从这里了解印度人对中国的看法

韩国网民看两会,讨论中国今年经济目标增长率

2016-03-05 13:33 136个评论 字号:

중국이 5일 전국인민대표자대회(전인대)를 열고 2016년 경제 성장률 목표를 6.5~7%로 제시했다.

5日,中国两会召开,表示2016年的经济增长率目标为6.5~7%。

이는 지난해의 목표치였던 ‘7% 안팎’보다 성장률 목표치를 하향한 것으로 25년만의 최저치라고 블룸버그는 전했다. 중국은 지난해 25년만에 가장 낮은 경제성장률을 기록한 바 있다 .

据彭博社报道,这一数值相较于去年的“7%左右”略有下调,是25年来的经济增长率最低值。中国去年创下了25年来最低的经济增长率记录。

중국이 성장률 목표치를 일정 구간으로 제시한 것은 1995년 이후 처음이다.

这是中国在1995年以后首次将增长率目标值设置在一定区间内。

재정적자 목표치는 국내총생산(GDP) 대비 3%로 올렸으며 고정자산투자 증가율 목표는 10.5%로 잡았다.

财政赤字目标值比GDP上调为3%,固定资产投资增长率目标为10.5%。

중국은 아울러 향후 5년간 평균 경제성장률을 6.5% 이상으로 설정했다.

中国将今后五年的平均经济增长率设为6.5%以上。

중국은 올해 국방예산은 7.6% 증액했다. 이는 당초 20~30%까지 국방예산을 늘릴 수 있다는 예상을 벗어난 것이다.

中国今年国防预算预计增长7.6%。这与当初预计国防将增长20-30%不符。

以下是韩国网友的评论:

译者:月亮圆圆
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-393087-1-1.html
外文:http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=0008232786

tedy****
대기오염 문제 좀 신경써라. 남의나라 까지 오염물질 날아오게 해서 극심한 피해 주지말고 보통 심각한 문제가 아니다. 이도저도 아니면 돔이라도 씌워서 느그들끼리 다 퍼먹든가
답글4공감/비공감공감112비공감14

希望你们对大气污染问题多花点心思。不要祸害到其他国家,这不是一般的问题。

 

ofdr****
앞으로 성장률 통계 발표를 6.5에서 7사이로 하라는 무언의 압박으로 들린다 난…
답글0공감/비공감공감62비공감10

未来经济增长率将维持在6.5%到7%,这话在我听来怎么像是无言的压力呢……

 

hawo****
하향해야지.. 헤지펀드 다시 만나고싶지않으면
답글0공감/비공감공감37비공감8

当然要下调了……不想再次面临对冲基金的话。

 

rbgu****
외국기관에서 중국통계자료 조작질로 경제전망 뻥튀기한다고 함 ㅋㅋㅋ 짱개들 허세는 알아줘야됨 ㅋ
답글0공감/비공감공감29비공감7

外国机构表示中国的统计资料都含有水分……呵呵呵,中国最懂得虚张声势了。

 

rhdd****
중국은 사회주의에서 민주주의로전향해야만 진짜 대국이되는거다
답글0공감/비공감공감21비공감6

中国从社会主义发展为皿煮主义,真正的大国啊。

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 这些棒子,被西方媒体忽悠的找不到北了!以后别去韩国旅游了?那小破地方有什么好去的,中国的增长率关韩棒子屁事!韩国增长多少啊?又要部署萨德,去那儿干嘛挨导弹炸啊!金胖子的核爆奸计得逞了!离间中韩,韩棒子蠢的就上当跟着美国佬屁股走,美国佬高兴的抱住金三胖子得亲两口,这个三胖子,好坏不分敌我不分!

    • 凭中国现有的转型产业体系来说,虽然赶不到抢夺美德意等奢侈品市场,但五年以内完全可以压垮韩国的手机、汽车、电视剧、船泊制造,日本的动漫、机床、轨道交通,台湾的电子等一系列支柱产业,日本可以凭借汽车继续再活五年,但韩国和台湾的经济可以死透了,不出十年,保证棒子和湾湾除了卖银啥钱都挣不到

      • 没这么简单,早5年前我就注意到广东鸡的屁很接近南棒了,当时以为最多2014~2015左右就能赶超丫的。但今年数据出来后我发现广东仍然落后棒子。棒子15年1.392万亿刀,相当于9.0854人民币元,广东2015年GDP总量72812.55亿元,虽然国内排名第一,然并卵。广东跟棒子还有24%左右的差距,并没比早年想象的接近。

        • 棒子的产业就是在14年-15年被掏空的,再过五年是迟早的事,14年-15年中国鼓励韩国游和代购,马云就是国控的大规模杀伤性武器,韩国太小了,制造业成本高,不如搞旅游、唱歌、卖化妆品挣钱多,基本制造业流出无法继续产业升级和科技创新被娱乐产业及服务业锁死,两年的蚕食已使韩国的制造业出现产品断层,三星市场份额今后只会逐年萎缩,全世界都知道,他韩国就是三星一家的天下,干倒三星,再让朝鲜咬他两口逼迫韩企转移,棒子回归十八世纪国际地位只是迟早的事

      • 转型?别被砖家忽悠了,转型没这么容易,不是喊几句口号就能转型的。去年经济下滑严重,大量企业破产倒闭,就拿我们这边来说,门店冷清、70%的小型企业倒闭,我是山东的。明显的经济增速应该是负增长的,统计数据注水是肯定的。我们收入明显下降,企业也面临困境。大量工人待业回家,工资下调。

        • 这里的网友看来大部分是学生,还没有感觉到经济寒冬的来临,等有一天你们父母供不起你们学费了,就知道严寒程度了。

          • 还是南方的产品好,我在北方地区给老板找一种高端插座,跑了六七个电子市场,我问市场里的商铺有没有高端点好看点的插座,特么居然给我推荐公牛!公牛尼玛大塑料的算哪门子高端,全市场全都是卖低端地摊货的,我这要做给高级客户上墙面的排插,买欧美的动辄四五百还不符合设计,最后在网上找了家男方的插座企业,铝合金圆孔插座,要价一个插排两百,我老板一看真特么便宜直接批一箱

          • 那是你们的企业方向落伍了,我们是家具企业,按说今年整体环境不好,但我们走的是设计路线,现在定单的非常多,有些大厂吞噬小厂不假,但这不是企业难做的原因,我们厂个性化设计做得好,专做现在市场上没有的,现在中国人有钱的不少,只是国内做的老产品服务不了他们了,寒冬是因为多数厂的生产理念跟不上时代,现在客户不怕花钱,关键是真要有好的产品,不转型只有死路一条,要是非在一棵树上吊死只会被这社会淘汰

          • 笑了,你们那是那么那,你们那代表全国的增长率? 这几年生意是不好做了,但是相对来说的,参照物是前几年经济好的时候, 这几年经济不好只能说是赚钱不容易了,但是不是赚不到钱了,你自己没本事你怪谁? 山东小企业倒闭正常,全是产能过剩的产业,半点创新能力没有,不倒闭等什么呢? 这就是产业升级,这就是自然发展规律,本身就落后,可能让你永久开下去?产业升级就是这么残酷,没两把刷子就是被淘汰,就像有的人能开1万每月,有的人只能开1千多。

          • 别的我真不敢说,但我的收入比去年高,高50%左右。我是做旅游的,国家的经济好坏对旅游市场影响最大,你说呢?

        • 有些企业是不死不行的,生产低成本的假冒伪劣产品的企业倒十万家,上面都不带眨一下眼的,有些家居公司,买材料光看便宜,甲醛、笨等危害物品释放量它们从来不管,到了市场老百姓不知道,赤裸裸的打乱市场价格,我们干这行的谁不知道一分钱一分货,企业小不要紧,我们企业也不大,但是诚信经营消费者看得见,有帐不怕算,有些工人也是该裁的,做事粗心大意混吃等死没有技能还不学习,效率提不上去还老想着涨工资,不说拖国家后腿,单说企业也不是福利院,老板挣不着钱不干也是应该的

        • 太NB了,70%的小型企业倒闭了居然没有大规模失业潮,你们的人都是自己用魔法创造岗位的吗?还经济负增长,如果是真的居然有心情上网,咦?难道你是不用工作的权贵?那还真是失敬失敬。

        • 转型转的是什么? 就是把那些落后产能淘汰掉,小型企业倒闭本来就是政府主导的,转型阵痛是肯定有的,但是新兴产业的发展呢?你们这些只会干点生产线重复工作的人是看不到的吧? 还负增长。。。你把国有企业摆在什么位置。。小型企业一共交税也不到税收收入三成。。

        • 没工作?来浙江,来义乌,虽然不一定能很富有,但是一个月4000以上是没问题的。工厂长期招人。

      • 中国转型是干什么?说白了是时候抢欧美的高端制造业饭碗了!中国现在干的是让别人无路可走的事情!所以中国转型就是超车非常的艰难,如果成功中国将会成为领导世界的中坚力量,超越美国会成为事实!

  1. kaks****
    이제 통계조작을 하겠구만 옛 당나라시절처럼 무조건 백만대군으로 전쟁을 했다는 것처럼.
    답글0공감/비공감공감11비공감3
    现在的统计都可以作假了,就像以前唐朝的时候,总要说是百万大军出征。’—————————-就是嘛,抗美援朝我们就只出兵几千人而已,非要说中国用人海战术取胜。那人海战术就是你们为自己失败找的借口吧。理解理解啊![浮云]

    • 自己的增长率才2.8%不到中国的一半,还不夹着尾巴做人,也敢来嘲笑!以为美国日本媒体报道中国增长率下降那是和我们自己高峰比下降了,和你们这些垃圾国家比是远远高于的。[给力]

  2. 希望你们对大气污染问题多花点心思。不要祸害到其他国家,这不是一般的问题。

    希望你们死绝,不然全世界国家的历史都要被你们祸害到了,这不是一般的问题。

  3. 是啊,中国也就最多数据上造点假,不像某个国家历史文化经济,甚至连脸都是假的。对于一个以假闻名的国家来说,偶尔搞搞山寨的中国貌似还不错哦。

  4. 网友对朝鲜半岛的误区。1,二战结束后,美苏在38线划出朝鲜,韩国。有些人会说朝鲜战争起因是因为金正日想侵略朝鲜,如果说是内战会更恰当些,美国干涉他国内政,仁川登陆。2,抗美援朝战争结束后,韩国政府拒绝在和平协议的签署,目前只签订了停战协定。3,朝鲜挑衅韩国,美韩在朝鲜半岛每年进行数次军演,而朝鲜自身安全得不到保障,到底是谁在挑衅?4,朝鲜因不开放经济政策,而无法发展,原因更多是因为韩美的制裁!5,朝鲜政体,虽说是金氏家族,归根结底还是因为是GC主义政权而为西方不容,象沙特为什么没有人说?朝鲜是否真如大家所说的不堪忍受,就我看倒也未必,GC执政的好处显而易见,应当比印度那样皿煮制度好上千倍!只是因为国际社会所不容,而发展过慢。大家可以看看现成的例子,越南,难道不是东盟国家中发展最为迅猛的国家?

    • 反观菲律宾,可以说是皿煮典范。而相比较下,什么泰国,马来西亚,印度尼西亚无不因为皿煮制度,展示出杂乱无章。今日的越南可以说是小中国,也证明中国政治体制对小国弱国的可行性。

      • 大家一方面叙述着伊莉莎白女王的尊贵,查尔斯王子戴安娜王妃的传奇,威廉王子凯特王妃的爱情故事。一方面嘲笑金世家族,什么原因,西方媒体已渗入一些人的骨髓,这就是双重标准。

          • 越南之所以敢挑衅中国,也是因为经济层面向好,而近日越共大选亲美势力衰退,也是因为越南政府看到所谓皿煮制度的危害。不可不说,中国的崛起反衬了西方制度不是国家发展的唯一可行性制度。

    • 有点不认同。
      第二点,双方都拒绝签字。第四和第五是一个问题,制裁不是最主要的,愿意开放的话,就算只对中国经济开放养活2000来万人很轻松。中国越南也是社会主义国家,根本原因是中越是党天下,北棒是家天下。现在这个时代搞家天下一放就死。

      • 我的观点与你不同,朝鲜拥有核武不是什么大不了的事。关键是美国可能趁机部署全球反导系统,(东欧,东北亚反导系统的建立),朝鲜有自保能力,应是中国乐于看到的,要不然没事就找大哥。[哈哈]最不理想的事情是出现东、西德式的合并,政权更迭,全面例向西方。如果韩美联合军演变成天天针对中国,大家想看到吗?

        • 说自保那是YY忽悠一下朝鲜国民罢了。 朝鲜半岛就是一颗棋子,根本看不到美国会跟朝鲜签和约,因为如果签了和约就是赤裸裸的面对中俄,没有藉口和手段来遏制中国。 搞什么军演并没什么可怕的,比起以前的核弹对峙算是小菜一碟,91年美国撤掉部署在韩国的战术核弹,92年中韩建交。

  5. 南棒子要玩一起死!核弹,北棒子就玩大喇叭,我喷!一个牛逼弹,一个大喷子!绝了实在服了这俩棒子了![嘻嘻]

  6. 中国的基层教育发展落后了,人们开始不注重科学与品格的培养,甚至有反智现象的出现,一个刚毕业的大学生虽然工资挣得不一定比农民工多,但素质会有很大的飞跃,不是玷污农民,有人说学校学生烂,但部分工人已经烂到无法挽救了,现在大学生不是找不到工作,也不是不能吃苦,木工上同样是操作机器,有些工厂宁愿花六七千的月薪去找干活毛躁完全没有职业素养的四五十岁民工,也不愿意用用四五千块工资加一千块的五险一金和一千块的其他福利待遇找一个高素质的人才,这些无知而又短视的老板才是中国的悲哀,能跑一个跑一个,奉劝他们赶紧跑,在中国挣不到钱,出国更得破产,或许印度比较适合他们

    • 这种观点不赞同。从大局来看,企业应该培养素质高的大学生,但从具体现实来说,这是很无奈的选择。刚毕业的大学生往往实践能力不行,培养到成为能用的技术工人,最起码要半年到一年,这段时间内其个人的产出远远比不上企业培养他的付出(工资、五险一金、假期、培训人员人工等),好不容易培养起来了,一有工资高的地方就跳槽了,企业连培训的本钱都赚不回来。在这种背景下,企业宁可招有经验的熟练工,虽然薪水高些,但能产生更高的价值,至少还是赚的。

      • 大学毕业生上手很快,可以操作很多普通工人无法操作的工具,至于工资,刚毕业的大学生并不要求很高,三四千在一般的三线城市会很吃香,而且给交保险和公积金与假期本来就是防止跳槽的一种手段,那些所谓的熟练工人才是跳槽跑路的常户,而且大多为异地打工者或本土混日子的守旧工人,不愿接受新鲜事物,我敢把话放在这,中国现在就像泡沫经济下的日本,谁敢先提出终身雇佣制谁先成大企,我们不可能永远活在烂社会里,劳动合同对企业本身也是一种保护,大学生不是不懂规矩,而是企业本身就很少有契约意识,一个连契约都不遵守的企业怎么可能有员工会把企业的利益当作自己的事业来做呢,中国的未来不在大学生,难道在那些把工作当成给老板干的人吗

      • 即使从现实的角度看,知识团体并没有好高骛远,守旧的所谓熟练工人对月薪的需求往往过万,而主流大学生并没有要求五千以上的起薪,反而是企业的契约精神缺失造成的人才流失,企业没有契约精神,所以工人也没有契约精神,熟练工种以挣钱为目的在各城市间四处流窜推高了用工成本,而二三线城市的企业却不愿给与当地大学生一个合理正当的工作契约,人才流失是在所难免的,如果企业没有人才,转型更加难以维系,最终只会迈上成本升高,订单流失,企业破产的恶性循环

        • 大学毕业生上手未必很快,因为我们的大学教育培养的是脑子而不是动手能力。殊不见职业院校的毕业生还没拿毕业证就被企业预定一空,而大把大把的大学生却找不到工作?有些大学生确实很聪明,但技能学会以后就跳槽(一般前几年每跳一次都有30%以上的薪水涨幅,企业内部基本不可能有这样大幅度的涨薪),企业相当于白白花钱培养一个人,久而久之,企业就不愿意培养人了。以前的合同劳资双方在合同期满前任意一方违约都要承担违约赔偿责任,企业还愿意培养一下,而《劳动合同法》,员工违约基本不需要付出代价,跳槽成本大大降低,一方面保护了劳方的权益,另一方面也挫伤了企业培养新人的意愿。

    • 天下乌鸦一般黑。教育不等于素质,但是教育与素质正相关!现在中国还是以传统成熟的制造业位置,设计类的制造业还没有成为社会主流。这种情况下,没职业素养的民工又好管理,对工作环境又没要求,也没有要求涨工资的资本,部分工厂何乐而不为?何为转型?就是要把这样的工程和这批人淘汰掉。能转型的工厂和工人说明还是有能力的,可以继续工作,剩下的只能抱歉了。

  7. 来来来,棒子们大声告诉我,韩国经济增长率是多少!!!再大声告诉我,谁是韩国最大的贸易对象!!!说得好像中国经济完蛋了,寄生在中国经济体上的韩国能活得非常好似的!!!

  8. jinw****
    10년안에 미국 뛰어넘는다는 패기는 어디가고 조작통계로 가짜 성장률이나 찍어내고 있으니ㅋㅋㅋ한심
    답글0공감/비공감공감16비공감5

    10年内要赶超美国的霸气哪里去了?制造假统计数据和增长率有什么意思呢?寒心。
    ==========
    幼稚,中国工业的GDP早就超过美国了

  9. 我们这,早5年前市区的火电厂就用垃圾发电了。。。。那效益,马上扭亏为盈。