三泰虎

中国一男子为买苹果手机而卖掉18天大女儿

Man jailed for selling 18-day-old daughter online 'to buy iPhone'

为了买iphone,男子卖掉18天大女儿而入狱

A Chinese man has been jailed for three years after selling his 18-day-old baby daughter online so he could buy an iPhone.

中国一男子在网上卖掉18天大女儿而被判3年徒刑,他是为了买一部苹果手机

The man, known only as "A Duan", from Tong'an, Fujian province, south eastern China, found a buyer for his infant daughter on the social media site QQ, who paid £2,500 (23,000 Yuan) for the baby, according to the People's Daily Online.

The man allegedly intended to buy an iPhone and a motorbike with the funds.

据人民日报报道,男子来自福建同安。他通过QQ找到了一个买家,后者付了2.3万元。

男子用这笔钱买了一部iphone手机和一辆摩托车。

The mother, called "iao Mei" in reports, reportedly worked many part-time jobs while the father spent his most of time in internet cafes.

据报道,孩子的母亲做了很多兼职,而孩子的父亲大多数时间花在网吧里

Both parents were 19 when they went through with the unplanned pregnancy.

意外怀孕时,两人年龄都是19岁

9d9e0d8fgw1f1qjsxlo8j20ay08874x

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016030903.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Man-jailed-for-selling-18-day-old-daughter-online-to-buy-iPhone/articleshow/51321915.cms



BABU AZAD
HEIGHT OF SHAMELESSNESS
1 0 Reply Flag

无耻透顶

 
raj sharma

What world has become
0 0 Reply Flag

这个世界怎么了

 
Sundar Raj

No.1 Fool .. He will sell anything ..
0 0 Reply Flag

头号笨蛋

什么都会敢拿来卖

 
C K S mohan

Parents are selling their educated sons and daughters to IS and JeT. Why is this not a news?
1 0 Reply Flag

有的父母把受过教育的儿女送往IS,为什么不报道这些?

 
Sangeeta Mathur
Sad affair of things. Greed and low values of the society is causing such act
0 0 Reply Flag

贪婪和社会的低俗价值观,造成了这一举动

 
Kumarsambhav Pandey
If this would have happened in INDIA,
OWL GANDHI and KHUJLIWAL would have protested to support man saying it is "FREEDOM OF SALE".
0 0 Reply Flag

如果是发生在印度

OWL GANDHI和KHUJLIWAL会抗议,会支持那名男子,说这是“买卖自由”

 
tvkOn V K

Crazy people of iPhone.
0 0 Reply Flag

迷恋iphone的疯狂之人

 
Ankita Singh

Worse than the worst criminal
0 0 Reply Flag

比最坏的罪犯还坏

 
Sangeeta Mathur

Sad affair of things. Greed and low values of the society is causing such act
0 0 Reply Flag

悲伤的事情

 
Sadhu Ram Teji

what a shameful deal!
0 0 Reply Flag

多么无耻的交易啊

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 社会 » 中国一男子为买苹果手机而卖掉18天大女儿

()
分享到:

相关推荐