三泰虎

印媒:中国在南海岛屿部署先进导弹

China sends missiles to contested South China Sea island: Taiwan

中国在“存争议”岛屿上部署导弹

TAIPEI/WASHINGTON: China has deployed an advanced surface-to-air missile system to one of the disputed islands it controls in the South China Sea, Taiwan and US officials said, ratcheting up tensions even as US President Barack Obama urged restraint in the region.

台湾和美国官员称,中国在其控制的南海岛屿上部署先进的地对空导弹系统,加剧了紧张局势,虽然美国总统奥巴马呼吁各方保持克制。

Taiwan defence ministry spokesman Major General David Lo told Reuters the missile batteries had been set up on Woody Island. The island is part of the Paracels chain, under Chinese control for more than 40 year but also claimed by Taiwan and Vietnam.

台湾“国防部”发言人对路透社记者说,导弹部署在永兴岛上,而永兴岛属于西沙群岛,过去40多年来一直处于中国控制,不过台湾和越南也主张拥有。

20160217102739965

20160217105006403

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016021703.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-sends-missiles-to-contested-South-China-Sea-island-Taiwan/articleshow/51018641.cms



Venkat B
They are creating a base to capture Asia and have a control over the world, China and Islamic nations can initiate 3rd world war

他们建立基地,是为了攫取亚洲乃至控制世界。

中国和伊斯兰国家也许会发动第三次世界大战

 
Venkat B - Bangalore -

middle east depends on oil but I agree to you about china becoming the cause of 3rd world war. They want to capture large part of sea and land, their aspirations will lead to disaster

中东国家靠的是石油

中国会成为第三次世界大战的源头,这点我同意

他们意图攫取大多数海域和领土

他们的抱负也许会导致灾难

 
Anand
our country unfortunately is way behind . Politicians and some selfish citizens have eaten up the country

不幸地是,我们的国家远远落后了

政客和某些自私者蚕食了国家

 
Prasanta S

It seems we are moving towards the 3rd world war

似乎我们正走向第三次世界大战

 
Subrata Pramanick

Let us now watch how US President moves. Chine, it appears not going to give up easily.

美国总统会如何反应,让我们拭目以待

中国似乎不会轻易放弃

 
narasa.rao24

Wait for reaction from US.

等待美国的反应

 
Pradeep Baliga

No country can afford a full scale war today. The escalation of situation is not of China's liking too.

当今世界,任何国家都打不起一场全面的战争

局势升级并不是中国愿意看到的

 
Inderjit Singh Parmar
World War is nearing
The jungle Raj in Arab World(Syria,Lebanon,Iraq,Yemen)
Here China flexing muscle
possible Alliances China Russia Iran
Turkey and Nato
starting from Syria

世界大战在接近

中国在秀肌肉

中国、俄罗斯和伊朗可能结盟

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:中国在南海岛屿部署先进导弹

()
分享到:

相关推荐