三泰虎

中国计划到2030年之前在海外建30座核电站

China plans 30 overseas nuclear plants by 2030

中国计划到2030年之前在海外建30座核电站

BEIJING: China aims to build 30 nuclear power units in countries involved with its Silk Road Initiative by 2030 as it looks to cash in its new 1000 mw nuclear reactor technology being built in Pakistan.

The China National Nuclear Corp (CNNC) has reached bilateral agreements on nuclear energy cooperation with countries including Argentina, Brazil, Egypt, Britain, France and Jordan, its president Sun Qin said on Tuesday.

中国旨在2030年之前在国外修建30座核电站。中国核工业集团与不同国家就核能合作达成了双边协议,这些国家包括阿根廷、巴西、埃及、英国、法国和约旦。

China is building two 1000 mg nuclear power plants in Pakistan's port city of Karachi at a cost of $ 6.5 billion.

More than 70 countries are now planning or are already developing their own nuclear power projects, and it is estimated 130 more nuclear power units will have been built by 2020, Sun was quoted as saying by state-run Xinhua news agency.

目前,中国正在巴基斯坦港口城市卡拉奇建造两个1000兆瓦的核电站,造价为65亿美元。

超过70个国家在计划或已经建造了自己的核电项目。据估计,到2020年全世界会新建130座核电站

The CNNC is willing to cooperate with countries throughout the whole nuclear power industry chain.

中国核工业集团愿意和整个核能产业链的不同国家合作。


资料图


以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016030201.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-plans-30-overseas-nuclear-plants-by-2030/articleshow/51211936.cms



Ninan
Canada - 2 hours ago
India beats China on 2 fronts - big talk and dragging fellow Indians down. While we talk and fight with each other China is quietly helping her friends like Pakistan and Sri Lanka progress.
1 0 Reply Flag

印度有两个方面是打败中国的,一个是嘴炮,另一个是拖同胞的后腿方面

我们在内斗的同时,中国在悄悄帮助巴基斯坦和斯里兰卡等朋友

 
Ch Prasad

China is advancing rapidly
1 2 Reply Flag

中国正在迅速进步

 
Bahadur Khan

How can the World' afford to accommodate 130 or more of nuclear power plants; expected to come up by 2030AD.
Especially in view of the Chernobyl and Fukushima disasters. Germany have decided to do away' with nuclear power plants altogether by 2025AD in favour of alternatives such as Wind Turbines. All we need is One or Two more of nuclear power plants disasters enough to Radiant over selves into Zombies.
0 0 Reply Flag

切尔诺贝利和福岛核灾难后,世界哪里承受得起再建130座核电站。

德国已经决定在2025年之前处理掉所有核电站,

只要再来一两次核灾难,辐射就足以让我们变成僵尸

 
Hello What
I hope bjp can get india back on track and people come together instead of fighting with each other specially right wing and communist left wing.
0 0 Reply Flag

希望人民党能让印度回到正轨上来

大家团结在一起,别内斗,特别是右翼党和左翼

 
Laligam Sekhar

WE need to develop more of the Fast Breeder reactors using liquid sodium as the coolant, a research reactor is running in Kalpakkam, and two reactors are being built there. It uses Thorium which is widely available in our sands, and is safer than reactors cooled by water
0 0 Reply Flag

我们需要把液体钠作为冷却剂的快中子增殖反应堆,目前在卡培坎有一个做研究用的反应堆,另有两个在建。

 
Naman Sharma

India is trembling.
0 0 Reply Flag

印度在颤抖

 
JR

any Chinese claim is to be taken with a pinch of salt. the headline news is all they are concerned about. completion is for the next generation.

中国人说的话,应该有所保留地看。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国计划到2030年之前在海外建30座核电站

()
分享到:

相关推荐