从这里了解印度人对中国的看法

图说:中国经济增长是如何超过印度的

2016-03-02 13:32 61个评论 字号:

How China outpaced India in economic growth

中国经济增长是如何超过印度的

In 1991, at the start of India’s economic liberalization, the Indian economy was almost as big as China’s. Today it is just one-fith of its neighbour’s. How did that happen? China was faster and more effective in implementing reforms.

1991年,印度经济开始自由化时,印度经济规模几乎中国相当。今天,印度经济规模只是中国的五分之一。这是怎么回事?中国实施改革的速度更快,且更有效。

youtube用户的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016030203.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/rest-of-world/How-China-outpaced-India-in-economic-growth/articleshow/51210694.cms

Shivam Bansal
Its not a race with china, our focus should be on sustainable long lasting growth not short term quick growth.

这不是一场和中国竞争的比赛。我们关注的应是持续长久的发展,而不是短期的快速增长

 

Jay K

Corruption and underground economy does not help. China may face a hard landing as they were export dependent economy. Now the world is demanding from China to switch to consumption based economy. This shift is not easy, especially, when millions may be without job. On the other hand, India is improving on export, and at the same time local consumption is increasing … a balanced growth

腐败和地下经济是不起作用的。由于经济依赖出口,中国也许会面临硬着陆。

世界形势逼得中国转向消费型经济,而这个转变是不简单的,特别是数以百万计的人失业

另一方面,印度的出口在增加,同时国内消费也在增加…平衡的增长

友荐云推荐
    • 再过10年,你有会在三泰虎上看到如下印度新闻!
      1991年,印度经济开始自由化时,印度经济规模几乎中国相当。今天,印度经济规模只是中国的十分之一。这是怎么回事?中国实施改革的速度更快,且更有效

      • 这是完全有可能的,表面上印度增长率已经超过中国了,但这是改算法后得出的虚假数据,印度的实际增长率不是7%而是4%,还有一点就是人们通常忽略了卢比的经常性贬值这也是为什么2010至今印度年年称自己高增长gdp变化却不大而中国gdp已经增长了一倍,去年卢比贬值也很严重,印度的真正增长率搞不好是负的。

      • 再过100年,你有会在三泰虎上看到如下印度新闻!
        1991年,印度经济开始自由化时,印度经济规模几乎中国相当。今天,印度已经抛开传统观念抛弃旧有体制,完全放弃宏观调控经济(和厕所),所有印度人民在“返璞归真”中享有真正的皿煮,向全人类大同(大翔)前进!印度必胜!

      • 所以西方学者很少批评印度,1 民煮制度不好批评;2 根本不构成威胁。
        而中国呢? 毒菜、专制,这个要批评; 而且严重威胁西方,这个更要批评。

    • 阿三太没血性了,阿三农民情愿自杀也不去跟当他们官的同归于尽,傻乎乎的,死都不怕还怕啥,直接抱着煤气罐冲乡镇正府去,我就不信当官的谁还敢贪污你们的补助款。

          • 你们不是很了解情况。印度自杀的基本都是自己有一些土地的自耕农。他们贷款买种子,肥料什么的。但是一场天灾导致绝收或者欠收后,无法还债,银行就会强制拍卖他们的土地抵债。于是很多人受不了变得一贫如洗,于是就自杀了。
            那些自己没有土地,完全受雇于地主的雇农反而自杀的少,因为他们已经一贫如洗了,没有希望也就没有失望。
            农民(Farmer)这个词在印度可是比较高大上的阶级。人家可是有产者。

          • 哎,在印度做地主真好,可劲吸农民的血,反正他们就算自杀都不会反抗。

    • 这不是一场和中国竞争的比赛。我们关注的应是持续长久的发展,而不是短期的快速增长
      ——————————————————————————————————-
      哈哈!印度继续长久的增长吧!

    • 有什么用啊 数据当不了饭吃 印度人再傻 这谎言也迟早有一天被他们戳破的 GDP噌噌的长 自己反而越来越穷 傻子都知道怎么回事了

  1. 另一方面,印度的出口在增加,同时国内消费也在增加…平衡的增长
    ==========================
    我就多问几句:这么多年过去了,屎坑国的厕所增加了吗?强健减少了吗?农民在“平衡增长中”不断自杀?飞机在“平衡增长中”不停坠毁?最后,面对一滩狗屎你是怎么有勇气展望未来的??[吃惊]

    • 根据印度商工部12月16日发布的统计数据,2015年1-11月,印中双边贸易额652.34亿美元,增长1.28%。

      出口方面,中国对印出口530.85亿美元,同比增长7.53%,中国对印出口货物主要为机电产品、有机化学品、肥料、钢铁、塑料及制品等;

      进口方面,中国自印进口121.49亿美元,下降19.23%,中国自印进口货物主要为棉花、珠宝、铜及制品、有机化学品、矿产品等;

      中国对印度贸易顺差409.36亿美元,同比增加19.26%。

  2. “腐败和地下经济是不起作用的。由于经济依赖出口,中国也许会面临硬着陆。
    世界形势逼得中国转向消费型经济,而这个转变是不简单的,特别是数以百万计的人失业
    另一方面,印度的出口在增加,同时国内消费也在增加…平衡的增长”

    可惜事实是中国一过完年招工就紧张,工厂四五千包吃住都不一定能招得到工人~而印度的高种姓却刚刚因为要求政府给予预留配额问题制造了一场大骚乱……

    也罢,这么快就戳穿阿三的美梦未免太残忍了……[偷笑]

  3. 这不是一场和中国竞争的比赛。我们关注的应是持续长久的发展,而不是短期的快速增长

    ———————————-

    这三哥是什么思维,从91年到现在,都过了20多年了,他们认为20年的时间还不够长,难道要等50年才算长

    • 20年只能算是“中长期”,时间确实还不算长。
      可问题是,无论是经济增长速度,还是经济规模总量,中国都不是91年才超过印度的(中国人均70年代超过印度,80年代被印度最平2次,反超3次)。而是早在上个世纪五十年代中后期就已经超越印度。算起来都有60年了!

  4. [挖鼻屎]很多东西不是说想超越就能超越的,很多都是要看方方面面的。
    比如就东亚来说,东亚的发展是日本,亚洲四小龙,然后中国。
    虽然中国在经济上全面超越日韩台湾新加坡等。当很多看不见的地方还是落后日韩。

  5. 十年后
    A三哥:一切都是莫迪的错!
    B三哥:印度再不努力就要被红色中国追赶上来了!
    C三哥:中国是笼子里的鸟,一切都被管制,印度有皿煮,我们能呼吸自由的空气!
    D三哥:印度必胜!

  6. 兔子;你这拉屎用手抠菊花的穷B
    阿三;我有幂猪!
    兔子;62年被我揍的鼻青脸肿,LOL!..
    阿三;我有幂猪!
    兔子;我的综合国力是你的N倍!
    阿三;我有幂猪!..
    兔子;你们这些井里的蛤蟆,屎坑蛆虫!
    阿三;我有幂猪!..
    兔子;嘴炮无敌,拳软嘴硬、智商负数的黑鬼
    阿三;我们有幂猪。
    ……..
    兔子;好吧,你赢了

  7. Shivam Bansal
    Its not a race with china, our focus should be on sustainable long lasting growth not short term quick growth.

    这不是一场和中国竞争的比赛。我们关注的应是持续长久的发展,而不是短期的快速增长

    黑鬼的嘴炮先生
    中印当时同处一起跑线
    但现在呐?全世界都在看着,你怎么解释?
    装作看不见做鸵鸟与意淫是没用的。[嘻嘻]

  8. 每当看到这个就想笑,1991年的GDP数据,这也不知是如何算的?如果算人民生活水平的话毛时代中印完全不在一个层面的话,91年都二次深化改革了,这数据还基本相似,西方统计的数据和纸面上中印之间的差距有多大?

    • 印度轻视毛时代的中国经济,但它们可能不明白,改革开放腾飞的基础实际就是那些年打下的,没有把一盘散沙的国人团结起来,打下全民教育的基础,没有扎实的自主国有重工业和制造业,就象阿三只会买不会造的态度,中国要想迅速发展也难。三哥就是那种吃最后一个包子饱了,就认为前面的包子没必要的傻瓜。

      • 太祖毛爷爷给我们留下的遗产怎么说都不过分!
        越经过时间的检验,随着我们的国家越来越发展毛爷爷留给我们的遗产,
        其重要性,不可替代性,时代性更加显现重要!
        毛主席万岁万岁万万岁!

  9. 以今日中国政府的心态,创新科技的发展进步,还一老说什么龟兔赛跑,当印度人认为慢慢来的时候,科技将给中国人什么?我现在看的是心潮澎湃。这是一个最好的时代,也是一个最差的时代,当科技的潮流滚滚向前时,中国恰逢其时的崛起了,也许一些国家间的差距将拉大到人类无法想象的程度。

    • 人工智能的革命性进展将把三畜那人口红利彻底变成垃圾,中国将是最后一个利用人口红利发展起来的国家.

  10. 印度的出口在增加,同时国内消费也在增加…平衡的增长
    —————————–
    出口牛屄?卖不掉转内销了,自己慢慢吹!

  11. 我们国家的领导人选举可能自由度不高,但绝对是有能力的人;而印度打着民主的旗号所选举出的领导人只是在愚弄民众方面更擅长罢了。看我们的习大大,我们没推举他当领导人,但习大大确实和牛!即使是薄熙来这个贪官,我们也不得不承认他在搞经济这方面高人一等。走符合中国国情的特色道路才是我们发展的根本。