从这里了解印度人对中国的看法

胡里节上,“中国制造”打败“印度制造”

2016-03-25 13:39 108个评论 字号:

On Holi, ‘Made in China’ beats ‘Made in India’

胡里节上,“中国制造”打败“印度制造

LUCKNOW: Indian manufacturers of Holi colours, water guns, balloons and other products are losing out to Chinese imports because of at least a 55 percent price differential, said a survey-cum-analysis by Assocham.

“Invasion of innovative and fancy Chinese Holi toys and colours despite the government’s efforts to promote ‘Make in India,’ is making the survival difficult for small manufacturers,” said the survey conducted by Social Development Foundation of Associated Chambers of Commerce and Industry (Assocham).

印度工商联合会展开的调查分析显示,印度厂商生产的胡里节上所使用的颜料、水枪、气球等产品,输给了中国进口,两者至少有55%的价差差异。

“尽管印度政府努力推广‘印度制造’,然而中国产的胡里节玩具和颜料,使得本地小厂商难以存活下来。”印度工商联合会社会发展基金会进行的调查显示。

【三泰虎注:胡里节也叫洒红节、欢悦节、五彩节、胡里节、荷丽节,是印度人和印度教徒的传统节日,其地位仅次于灯节,也是印度传统新年(新印度历新年于春分日),时间是每年的印度历12月的月圆之夜。通常印度和其他印度国家会举行庆祝活动,是庆祝冬逝的典型节日】

Indian manufacturers were facing losses to the tune of a whopping 75 per cent as only about quarter of their products found buyers, said the survey based on responses of about 250 manufacturers, sellers, suppliers and traders of Holi colours, water guns and other such products across India.

“There is a price differential of over 55 per cent between Chinese Holi colours and sprinklers and those made by local manufacturers,” said D.S. Rawat, secretary general of Assocham, while releasing the findings of the survey on Tuesday.

面临亏损的印度厂商多达75%,这些厂商只有大约四分之一的商品找到了买家。这份调查收集了大约250位胡里节颜料、水枪等产品的厂家、卖家、供给商和商人的回应。

中国生产的颜料和晒水装置与本地厂商生产的存在55%的价格差异。

Majority of the respondents said that traditional ‘pichkari’ (water gun or sprinkler) has almost disappeared from the markets due to minimal consumer interest.

Despite being made from toxic products, ‘Made in China’ Holi toys and colours are favoured by customers as they are much cheaper than locally made products, said the respondents.

尽管产品含有有毒物质,然而“中国产”的胡里节玩具和颜料更受顾客的青睐,因为比本地产品便宜很多。

9d9e0d8fgw1f291yrcee9j20b1087dhf

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源;三泰虎 http://www.santaihu.com/2016032501.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/On-Holi-Made-in-China-beats-Made-in-India/articleshow/51538139.cms

Jay K
All that dream of Mr. Modi to create jobs . is in danger, as long as China is allowed to dump cheap products ..

只要放任中国廉价货倾销,莫迪先生创造就业的梦想就难以实现

 

musicjack

I personally feel our next PM should be from China… I am sure the economy will change

个人感觉我们的下一任总理应该来自中国

如此一来,印度经济肯定会有所改观

 

Ruhidas Takur

Trade deficit between India to China has reached to US $ 48b in 2015 , 34% higher than previous year. This Holi celebration with chinese goods also contributing to some extend. Why to buy chinese goods ?

中印贸易赤字2015年已经达到480亿美元,比前一年增加34%

某种程度上,人们在胡里节上用中国商品来庆祝,对此是有贡献的

为什么要买中国货?

 

jacob skaria

Many of Chinese products are highly toxic, colors, fireworks etc. How such things are entering to our country
Now NDA can come with a new slogan “Purchase in India”

很多中国商品是有毒的,颜料和烟花等

这些商品是如何进入我们国家的

 

Shankar Narayan Sarma

This is due to inability of our manufacturers and the Government of India. Why not a ban on Chinese goods?

印度本土厂商和印度政府的无能造成了这一局面

为什么不封杀中国货?

 

Pradeep Baliga

China is far ahead of India in mass production of goods at competitive costs. It should not worry us. we have to concentrate on the quality rather than quantity.

在大规模生产具有竞争力的商品方面,中国可是遥遥领先印度

不过不用担心。我们还是专注提高商品的质量,不要一味地追求数量

 

Ajay Sharma

Our Indian traders do not have character. Everybody swears for religion but nobody cares about the people. They import even these religious articles from china and indian artisans and small scale industry is losing the base to earn their livelyhood. What a shame.

印度商人没有品

每个人都发誓遵守宗教规定,却没有人关心人们的死活

他们甚至从中国进口宗教用品,结果是印度技工输了,印度小产业输了,输掉了生计

太丢脸了

 

Senior Citizen

We are short of creativity, ability , technology, skill , expertise & everything needed to produce quality products, sixty years ago I had to struggle a lot to get a ‘Hero’ pen made in China as there was no leak proof pen available at reasonable cost. We are just a land of talks ! No discipline, no skill , no technology ……..

我们缺乏创造性,缺乏技能,缺乏技术,缺乏生产高质量商品的一切

60年前,我费了好大劲才买到中国产的“英雄”钢笔,当时没有卖价格合理的防漏钢笔

印度是一群侃侃而谈者的乐土!

人们不守纪律,没有技术…

 

ash
why cant individual states ban these harmful chinese products under health and safety ? why is everyone so quick to blame MODIJI ?? does he rule individual state ? center can only advise , it is the state which has to take action . that is our federal law

为什么每个邦不自行决定封杀那些对健康有害的中国商品?

为什么大家急着怪莫迪?

每个邦都是他在管事吗?

中央也只能建议而已

该采取行动的是各个邦

我们的联邦法律就是这么写的

 

Appa Durai
Ban sale of chinky goods in India.I hate to visit malls in US as I find most chings are from China

在国内封杀中国货

讨厌去美国超市,结果发现大多数商品来自中国

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 不过不用担心。我们还是专注提高商品的质量,不要一味地追求数量
      ================================================
      这智商我真的醉了,哈哈,好开森

      • 黑鬼先要考虑解决饿死人的问题,年年农民自杀饿殍遍野,儿童营养不良率、幼儿夭折率堪比中非,还谈毛发展?!这是第一步;第二步要解决供水供电的问题,发电能力只有中国的五分之一(5.6万亿千瓦对1.2万亿千瓦)接近三成人口用不上电、城市自来水供给率(没看错,是城市)还不到50%还谈毛制造业?;第三要建好厕所改善民生,黑鬼在户外“方便”的比率是多少相信大家都知道,我就不说了。
        大部分贱民生不如死,活在地狱般的原始社会,基础设施形同虚设、工业体系零星破碎。可你不仅要谈制造业还要大玩“质量”?看看黑鬼搞出的lca、阿琼,这就是最好的证据。

        • 阿三何止是你说的这些问题啊,依我看,第一应该是阿三人的问题,最基本的就是阿三的智商问题,这个问题解决的办法还真不多,要不然就干脆让英国人回来再殖民几百年,让阿三的白爹来指挥阿三。往下排应该是教育,不过这一条对80智商的人来说也不好办。再往下应该是人的理念,阿三的种姓制度不知道怎么才能彻底消除。这三个如果真的解决了(从我个人的狭隘的眼光看,这太难了),其他什么医疗问题、发展问题、厕所、发电、供水什么的都只是时间问题了。

          • 阿三在他白爹指挥时一样混乱,英国人在殖民地统治时根本不管社会沉旧习气,你参看今日香港,外面好像看着像21世纪,而人们的内心还停留在19世纪,要不哪来那么多,风水大师,黄大仙等。

          • 英殖民时反对种性制度,我看他让种性制度达到新的高度,从上而下的管理会使英国统治者更受益,种族歧视也到达了巅峰,利用民族矛盾去镇压不服从管理的一方。

        • 难!极难!就说第一个,要解决吃这个问题就要解决土地交通水利等等,而要解决以上问题又要解决种姓,政治,利益,邦与邦等等问题。要想解决以上问题又需要经济实力与政治实力等等。印度的问题环环相扣复杂异常,而且还有极多重要的支线任务比如教育,安全等等。我唯一想到的解决方式是军事独裁后砍掉重练。当然还有第二个方法那就是分家

      • 关键还是提高人民的收入水平,大家收入高了,在彻底解决温饱问题后,自然愿意把钱花在提高生活品质方面,这样就会对商品品质要求提高,自然淘汰掉所谓有毒有害的产品,而不是叫器着XX制造,只要价格提不上去,哪儿都制造不出好货来

      • 别的我不懂 一般小叶紫檀和檀香印度都产 但是紫檀和檀香手串什么的印度工和中国工的价格在市场上几乎差一倍 正圆的珠子他们做不到 都是扁扁的 每颗都不一样大 中国工是什么情况呢就是用印度工的成品当半成品再加工一次 本来18mm的珠子加工成15mm 印度工人素质可见一斑

      • 三锅很奇葩的苏联在我们第一个五年计划的时候援助了我们156个大项目后就和我们翻脸了然而我们自己努力把这点仅有的技术和机器升级加扩展到了所有的工业部门虽然到8 90年代我们的技术和产品比不上欧美但是基本完善而且很多能自给 苏联援助三锅一直到解体光大项目就300+个其他更多然并卵 三锅以他独特的尿性把这些项目搞花花了就没想着做大做多做强 苏联一倒闭 机械技术中断 以前的大部分基本废掉 对国家工业有重大意义的项目基本死掉了就留了点武器 真心烂泥巴扶不上墙

        • 这是一个深层次的问题,只能归结为政权、文化、人种智商问题。
          不仅是印度,南亚国家都存在这个问题,以巴基斯坦为例,2016年初苏联援援建的巴基斯坦钢铁公司倒闭了,这个钢厂是巴基斯坦最大且唯一的综合钢铁厂,钢铁产量仅40多万吨到60万吨,工人有3万多人。同时巴基斯坦国内钢铁短缺。。。

      • 苏联大量援助三锅包括大家经常见摔的米格灰鸡大部分都是贷款91年解体时大约300亿金卢布当时好象1卢布换2美圆大概700亿91年的美圆放现在估计直3000亿美圆然三锅到94 94年卢布贬直200多倍以后花了2亿美圆换了卢布还给了夜里亲(你早三锅赚了多少)到98年卢布贬了1400000%三锅悔恨得直跳脚 你吗早知道现在还 不到400万美圆就搞定了白丢了2亿美圆啊其实我表示三锅想多了 借250块还1块 夜里亲能忍 但是借1万4千快只还1块钱 —-捕鲸一世表示南亚次大陆昨天发生崩塌少了300多万平方公里 欧亚大陆因此移动了50厘米

    • jacob skaria

      Many of Chinese products are highly toxic, colors, fireworks etc. How such things are entering to our country
      Now NDA can come with a new slogan “Purchase in India”
      很多中国商品是有毒的,颜料和烟花等
      这些商品是如何进入我们国家的
      ———————————————————–
      恒河水毒性更大[嘻嘻][哈哈][阴险]

  1. 莫迪总理应该把他的口号改为:

    中国制造,中国进口
    ============================
    这句话也是亮了,你让莫地鸡的老脸向哪搁啊

  2. 个人感觉我们的下一任总理应该来自中国

    如此一来,印度经济肯定会有所改观
    ================
    还是让安倍来吧,让他给射出硬度三支箭,一定会让三哥高潮不断

    • 工人的价格应该有2个指标:1、单位时间的人工的价格,比如说月薪;2、单位产品的人工的价格。第一个指标很容易判别,一定是印度低,第二个指标吗,一个是阿三工人每天要用多长时间喝茶,还有一个就是阿三不喝茶的时候多长时间能出一件产品。

      • 另外不要忽略了中国百科式样的工业产业链,什么东西都可以在国内采购到,印度不行!采购成本就高,另外中国交通发达,运输成本和时间成本远远低于全国都只有一条高速的印度,再加楼上说的这些人工成本,这就是中国制造现在 同等价格质量最高,同等质量,价格最低的竞争优势!!!

      • 其实,还有一个最重要的经商文化。中国有几千年的经商文化,这种强大的经商意识导致商品流通越来越快,价格越来越便宜。义乌当年通过把全国商品聚集起来再用极低的价格销售出去,直接改变了整个中国的小商品销售市场,也更大的激发了生产。后来有了淘宝,就更上一个台阶了。

      • 阿三的工厂工人试用期过后,就可以进入工会的保护行列,不管干得好不好,要想再炒他的鱿鱼基本上不可能!!因为印度的“劳工法”规定,20人以上的企业要炒人的话必须向政府申请,如果不批准就不能辞退;但基本上不可能批准,因为执政党是不会得罪有2亿张选票的工会的!!

    • 呵呵,自大的印度黑鬼,学着白人主子的口吻 以为自己也是西方白人的水平呢 也不看看自己什么德行 满地大便的粪坑

  3. 三哥不要急中国产业升级后这些便宜货都会消失到时候你们可以去买东南亚和非洲产的货物,当然会贵点质量也不比中国货好但还是比印度货更有性价比,至于印度制造等东南亚和非洲产业升级后再来说吧,哦对了,届时印度工人必须能每天工作20个小时并且无假日这样才能比机器人更有竞争力,印度制造也才会出现。

    • 让我想起了印度跟淘宝上买砌火炕的抗火砖做航母锅炉的事情……后来印度航母锅炉烧了还怪中国造的抗火砖,不知是真是假。

      • 该事件是真的,耐火砖有多种型号对应不同的耐火温度,后来查清是俄罗斯选型错误造成耐火温度不够!!就像越野车选用普通轮胎没跑多远爆胎,难道是该普通轮胎的质量问题吗?显然不是。

  4. [挖鼻屎]让我猜猜这东西从哪里来的。只有一个答案,义乌。
    看过一个新闻,义乌街上好像五个中就有一个商人。
    街上摆摊的,很多都是千万,百万富翁。

  5. 印度需要一位强大的优秀领袖。印度的问题在于,从1947-2016年,印度从来没出现过一位真正的优秀领袖。
    ———
    印度人还把希望寄托在某个英雄人物身上么。。。这难道不该怪体制么??

  6. 阿三傻难道不知道贸易制裁是双方的吗?难道印度对中国实施贸易制裁,,,难道中国不会反制裁,到时候看谁顶不住!!!!何况现在还是原材料最 不景气的时候··

  7. 60年前的英雄钢笔,真令人感伤!最近入的那只仿了凌美的外形。价格是凌美的八分之一。也很好写。国货啊。。。[可怜]

      • 没有几百拉,全塑料130-160差不多,凌美施耐德什么好像都这个价位。英雄真的挺可惜的,他们完全不做软广吗?明明这么好写,物美价廉!

  8. “尽管印度政府努力推广‘印度制造’,然而中国产的胡里节玩具和颜料,使得本地小厂商难以存活下来。”
    ——————————————–
    天天鼓吹中国工人工资变高,说什么印度机会来了感谢穆迪。印度人工便宜还卖那么贵?天天光吹牛逼不踏实发展基建…自己打脸真的不疼吗….

  9. 哪国的 烟花和颜料都有毒都不能当饭吃 印度的问题是不诚实 非要给自己找个借口 找个台阶 不行就是不行 总是想用质量问题和有毒没毒来为自己的不行开脱 好像印度制造就有质量就无毒一样 一个没有产业链的国家 生产的东西当然会比别人的贵 这跟有毒没毒 质量问题没有关系 问题是你连初级品都做不出来 还想封杀中国货 你日子过不过了 昂贵的西方产品你买的起吗 你有钱人家还不生产小商品了呢 谁卖给你

  10. 为什么阿三就永远不知道便宜没好货,好货不便宜呢?为什么他们老是认为买别的东西好过中国货?然而他们又为什么不体谅下他们自家有多少穷人。中国货是有点水,但是起码耐用啊,有毒,试问,现在什么东西没毒的,便宜又耐用的东西不是每个人都香耀的,振世无语啊三的IQ,看到他们的评论我不知道该笑还是该哭

  11. 魔笛大法的精髓三哥没有领悟到,反而是我朝屁民真正的领悟到了,精髓就是无招胜有招[嘻嘻],神马中国制造等等,一切都是浮云,魔笛姬制造了三哥的精神和幻想,魔笛姬无所不能,只要有伟大的姬领导,将来一定会超过中国。

  12. jacob skaria

    Many of Chinese products are highly toxic, colors, fireworks etc. How such things are entering to our country
    Now NDA can come with a new slogan “Purchase in India”

    很多中国商品是有毒的,颜料和烟花等

    这些商品是如何进入我们国家的!++++++++这智商我真的醉了,不给别人国家商品进入它们的国家,黑三国家的商品就可以进入别人的国家???这智商我真的醉了!

  13. 归根结底还是中国的制度比印度先进,民主集中制对人口大国绝对是优点大于缺点。这点是很多精英、公知急于否认的。

  14. 西方购买中国产品:这个产品便宜,只要30元但是有毒,不能进入欧洲。那好,这个没毒,但要70元,不过比你100元自产的便宜。西方:恩,检查过关可以进入欧洲,这样我的利润更大。
    印度:这个好,只要一块钱。印度消费者:这质量太差了,怎么还有毒,怎么看都不顺眼,我们要质量优质,经久耐用的一块钱商品。[嘻嘻]

  15. 不要谈什么质量。穷人的生活里,有比没有要强。所以他们宁可有质量差的商品,也好过根本买不起商品,不是吗?
    如果你有足够的钱,你也一定可以分辨好坏,去买优质物品。所以说到底,廉价货给穷人更好的生活。可惜我们这个世界误读了这一切。
    的确,要是没有中国人的廉价货,就算那些发达国家的穷人,能生活的现在这样舒服?梅西里最丑的衣服也要一两百美元一件,美国的穷人你们去买呀。
    所以不是廉价货在造成人们生活品质下降,而是穷人只能买廉价货提高生活品质。我觉得,虽然我们国家有很多缺点,但是世界上很多言论对中国和中国人是不公平也是极其野蛮和粗鲁的。

  16. 有的时候是无法拒绝低廉的低质产品,先解决无的问题啊,等有钱了才能解决下一个问题。有些关系到民生的,所有的领导人都是聪明人啊,都是睁一只眼闭一只眼的,