从这里了解印度人对中国的看法

安徽女孩被卷入车底 市民合力抬车救人

2016-03-22 17:44 70个评论 字号:

A group of strangers pulled together on a busy street in China to save a young woman who had just been run over by a van.

中国一条繁忙的街道上,一群陌生人齐心协力救出被面包车卷入车底的女孩

She became trapped underneath the vehicle when it mowed her down as she was crossing a pedestrian crossing in Shucheng County, Anhui Province, reports the People’s Daily Online.

Surveillance cameras on the street captured the dramatic moment on March 18, showing around a dozen men lifting the van and rescuing the woman who fortunately suffered only minor injuries.

据人民日报网站报道,安徽舒城县,一名女子过马路被车辆卷入车底。

街上的摄像头拍下了3月18日的这一戏剧性时刻。录像显示,十几人抬起面包车,救出那名女子,所幸她只是受了轻伤。

In the 60-second video, the unidentified woman – wearing a white coat and black trousers – crosses the road on the zebra crossing with her hands in her pockets.

The red van comes up behind her, she doesn’t see it and it hits her knocking her straight off her feet.

She falls to the ground and the vehicle continues to drive over her, the wheels crush her legs and her head is hit by the front of the van.

从60秒的视频中来看,女子上身穿着白大衣,下身穿黑裤子,她当时正在过人行道,双手插在口袋里。

红色面包车从她后面来,她没有看到,结果被撞倒。

她摔在地上,面包车继续从她身上开过去,轮子压到了她的腿,她的头被面包车前面撞到。

9d9e0d8fgw1f25rzu2rj9j20hm09ymy4

9d9e0d8fgw1f25rzusl7cj20hm09xaaw

It eventually stops, and from the right hand of the screen a man can be seen running towards the vehicle.

面包车最终停了下来。屏幕右边一名男子跑向面包车。

He opens the driver’s door and he gets out of the van. Together with several other people passing by, they lift it up and pull the woman out from underneath.

他打开司机的车门,司机从面包车出来。两人和其他路人一起抬起面包车,并救出了女子。

9d9e0d8fgw1f25rzv1v4sj20hm09wdgo

9d9e0d8fgw1f25rzvi5zzj20hm09xwfd

Some nearby drivers also stopped their cars to lend a helping hand.

附近的一些司机也停下车过来帮忙。

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 动态图中,所有的车都是左转,这个时候人行道上的灯应该是红灯(当然也不排除那种直行和左转同时绿灯的坑爹设计),行人闯红灯了,行人有部分责任,如果是括号中的情况,司机全责。
      至于各位奇怪司机瞎的观众,只能跟你们解释,汽车上有个恶心的部件叫A柱,汽车左前方有很大的一个方向是盲区,这个视频里很明显行人就是完全处于司机盲区的位置,直接就撞上了,跟司机的素质、玩不玩手机、驾校是否无能没有直接关系,因为他压根就看不见那个行人。
      只是希望司机在左转和直行灯同时亮的时候,养成好习惯慢一点,这样就算转过去才看到行人也来得及刹车。反过来,行人也不要以为车子不敢撞你就随便走,尤其是这种转弯车,不要去赌它转过来后踩急刹能够刹得住。另外一个,车的右后角也是一个大盲区,如果没雷达或者倒车影像,那个位置也是完全看不到的,如果看到有车在倒车就别站在那个方向,而且雷达和倒车影像也不是没有死角。

      • +1,司机应该是全责~图片上对面是红灯,十字路口大转弯应该是正常驾驶,但最后有个行人是跑着过斑马线的,应该是行人过马路也不会在红灯状态,应该是临近红灯的档口,司机转弯要避让行人,何况人还在斑马线上……当然A柱的说法也靠谱……

      • 我见到魔都的大部分灯都是统一的,车道左转灯分开的不是很多,大部分时候行人灯和车灯都是一起的,同一个方向放行的时候人也是绿灯、左转车也是绿灯、直行车也是绿灯的情况太多了,就是要靠行人耳听八方。

        • 跟本就没有任何可以挡住视线的东西吧,就算没看清楚是人,也得有点感觉了,就是没感觉,撞到人那么大的声音…..我靠,太悲哀了

        • 很多时候左转灯和过马路的同行灯是同时绿的。所以,过马路的行人和左转的车会有一个交汇。哎,所以啊,车让人,不能只是一句空话。估计是时间快到了,司机抢灯了

      • 这种司机就得狠罚,左转的车还好,按照红绿灯只要行人遵守基本没问题。右转的司机有的根本不让行人,绿灯也转是红灯也抢。搞的我等了变了好几回灯才过了马路。毕竟安全第一。

      • 现在开车真的是心惊胆战,好多人根本不看有没有车,自己埋头就走,还有边玩手机边走的,还有些人明明车从右边过来,却一直看左边,最关键的是以上现象都是在没有斑马线和红绿灯的地方发生的,这些人真的是天天开车都能看,气死个人,要是这个时候司机也分心了,绝对悲剧。我只想说,不管是行人还是司机,都长点心吧,出了事就知道哭,就知道后悔,就知道追责赔钱,命都没了有屁用

    • 万恶的A柱啊,面包车这个位置应该是看不到左前方有行人的,等完全转过来已经来不及踩刹车了。
      我自己开车,左转的时候都要把头向右侧倾斜才能看到左边是不是有人过马路,否则完全看不见这个方向。

          • 感觉我们不是一个次元的,是A柱挡着了行人,不是驾驶室太高挡着,A柱挡着了你就是长3米高也看不到,而面包车的A柱盲区本来就比大多数轿车都要大,越好的车,A柱会设计的越好来减少盲区。

          • 被撞时,行人已经过了马路中线。按照正常的速度来说(视频显示的也很清楚),肇事车在驶离己方停车线之前,行人已经接近马路中线,即正对左转车道的位置。这里完全在视野之内。

            另外,对于在十字路口左转的车辆来说,A柱的视野妨碍实在有限。道理很简单,行人速度很慢

      • 可能A柱有影响,但司机在没开始转弯的时候一定能看到那个女子过马路。有些司机为了抢行注意力过多集中在对面是否有车,那辆面包车转弯的时候车速不慢,应该是想在赶在对面车过来前完成转弯,并没有过多的观察马路上行人的情况。如果司机注意力足够集中,应该是能避免这种事故的。

        我有一次就是从小路出来违章右转进入主路(那个口是主路出口,不是入口),注意力主要集中在主路车是否要进入辅路和辅路的顺行车辆上,对辅路逆行方向的车只是瞄了一眼并没有过多注意,结果就撞上了一辆在辅路上逆行的车速较快的电动车,虽说电动车逆行,但也是因为对周围情况观察不细,没想到电动车因为我车速慢而准备从我车前方驶过造成的事故。

        所以开车时注意力一定要集中,并且行人和其他非机动车辆不一定有机动车驾驶经验,所以不光注意车前方那一点路,还应该对周围的事情做一个预判。

      • 面包车和轿车不同,轿车A柱离你眼睛较远,盲区比面包车小。面包车是平头的,A柱离驾驶员位置很近,更容易造成盲区。

    • 很多地方路口车辆转弯和行人直行是一起的,像这种转弯车辆撞飞行人的,我就亲眼见过,就在眼前眼看着发生,当时我在路口开车等红灯。

      • 不得不说预感是个很奇妙的事情,当那个女人从我车前经过的时候,我有强烈的预感她要出车祸。

        • 有可能,我还见过马路绿灯开放直行时,车左拐右拐可以同时进行,行人完全无法过马路的奇葩路口,不过不管怎么说,过马路不减速这点司机是肯定有错的。在中国,黄灯简直就是一个加速指示灯,这怎么都是说不过去的。

  1. 车子左前轮在姑娘腿上压过去的 ,没有受伤真是万幸啊。 过马路,车多,人多,大家要保护好自己,最好不要打电话,听歌之类的,有的司机,或者电动车真的蛮快的。[挖鼻屎]