三泰虎

上海中心大厦:一栋超级摩天楼的崛起

The rise of a super skyscraper: Amazing four-year time-lapse video shows how the 121-storey Shanghai Tower is being built

一栋超级摩天楼的崛起

An incredible time-lapse video has emerged showing the building process of the second tallest building in the world, the Shanghai Tower.

一部不可思议的延时视频,让人们看到了世界第二高楼——上海中心大厦的建造过程。

3247C51D00000578-3496510-image-a-6_1458214903525

3247C51900000578-3496510-image-m-5_1458214872440

3247C50500000578-3496510-image-a-14_1458214961918

3247C4F300000578-3496510-image-m-13_1458214955870

The footage was filmed over four years by China-based American filmmaker, Joe Nafis. It gives an unprecedented view of the construction of the skyscraper, which stands 2,073 feet tall.

美国摄影师Joe Nafis花4年多时间拍下了这部视频,给了人们观看这栋高2073英尺摩天楼施工的前所未有的视野。

After eight years of construction, the 121-storey structure, nicknamed the 'thermos flask', is set to grand open this year. It will contain an observation deck along with luxury hotels, offices and shops

经过8年的施工,这栋绰号“热水瓶”的121层大楼,拟今年开放。里面会有观光台,豪华酒店,办公楼和购物中心。

The tower, which is about 700 feet shorter than the Burj Khalifa in Dubai, is due to break several world records.

The lofty wonder will contain Chinese-run J Hotel, billed as the world's highest hotel, between the 84th and 110th floors.

It will also offer the longest single elevator journey in the world, which will transport visitors from the ground floor to the observation deck on the 119th floor in 55 seconds, according to the People's Daily Online.

上海中心大厦比迪拜的哈利法塔矮大约700英尺,预计打破几项世界纪录。

据人民日报网站报道,电梯从底层升到119层的观光台只要55秒。

Its two neighbours are the 1,614-foot-tall Shanghai World Financial Centre, completed in 2008, and the 1,378-foot-tall Jin Mao Tower completed in 1999.

旁边的两栋高楼分别是2008年完工1614英尺高的上海环球金融中心,和1999年完工1378英尺高的金茂大厦

3242C0E600000578-3496510-image-a-4_1458208234750

3247DB9100000578-3496510-image-a-15_1458214974558

3242C0F300000578-3496510-image-a-3_1458208230324

3247A8DE00000578-3496510-image-a-2_1458208057123

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 英国 » 上海中心大厦:一栋超级摩天楼的崛起

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐