_the_plate_is_stripped_bare_as_the_masses_-a-84_1458839262930

3286BDD700000578-0-Finally_she_manages_to_place_it_on_the_side_before_retreating_fo-a-85_1458839262930

3286E43900000578-0-The_27_second_video_recorded_at_the_poolside_bar_of_a_hotel_and_-a-86_1458839262931

In a matter of seconds, the plate is stripped bare, as the masses jostle and grab at the lychees.

结果几秒内,碟中荔枝被一扫而空。

The 27-second video recorded at the poolside bar of a hotel and shows more than a dozen Chinese tourists fighting for a portion of the small, rounded fruit.

It is unsure when the clip was recorded but it is believed to have occurred in Vietnam.

不确定视频是在哪拍的,不过据信是发生在越南

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016032502.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3508202/Gone-SIX-seconds-Chinese-tourists-strip-fruit-buffet-bare-frenzied-footage.html

Samsung the future, a secret lab, South Korea, 9 minutes ago

You guys were traveling in group, it’s not fair that some ate more of these than the others!!!! You paid money for this trip you expected to learn and enjoy, so a happy ending to the trip is very important!
0
1

你们选择旅游团。

有些人吃多,有些人吃少,这是不公平的

出来旅游花钱了,希望玩得开心

所以旅行圆满结束是最重要的

 

Benny, London, 4 hours ago

Chinese tourists really have a bad reputation for this kind of behavior. These hotel owners thought our sunburnt lager louts were bad, but wait till Chinese tourists turn up who think nothing of taking a dump in the elevator.
0
17

中国游客的举止是出了名的

 

Pepperbeat, Perth, Australia, 5 hours ago

Some restaurants that serves buffets charged by the number of grams for leftover food that the patrons cannot finished. A reminder that they must not take more than they can eat. However, these were tourists. It’s a different scenario. Their meals were prepaid in a package deal. Perhaps their mentality were ‘eat all you can’ after all it has been paid for.
0
7

有些餐馆对浪费的食物是收费的。

会提醒吃多少拿多少。

然而,碰到是游客就不同了

饭钱已经付了的,毕竟付钱了,所以就任吃任喝了

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 中国很多人从那个比较穷的年代过来的,那个年代资源匮乏,想活的好就得争,就想挤公交一样,现在还有一部分人不排队,不要想着素质低什么的,在他们的年代交通也不好,资源少,不挤的话上班就迟到,迟到就代表扣工资,一句话都是为了生活,所以很多时候对那个年代的人多一些包容,当然那些倚老卖老的,尽情BS,,,不过一些不是那个年代过来的还动不动就抢的,那就是教养不行了!!!!

  2. 无所谓,我们国内的也在骂那些出国的,当然,这世道,有礼貌知礼仪的可捞不着工作时间出国happy

  3. 又来了.前两天泰国的那个视频泰国已经承认是两年前的,并且因为当时时间很赶.今天又来这新闻.举止不文明固然可耻,可是我就不信全世界就中国人低素质。要不就是觉得在有钱的国家中中国人素质最差。这个就没办法了,良好的行为习惯不是一时就有的。我们曾经是这个世界上最有风度最有素质的民族,一群强盗和杀人犯来到我们家,杀死我们的祖先,抢走我们的财富,我们好不容易重新站起来,现在 ,强盗的后代在嘲笑我们没素质。。。我只能说,三十年河东,三十年河西。轮到我们称他们蛮夷的时候不远了。

  4. 真正给自己长脸的办法是严格自律,用高素质形象取代固有的不良印象,而不是诡辩,诡辩只会显的你不仅素质低,连带价值观都是歪的。

  5. 我看了视频。
    就像等跑步一样,一声令下就瞬间抢光,还有专人拍摄,不觉得很奇怪吗?
    而且,仔细看这些图片的拍摄角度,这个所谓的网友个子高出常人近两个头啊,匪夷所思。

    • 以前遇到湾湾拿这些事儿说嘴,俺有时还跟他们解释下。现在直接从什么“大妓院”,“太阳神”之类的地方找点药效更大的喂给他们。既然’绿媒”那些名嘴的说辞已经不能满足他们日益增长的精神和文化需求,作为同胞这点忙还是能帮上滴![阴险][嘻嘻][太开心]

  6. 我吃自助餐从来不剩,这些蛮夷不晓得这种评论是以偏概全会吗?以个别行为贬低全体那么有快感?觉得自己总算踩着别人当了回人?特别那个显摆教导自己小孩的,不要太作,你孩子会学你的

  7. 浪费尼玛呀每日电信报!明明都给了钱,才拿那么一点来给大家吃,大家都很饿,你说怎么办?吃多少拿多少?根本是没得吃呀!世界各地都在黑中国,所以出门在外的同胞们还是注意点形象!!

  8. 大惊小怪…只要不犯法,任何举动都是合理的 !!!抢荔枝怎么了??!!有错吗?任何人都有自己的生活,自己的习惯…为什么中国人就应该受指责???

  9. 白皮这一阵子为了掩盖维珍航空歧视事件,为了淡化白皮的低素质,想尽各种下三滥手段黑中国,从某种程度上讲,他们的目的已经达到了,而且非常成功,也许以后中国游客在一些场合不雅视频还会继续被曝光出来,我们只能对白皮的这些恶心举动表示遗憾,可惜在中国出现的那些白皮恶心事件从来就没有被放大报道过,谁的责任?

  10. 不要老拿中国人素质说事,欧美日都有道德低下的地方。有些还不如中国人,中国人稍微有点问题,网上声讨声不绝,甚至中国人自己就相互指责起来,而外国人有问题,全部都不说话了? 中国人最大陋习其实是:第一,外国的月亮比中国圆,崇洋媚外。第二,极度自卑不自信,不敢宣扬自己的优点,外国的月亮即使是扁的也比中国亮,谁要说外国差中国好就是比烂。第三,别人说的什么道理都信,甚至可以为外国人祈福,但是就不愿帮助自己的同胞。