从这里了解印度人对中国的看法

印媒:为了找外星人,中国拟搬迁近万人

2016-02-17 19:49 72个评论 字号:

To find aliens, China will displace 10k humans

为了找外星人,中国将搬迁1万人

BEIJING: China will move nearly 10,000 people to make way for the world’s largest radio telescope which promises to help humanity search for alien life, state media reported on Tuesday.

The 500-metre Aperture Spherical Radio Telescope (FAST), nestled between hills in the southwestern province of Guizhou, is due to start operation this year. Provincial officials have vowed to relocate 9,110 residents living within five kilometres of the listening device by September.

据官媒报道,为了建造世界最大射电望远镜,从而帮助寻找外星生命,中国拟搬迁近万人。

500米口径球面射电望远镜,选址于西南的贵州省,预计今年开工。官员拟在9月份之前,搬迁周围5公里的9110名居民。

9d9e0d8fgw1f12kjytkaij20go0cigpc

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016021704.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/To-find-aliens-China-will-displace-10k-humans/articleshow/51017711.cms

Vitusowen Susngi

Could have used the money to improved the life of the poor instead of searching for the aliens..

这笔钱本该用于改善穷人生活的,而不是用来寻找外星生命

 

Anniyan

Chinese finished occupying others land here on earth and now looking for aliens so that can deal something

中国人在地球上占领其他人的领土后,现在转而盯上外星人了

 

Zam Zam
its for contructive science, your argument will never have a solution no matter how much govt. helps there is always scope for improvement… you see, it’s lot better than made in china patel statue worth 1000crores of tax payers money. isn’t it? bjp must stop this nonsense.

这是为了科学

不管政府如何帮助穷人,都是无解的

总比花100亿卢比纳税人的钱用来建帕特尔雕塑更好吧

 

ronin7788
Scientific study and results helps human race and poor are included in them.
By the way Chinese poor are in much better position given scale of their economy.

科学研究结果对人类会有帮助,而穷人也会受益

中国经济规模可观,中国穷人的状况好多了

 

rott

TOI’s anti-china obsession. Lol

印度时报迷恋反华

 

Shastri G

Displacing 10k people is possible in China but in India, constructing a road will fall into litigation’s and the case will run for years blocking the developments. GUESS, INDIA MUST ALSO HAVE A LAW TO PREVENT SUCH LITIGATION’S AND GIVE GOVT. THE LIBERTY TO DECIDE ON THE DEVELOPMENT PROJECT

搬迁上万人在中国是可能的,但是在印度,修路也会陷入诉讼,而且会拖上个几年,阻碍发展。

印度务必制定一部法律,阻止此类诉讼的发生,赋予政府自由决定发展项目的权利

 

Ashwin S

We are spending obscene amounts of money to search for Aliens, can’t we spend this for some productive purpose. Let the Aliens find us

我们投入巨资用来寻找外星人

难道就不能投入到能起到成效的用途上

还是让外星人去找我们吧

 

tvkOn V K
China has history of trying many things like this..biggest example is great wall of china & all nonsense they are doing at Indian boarder.

中国造类似大工程可是有历史的

最好的例子是长城

还有他们在印度边界的胡闹

 

Ananthapadmanabhan G

china can do any thing and no one will question.The same if Done in india the communist will question
. But still they will say china performs welli

中国想做什么就做什么,无人能质疑

同样的事情发生在印度,印共会质问的

 

CAPT MITHILESH KUMAR

China does not want to be left behind in race with Western countries like US, England and France in space exploration.

中国不希望在太空探索方面落后美国、英国和法国等西方国家

 

Prakash Puthalath
Hope the Chinese will succeed in finding the alien civilization who perhaps created us.

希望中国人能成功找到外星文明,也许正是那些外星人创造了我们

 

Jass
In China, “relocation” simply means demolition by force without rehabilitation at alternate site/accommodation/compensation.

中国的搬迁是否指强制搬迁而且不给以补偿。



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量