三泰虎

图说:中国经济增长是如何超过印度的

How China outpaced India in economic growth

中国经济增长是如何超过印度的

In 1991, at the start of India's economic liberalization, the Indian economy was almost as big as China's. Today it is just one-fith of its neighbour's. How did that happen? China was faster and more effective in implementing reforms.

1991年,印度经济开始自由化时,印度经济规模几乎中国相当。今天,印度经济规模只是中国的五分之一。这是怎么回事?中国实施改革的速度更快,且更有效。


youtube用户的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016030203.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/rest-of-world/How-China-outpaced-India-in-economic-growth/articleshow/51210694.cms



Shivam Bansal
Its not a race with china, our focus should be on sustainable long lasting growth not short term quick growth.

这不是一场和中国竞争的比赛。我们关注的应是持续长久的发展,而不是短期的快速增长

 
Jay K

Corruption and underground economy does not help. China may face a hard landing as they were export dependent economy. Now the world is demanding from China to switch to consumption based economy. This shift is not easy, especially, when millions may be without job. On the other hand, India is improving on export, and at the same time local consumption is increasing ... a balanced growth

腐败和地下经济是不起作用的。由于经济依赖出口,中国也许会面临硬着陆。

世界形势逼得中国转向消费型经济,而这个转变是不简单的,特别是数以百万计的人失业

另一方面,印度的出口在增加,同时国内消费也在增加...平衡的增长

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 图说:中国经济增长是如何超过印度的

()
分享到:

相关推荐