从这里了解印度人对中国的看法

趁人不备在ATM多按两个“零” 3名中国籍女子被捕

2016-02-05 20:02 36个评论 字号:

ATMで「0」を連打し金を盗んだ中国籍の女ら、逮捕

在ATM连按“0”的中国籍女子因盗窃罪被捕

1:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/02/02(火) 18:56:44.73 ID:JM/d1rRO00202.net

東京・新橋で酒に酔った男性から現金を盗んだとして、中国籍の林小云容疑者(43)ら女3人が警視庁に逮捕されました。

林容疑者らは去年10月、JR新橋駅近くの路上で、酒に酔った男性(47)がコンビニエンスストアのATMで引き出した直後の現金20万円を盗んだ疑いが持たれています。

林容疑者らは、男性をスナックに誘って強い酒を飲ませて酔わせた後、ATMで2000円を引き出そうとした男性の横から勝手に「0」を2回連打して20万円を引き出させたということです。

取り調べに対し、林容疑者は容疑を否認していますが、警視庁は、同様の手口で去年1年間に1600万円を盗んでいたとみて調べています。

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20160129-00000047-jnn-soci

中国籍嫌疑人林小容等3人因涉嫌在东京新桥偷走醉酒男性的现金被警视厅逮捕。

去年10月,林姓嫌疑人在JR新桥站附近路边,当醉酒男子准备在便利店ATM取钱时趁机盗走其20万日元。

林姓嫌疑人在将男子约到酒吧里灌烈酒喝醉后,当男子准备从ATM取2000日元时,林某擅自在旁边多按了2个0,取走20万日元。

对于警方调查,林姓嫌疑人否认嫌疑,不过警视厅表示,去年一年有1600万日元通过此手段被盗,正在进一步调查。

04160425

04160438

==============

来源:http://2chcn.com/65674/

引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1454407004/

==============

评论翻译:

2:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/02/02(火) 18:57:02.18 ID:7L84CYa700202.net

哈哈

 

 5:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/02/02(火) 18:57:48.96 ID:RIMPPCxY00202.net

手口が糞過ぎるだろ

这手段太垃圾了吧

 

 4:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/02/02(火) 18:57:41.61 ID:LmcAZhunp0202.net

天才か

天才吗

 

 3:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/02/02(火) 18:57:40.22 ID:fGL6u7st00202.net

年収1,600万とかいけるやん!

年收入1600万,这挺行啊!

 

 7:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/02/02(火) 18:58:14.01 ID:2+y2tIzR00202.net

連打されたら分かるだろ普通

一般分辨得出被人多按了吧

 

 9:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/02/02(火) 18:58:30.47 ID:LGClG/u6H0202.net

盗んだって目の前で鷲掴みやんけ
もはや強盗ちゃうん

要偷窃的话也得在眼前大把抓钱吧
这已经是抢劫了

 

 14:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/02/02(火) 18:59:39.70 ID:cnwwxy/800202.net

9を連打したほうがええやろ

连续输入9更好啊

 

 15:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/02/02(火) 19:00:04.92 ID:dc2VViBgd0202.net

一、十、百、千、万、十万!

一、十、百、千、万、十万!

 

 16:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/02/02(火) 19:00:06.33 ID:nmXG057k00202.net

800回成功したのか…

成功过800次吗……

 

 20:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/02/02(火) 19:01:09.83 ID:HuqXPJxna0202.net

>>16
化け物やな

怪物了啊

 

 48:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/02/02(火) 19:05:30.72 ID:9QSFPD5P00202.net

>>16
なんJ民、算数が出来ない

这里的人不会算数

分页: 1 2 3

友荐云推荐