从这里了解印度人对中国的看法

印度新招:随地小便被抓到的,会被拍下放到网上

2016-02-23 10:52 55个评论 字号:

Pee in public, be on YouTube hall of shame

随地小便,会被拍下放到youtube上

BAREILLY: Beware peeing in the open, especially at bus stops, in UP as it may turn you into an internet embarrassment. UP State Road Transport Corporation (UPSRTC) has decided to post pictures of those caught in the act on YouTube.

The photographs would be taken via CCTV cameras installed at bus stations, officials have announced.

在北方邦,小心别随地小便,特别是别在公交车站随地小便,否则也许会让你在网上难堪。北方邦公路交通集团决定把被抓到的拍照上传到youtube上。

有官员宣布,安装在公交车站的摄像头会拍下照片。

9d9e0d8fgw1f192vdn61jj20b0083js5

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016022302.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Pee-in-public-be-on-YouTube-hall-of-shame/articleshow/51099286.cms

sridharantkr
That is all fine. First take the Municipalities and Corporations to construct a usable and water provided toilets on every road so that people will not pee in Public. Post Municipal commissioners photgraphs along with this hall of shame on YOU TUBE. I think that this is only fair.

首先在每条路上修建一个能用的厕所,人们就不会随地小便了

 

Hanna Myer
The first and foremost duty is to provide public toilets for public convenience,rather than attacking poor citizens who are helpless when answering calls of nature! Let the Govt wake up and do their duty!
0 0 Reply Flag
college mein
290
[Wordsmith]
[Member]
32 mins ago

最重要的是为民众提供厕所,而不是去为难要解决内急而无助的穷人!政府该醒悟过来,要尽到职责!

 

YouTube Will do no good. it must be put in place where they will be afraid of being shamed
0 0 Reply Flag

放到youtube上去没用的,必须放到他们害怕丢脸的地方去

 

Amit Shah

why they are peeing I’m public? ?
because they didn’t find toilet at public places. .
0 0 Reply Flag

为什么他们随地小便?

因为在公众场所找不到厕所啊

 

Loknathan Rajan

One or two is ok to be shamed but when millions do it how it will be shame? The ones who do it in Toilets will be shamed.
0 0 Reply Flag

一两个随地小便会丢脸,但是很多人这样做的话,哪会有羞耻感?

反而那些在厕所方便的会感到羞耻



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量