从这里了解印度人对中国的看法

孕相不明显, 孕妇公交车上被老人打骂

2016-03-03 09:24 81个评论 字号:

Shocking moment pregnant woman isphysically attacked by 70-year-old pensioner over priority seating on a bus

孕妇公交车上因座位受到70岁老人身体攻击

Footage has emerged of a pregnant womanbeing attacked by a pensioner who was angry that she had not given up her seatfor him.

视频显示,公交车上一老人因为孕妇不让座愤怒之下攻击了她。

The video recorded on February 24 inKunming, southwest China’s Yunnan province shows the man shouting at the womanand then hitting her.

视频日期显示的是2月24号,发生在昆明,这名男子先是训斥女的,然后大打出手。

31B426EA00000578-3469643-image-a-45_1456762175759

People onboard attempt to calmdown the situation however they are not effective.

车上的人想要控制住局面,可是并没有效果。

According to Chinese media, the woman claimed she was three months pregnant.

根据中国媒体报道,这女的声称自己怀孕3个月。

She was sitting in a priority seat forpregnant women, children and the elderly on the bus. In China, these seats areusually another colour to the rest of the chairs onboard.

她当时是坐在提供给老弱病残孕幼的博爱座上。在中国,这些座位的颜色与其他座位的颜色有所不同。

31B426EE00000578-3469643-image-a-47_1456762208838

In the footage, the man can be seen atfirst just shouting at the woman.

在视频中,这名男子先是对这女的大喊大叫。

However it then escalates to the pair pushing and tugging at each other.

然后演变成双方拉拉扯扯。

31B426F600000578-3469643-image-a-48_1456762216215

以下是英国每日邮报读者的评论:

译者:小A
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-392855-1-1.html
外文:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3469643/Shocking-moment-pregnant-woman-physically-attacked-70-year-old-pensioner-priority-seating-bus.html

Que Locura, right there, United States, 1day ago
Elderly 70 year old takes priority over afirst trimester pregnancy. Come on it’s 3 months! You can move over.

70岁老人比起早期妊辰孕妇肯定更具优先权。才3个月而已!你可以走开了。

 

JessiCruz, New york, United States, 1 dayago
Many women tend to pass out or get lightheaded in early pregnancy. Its not just for them to sit when they’re bigger.

很多妇女在怀孕早期有昏倒和轻微头疼的症状。并不是说要等到肚子很大后才需要坐。

 

Lovestosew, Here and There, United States,1 day ago
They act like a bunch of animals in Chinaso no surprise there.

中国人的行为和动物无异,所以没啥好吃惊的。

 

Jack Roth, London, United Kingdom, 1 dayago
Typical MeMeMe pensioner – the same theworld over.

典型的以我为先的老人——全世界都有这样的老人。

 

rephic, Texas, United States, 1 day ago
This is not unusual in China. The old folksnormally come first because they have the best Kung Fu skills!

这在中国并非非同寻常。老人家一般具有优先权,因为他们的功夫最厉害。

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 近几年在国外也能看到很多中国新闻,
      搁在10多年前这是不可能的,
      一个在国内炒过的剩饭,在国外也有不少人关注,
      凡是中国的无论发达国家还是南亚,非洲国家都是相当关心,
      并试着评点一下!
      当然很多中国方面的新闻,西方观点还是抹黑,嘲讽的居多,也夹杂着酸葡萄味,
      但真心觉得这些人,越来越在意东方的巨龙,这是客观的,
      中国已经是这个星球的主角之一,已是不容争辩的!

      • 昨天我看了篇文章,大概意思就是欧洲好像文化上挺喜欢日本的,但无论经贸还是政治好像都没日本什么事了。就连妓者都是驻扎在帝都,以帝都位大本营跟视觉角度跟踪报道东亚的状况。更更重要的是一带一路和亚投行也都跟鬼子基本没啥关系。这样下去鬼子真心要呵呵的节奏

    • 插一脚,三个月内是很容易流产的吧 现在老人也真的是 让你是道德 不让你也没错 可你倚老卖老打人就没理由了

        • 是啊。4个月以上倒是站会儿没关系。3个月以前是最危险的,也是最容易流产的。还有,那老人既然还有力气骂人,应该身体不差,站会怎么了?

          • 你这是空想。。有些人有习惯性流产之类的,或者怀孕期间激素变化太大导致的不良反应……不能都用缺乏运动来概括。事实上我是极度缺乏运动的人,但我从怀上到八个月都一直在蹦蹦跳跳,而且是顺产……所以说不要靠臆想下结论。

          • 正常人不会因为日常生活而流产,所谓三个月最容易流产,那是因为她身体不好!!如果属于那种复发性流产的,那她就该呆在家里安胎,别出来蹦达。
            现在生活环境比过去提升不知多少,但是发现不孕不育的、妇科病反而比以前多了很多很多。

          • 是,就算你说的有道理,她是个正常人,可那是在公交车上,万一一个急刹车她撞到了呢?谁能保证公交车不会急刹车,就算她抓稳了,又能保证不会有人没抓稳撞到她?

          • 这种事情轮到我的时候,反正我是不坐的,我怀孕八个月都有大叔跟我抢座位,后来是我妈把他强行拽住,指着我说:她怀孕八个月了!当时我觉得有点不好意思……不是说我妈的行为,而是整车的人都看着我。
            经常坐地铁的时候也是没人让座,就大着肚子站在那里。还有一次是一个白人给我让的坐,当时真是尴尬的要死,坐也不是不坐也不是。
            我能理解也支持那个妇女的选择,但要是让我为了一个座位去跟老头争,反正我是干不出来,我宁肯不坐。

          • 我还真见识过身体特壮硕的妇女,生孩子就像拉一坨屎一样,肚子疼才来医院,生完孩子后几个小时就出院了。
            我老婆那时5个月左右吧,狠狠的摔了一跤,居然没事,我也觉得很神奇,估计95%的人会出事、会流产。 也许这就是命吧。

  1. 现状就是这样,不是老人变坏了,而是坏人变老了。别人让不让座关你屁事,这只是道德问题,你有何理由强制别人让座。

  2. 这确实是中国现存的一个社会问题,我们不能因为这种不文明的事发生在中国就选择性的失明,我们必须正视这一切,让人民的素质重新提高。让那些白皮看看谁才是礼仪之邦

    • 一次我在超市买东西,就只有两件东西。一老大爷假惺惺的跑我前面要插队,我说我就两件东西,你东西比我还多,咱就别闹了。老不死的非不肯,就站我前面不走了,还很鸡冻的说就不怕我!哎我去。。。。。。收银的小妹都开始过我的东西了,这老家伙还挡着不让我交钱。。。。。。唉,有这功夫插我队,我都买完东西走掉了啊

      • 和我某天下班回家路上碰到的二逼BMW X5有点接近,就为了路口转弯我没让他插队,转过弯后各种实线变道,插队加三,甚至逆行就是为了要超到我前面。我控制好车速,在没有超速违规的前提下愣是被抗住了~[嘻嘻]

        最后他好容易借着红灯,冒着对撞的风险逆行超车到我前面,还下车准备和我理论~谁有空理他,我就在他眼前一转弯进小区了~byebye不送~[哈哈]

        • 一般我东西多的时候我会看下后面的人东西有多少,如果只有3~5件我都会礼貌性让别人先走。可偏偏那天我手里就只有两件,这老大爷还倚老卖老的,最烦的是小妹都开始过我东西了,还挡着不让我交钱,这tmd闹哪样嘛

      • 你真没看到旅游的时候的老年团队,上船或者上车的时候,那个厉害。一般年轻人撞不过他们。。。关键,这车和船的位置都是定的,一人一个。尼妈都什么好急的。

    • 本质上还是条子不作为,或者说国内老是喜欢玩“弱势群体”免责的傻逼把戏
      法律写的清清楚楚,这老不死的足够以寻衅滋事拘留,然后呢?条子追责了么?

  3. Lovestosew, Here and There, United States,1 day ago
    They act like a bunch of animals in Chinaso no surprise there.

    中国人的行为和动物无异,所以没啥好吃惊的。
    ===========================================================
    白皮猪

  4. 很简单的道理,一般人坐在照顾专座上看到老年人不方便就给让一下最好,同样是老幼病残孕的话那就谁先来谁坐。这种老不死的应该是红卫兵当多了,以为到哪都要武斗,不懂得现在社会还有法律,以为还是毛的时代。

  5. 中国警察应该依法惩办这些打人的老人,法律没有规定老人有打人的权利,打人了应该受拘留和罚款的处罚。这位女士买有车票了,有权使用座位,这个老人在法律上的地位和这位女士是平等的,让和不让坐都是这位女士的权利,这位老人无理打人没受惩罚,警方失职了。