从这里了解印度人对中国的看法

印媒:中国导弹厂商拟利用资本市场

2016-03-14 10:45 54个评论 字号:

China’s missile companies to tap capital market

中国导弹公司拟利用资本市场

BEIJING: Nuclear companies and missile makers of China are now tapping the capital market while trying to shed their image as opaque enterprises.

The state-owned China General Nuclear Power Group has filed a listing application with the Hong Kong stock exchange. It has also entered into a $645 million share sale deal with a Chinese private company.

中国的核能公司和导弹厂商正在利用资本市场,努力摆脱不透明企业的形象。

国有的中国广核集团向香港股市提出上市申请。此前,该集团已经和一家中国私人公司进行了6.45亿美元的股票交易。

The company’s general manager, Zhang Jianfeng, told the official media that it plans to lead the domestic market in applied nuclear science and technology through the listing.tal

“It is a good time to enter the capital market, when the nuclear technology application needs to be updated and consolidated,” he said.

公司总经理对官媒说,公司计划通过上市,引领应用核科学技术的国内市场。

他说,“现在是进入资本市场的好时机,核能技术应用需要更新和巩固。”

The industry has great potential for growth as it has been less tapped compared with the countries such as the United States.

China, the world’s largest energy consumer, has embarked on a huge nuclear construction programme at home and plans to export its homegrown nuclear technology.

行业有着巨大的发展潜力,与美国等发达国家比起来,发掘得还不够。

作为世界最大的能源消费国,中国开始在国内展开一项核电站建设计划,计划出口本土的核电技术。

9d9e0d8fgw1f1w6z36cewj20b408cjrx

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016031402.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Chinas-missile-companies-to-tap-capital-market/articleshow/51384195.cms

Sachin Goraksha
Most unpredictable state and untrusting business partner when it comes to quality and smuggling technology
2 2 Reply Flag

就质量而言,(中国是)最不可预知的国家,是最不可信任的商业合作伙伴

 

Dilip Kumar

Chineses maal , so are Chineses missile, therefore who will
Invest in as capital…why not their own government investing
In it…..
2 1 Reply Flag

谁会来投资呢,为什么不让他们自己的政府去投资…

 

Unsung Heros
now China will use public money to make nukes
2 0 Reply Flag

中国会用公款来造核武器的

 

Kanwer Manan

Most unethical people globally… with the 3rd class quality of their marked made in china product… i am shoked as china has grabbed about 70-80 percent of market in US… where ever we go and whatever we purchase its made in china…pathetic..
1 1 Reply Flag

全球最不道德的人

三流的质量

中国攫取了美国70-80%的市场,让我震惊了

不管去哪里,不管买的是什么,都是中国造的

悲哀

 

Promod Kapoor

Once China starts to offeri it’s rockets for launching commercial satellites, ISRO will find it’s marketshare of small satellite launches falling until and unless it bootstraps itself and comes up with some heavy lift capabilities.
0 0 Reply Flag

一旦中国开始提供商业卫星发射服务,印度空间研究组织(ISRO)会发现小型卫星发射市场份额下降的,除非具备大型卫星发射能力

 

small brown Aussie Lund

Kanwar saheb lol. Why dont you start reolacing their goods with make in india or are you using the laptops and cell phones made in china to post their comment. Better still instead of sitting in tge US why dont uou come back and do something wirthwhile for our great mother india.
0 0 Reply Flag

为什么你不用印度货替代,你正在用中国产的笔记本和手机吗?

为什么要呆在美国,为什么不回国贡献?

 

sparty92

Wait till President Trump takes office! Chinese will be put in place along with Pakistan!
0 0 Reply Flag

等着特朗普当上总统吧!

中国会和巴基斯坦一样被置于原来的位置的



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量