从这里了解印度人对中国的看法

上海中心大厦:一栋超级摩天楼的崛起

2016-03-19 11:22 42个评论 字号:

The rise of a super skyscraper: Amazing four-year time-lapse video shows how the 121-storey Shanghai Tower is being built

一栋超级摩天楼的崛起

An incredible time-lapse video has emerged showing the building process of the second tallest building in the world, the Shanghai Tower.

一部不可思议的延时视频,让人们看到了世界第二高楼——上海中心大厦的建造过程。

3247C51D00000578-3496510-image-a-6_1458214903525

3247C51900000578-3496510-image-m-5_1458214872440

3247C50500000578-3496510-image-a-14_1458214961918

3247C4F300000578-3496510-image-m-13_1458214955870

The footage was filmed over four years by China-based American filmmaker, Joe Nafis. It gives an unprecedented view of the construction of the skyscraper, which stands 2,073 feet tall.

美国摄影师Joe Nafis花4年多时间拍下了这部视频,给了人们观看这栋高2073英尺摩天楼施工的前所未有的视野。

After eight years of construction, the 121-storey structure, nicknamed the ‘thermos flask’, is set to grand open this year. It will contain an observation deck along with luxury hotels, offices and shops

经过8年的施工,这栋绰号“热水瓶”的121层大楼,拟今年开放。里面会有观光台,豪华酒店,办公楼和购物中心。

The tower, which is about 700 feet shorter than the Burj Khalifa in Dubai, is due to break several world records.

The lofty wonder will contain Chinese-run J Hotel, billed as the world’s highest hotel, between the 84th and 110th floors.

It will also offer the longest single elevator journey in the world, which will transport visitors from the ground floor to the observation deck on the 119th floor in 55 seconds, according to the People’s Daily Online.

上海中心大厦比迪拜的哈利法塔矮大约700英尺,预计打破几项世界纪录。

据人民日报网站报道,电梯从底层升到119层的观光台只要55秒。

Its two neighbours are the 1,614-foot-tall Shanghai World Financial Centre, completed in 2008, and the 1,378-foot-tall Jin Mao Tower completed in 1999.

旁边的两栋高楼分别是2008年完工1614英尺高的上海环球金融中心,和1999年完工1378英尺高的金茂大厦

3242C0E600000578-3496510-image-a-4_1458208234750

3247DB9100000578-3496510-image-a-15_1458214974558

3242C0F300000578-3496510-image-a-3_1458208230324

3247A8DE00000578-3496510-image-a-2_1458208057123

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 上海未来之城!听说还要建观光公共汽车,整车都是透明的!为上海点赞,中国又不只有上海外媒怎么成天老盯着上海!

    • 反正是通过招标的,这栋楼好像是某个搞室内设计的外国工作室的方案,背后有没有肮脏的PY交易就不知道了。好多城市的高楼都不是当地国家的设计师设计的,一点都不必要遗憾

  1. TheOctagon, America, United States

    Will they be able to breathe clean air from that altitude?

    那个高度,能呼吸到干净空气吗?
    =================================
    呼吸到干净空气会像英国一样变成Gay之国度吗?

  2. maw, paris, France, a day ago

    Hardly NYC of Asia, Shanghai is 10 times better

    不是亚洲的纽约,上海要好上10倍

    谢谢你这么捧。。。但是我们的短期目标还是美国而不是天顶星人。。。[挖鼻屎]

  3. 看了那个10大高楼的数据,我现在是彻彻底底相信中国正在崛起了,十栋大楼里面有6栋是我们的(包括弯弯的101大厦)。

    看了中国真的开始进入镀金时代了。

  4. 上海中心本身倒没什么特别的,无非就是招租容易点而已。中国基建还得干,还早得很呢,美国欧洲的存量比中国高多了,而且他那个人均高,中国人均低,而且乡下低,再加上中国人其实比欧洲人要浪费的多,电力水都浪费的多。所以中国基建还有上升空间,削产能有点急于求成了