三泰虎

美军舰驶入西沙群岛中建岛12海里区域

US warship sails near island claimed by China in South China Sea

美国军舰在中国主张岛屿附近航行

WASHINGTON: A US navy guided-missile destroyer sailed within 12 nautical miles of an island claimed by China and two other nations in the South China Sea on Saturday, in an operation the Pentagon said aimed to challenge efforts to restrict freedom of navigation.

Pentagon spokesman Captain Jeff Davis said no ships from China's military were in the vicinity of the USS Curtis Wilbur when it passed near Triton Island in the Paracel Islands.

美国海军导弹驱逐舰驶入中国和另外两个国家主张岛屿的12海里区域,五角大楼称此举旨在挑战针对航行自由的限制。

五角大楼发言人Jeff Davis称,美国驱逐舰柯蒂斯·威尔伯号通过西沙群岛的中建岛时,周围并无中国军舰出现。

【参考环球网的报道:http://world.huanqiu.com/exclusive/2016-01/8477927.html】

20160130180933646

“柯蒂斯·威尔伯”号驱逐舰(资料图)


20160130181006166

中建岛(资料图)


以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016013101.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/US-warship-sails-near-island-claimed-by-China-in-South-China-Sea/articleshow/50785068.cms



Nam Singh
These sort of operations are designed to needle China, who is trying to establish its hegemony over complete South China sea!!
2 0 Reply Flag

此类行动是用来刺激中国的,中国试图对整个南海建立霸权

 
narasa.rao24
Encircle China.
1 0 Reply Flag

围堵中国

 
Venkat B

US is concerned about Chinese war games
1 0 Reply Flag

美国担忧中国的战争游戏

 
Ravishankar Bhujanga

The Chinese arrogance needs to be stopped and this is the right time as the country is in great economic trouble.
0 0 Reply Flag

中国的傲慢应被打压下去,适逢其陷入严重的经济困难,现在正是恰好时机

 
Col Ranbir Lamba

us alert mode
0 0 Reply Flag

美国开启警惕模式

 
Krishna
When flame dies, it jumps! US hegemony has got great beatings in Syria, Ukraine, internally due massive and the longest economic crisis! Its dying!
0 0 Reply Flag

美国在叙利亚和乌克兰的霸权受到了巨大打击,内部又受大规模的经济危机所拖累!

美国正处于垂死状态!

 
Pramod Bhatnagar

Well done.

干得好

 
tsrudra

Also, we need to pull the Chinese economy down. This international goon has amassed huge wealth due to our ignorance and laws that allows import of their filthy products over our local manufacturers.

我们应当把中国经济拉下来

这个国际笨蛋,靠我们的无知以及放任进口他们的廉价货,而积累了巨额财富。

 
hemkant beedkar

Such actions will continue and is the need of the hour to stop China from occupying the region claiming its right on the sea.

此类行动会继续的。当务之急是阻止中国占领那一地区

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 美军舰驶入西沙群岛中建岛12海里区域

()
分享到:

相关推荐