从这里了解印度人对中国的看法

印度新招:随地小便被抓到的,会被拍下放到网上

2016-02-23 10:52 55个评论 字号:

Pee in public, be on YouTube hall of shame

随地小便,会被拍下放到youtube上

BAREILLY: Beware peeing in the open, especially at bus stops, in UP as it may turn you into an internet embarrassment. UP State Road Transport Corporation (UPSRTC) has decided to post pictures of those caught in the act on YouTube.

The photographs would be taken via CCTV cameras installed at bus stations, officials have announced.

在北方邦,小心别随地小便,特别是别在公交车站随地小便,否则也许会让你在网上难堪。北方邦公路交通集团决定把被抓到的拍照上传到youtube上。

有官员宣布,安装在公交车站的摄像头会拍下照片。

9d9e0d8fgw1f192vdn61jj20b0083js5

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016022302.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Pee-in-public-be-on-YouTube-hall-of-shame/articleshow/51099286.cms

sridharantkr
That is all fine. First take the Municipalities and Corporations to construct a usable and water provided toilets on every road so that people will not pee in Public. Post Municipal commissioners photgraphs along with this hall of shame on YOU TUBE. I think that this is only fair.

首先在每条路上修建一个能用的厕所,人们就不会随地小便了

 

Hanna Myer
The first and foremost duty is to provide public toilets for public convenience,rather than attacking poor citizens who are helpless when answering calls of nature! Let the Govt wake up and do their duty!
0 0 Reply Flag
college mein
290
[Wordsmith]
[Member]
32 mins ago

最重要的是为民众提供厕所,而不是去为难要解决内急而无助的穷人!政府该醒悟过来,要尽到职责!

 

YouTube Will do no good. it must be put in place where they will be afraid of being shamed
0 0 Reply Flag

放到youtube上去没用的,必须放到他们害怕丢脸的地方去

 

Amit Shah

why they are peeing I’m public? ?
because they didn’t find toilet at public places. .
0 0 Reply Flag

为什么他们随地小便?

因为在公众场所找不到厕所啊

 

Loknathan Rajan

One or two is ok to be shamed but when millions do it how it will be shame? The ones who do it in Toilets will be shamed.
0 0 Reply Flag

一两个随地小便会丢脸,但是很多人这样做的话,哪会有羞耻感?

反而那些在厕所方便的会感到羞耻

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 你觉的印度有能力上网的人有多少。。而且谁会在网上看人小便然后发现里面有认识的人。。。就算发现了又怎样?难道你到处去宣传说某某在哪里街上小便??这样丢人的最终是你自己。。

  2. 一两个随地小便会丢脸,但是很多人这样做的话,哪会有羞耻感?
    ===
    这句话非常正确,不仅是小便,就是某些违法乱纪的事,一两个人在做,抓起来审判,他们会觉得羞耻,但要是一个社会中,大多数人都在这么做,那就不成为可耻的事了。

  3. 英国路透社2月21日报道,一家印度国企正准备签订合同,在孟加拉国建造一个16亿美元(约合人民币104.3亿元)的发电厂。在该地区两个主要大国的最新一轮商业竞争中,印度企业战胜了中国竞争对手。

    • 美国《防务新闻》周刊网站2月22日报道,英国BAE公司和印度HAL公司正考虑设立联合企业,负责生产和销售“鹰”式教练/战斗机,并将为印度改装“美洲豹”攻击机和在印度生产上述飞机的零备件。据称,印度将可能与英国合作生产单座“鹰”式多用途战斗机,除了满足印度本国的需要,还可能用于外销。如果英印的这一合作落实,意味着印度国产HJT-36教练机将失去发展前途,甚至LCA战斗机都将可能被“战斗鹰”取代。

  4. 世界第一屎坑大国绝不是浪得虚名,是无数黑三不懈努力拉出来的,也是黑三最引以为傲最露脸的