三泰虎

“跟着”中国,印度派航母前往马尔代夫

With an eye on China, India sends aircraft carrier to Male

着眼于中国,印度派航母前往马累

NEW DELHI: It's 44,500 tonnes of robust Indian diplomacy cruising on the high seas, hot on the trail of the Chinese in the Indian Ocean Region (IOR), first in Sri Lanka and now, Maldives.

India has dispatched its largest and most potent warship, aircraft carrier INS Vikramaditya, accompanied by destroyer INS Mysore and tanker INS Deepak, to Maldives to reaffirm its abiding commitment to be "the net security provider" in the IOR.

4.45万吨的印度航母游弋在公海上,在印度洋尾随中国人,先是在斯里兰卡,现在是马尔代夫。

印度派出了最大最强有力的军舰维兰玛迪雅号航空母舰前往马尔代夫,陪同的有驱逐舰INS Mysore,油船INS Deepak,旨在重申对印度洋地区安全保障的持久承诺。

9d9e0d8fgw1f0ymx9pn89j20b0087gm9

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016021401.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/With-an-eye-on-China-India-sends-aircraft-carrier-to-Male/articleshow/50979688.cms



naveen costa

India has big coastline of Arabic sea, Bay of Bengal and India Ocean. Hence India need more such carriers for quick responses from both east and west coast. As of now India heavily depend of INS Vikramaditya.

印度在阿拉伯海,孟加拉湾和印度洋有着漫长的海岸线。

为了对来自东西海岸的突发事件进行快速反应,印度需要更多航母。

迄今为止,印度严重依赖维兰玛迪雅号航空母舰

 
Kumar Ravi
india should agressively pursue anti china maritime poilcy..tit for tat for deceptive neighbour like china

印度应积极追求反华的海洋政策

对其以牙还牙

 
Rohan Patil
It will take time to rebuild trust among friendly countries after 10 years of UPA curse

经过国大党10年的咒骂,友好国家的信任需要时间来重建。

 
Balasubramanian Iyer

The worst rogue state is USA

最可恶的流氓国家是美国

 
Balasubramanian Iyer

If India and China have friendly relation USA will be finished

如果印度和中国的关系友好,美国就会完蛋

 
Truth Sach
India need strong Navy to balance increasing Chinese influence in the region.

印度需要强大海军来平衡中国人在该地区日益加大的影响力

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » “跟着”中国,印度派航母前往马尔代夫

()
分享到:

相关推荐