从这里了解印度人对中国的看法

美国侦察机在黑海上空被苏-27战斗机拦截

2016-01-29 14:00 23个评论 字号:

Пентагон заявил об опасном перехвате Су-27 самолета США вЧерном море

美国侦察机黑海上空被苏-27战斗机拦截

Российский истребитель Су-27, выполняяперехват американского самолета-разведчика RC-135U надакваторией Черного моря, действовал в “небезопасной и непрофессиональнойманере”, заявили в американском военном ведомстве.

据美国军方表示,俄罗斯苏-27战斗机在黑海海域上空拦截美国的RC-135U侦察机。

ВАШИНГТОН, 29 янв – РИА Новости, Григорий Дубовицкий.Министерство обороны США в четверг сообщилооб опасномприближении российского истребителя Су-27 к американскому самолету-разведчику над акваториейЧерного моря.

周四据美国国防部报告称,俄罗斯苏-27战斗机在黑海海域上空危险逼近美国侦察机。

По словам официального представителяПентагона Мишель Балдансы, которую цитирует телеканал Fox News,российский самолет действовал в “небезопасной и непрофессиональной манере”.

美国五角大楼发言人在接受福克斯新闻采访时表示,俄罗斯战机采取的行动是相当危险的也是不专业的。

9d9e0d8fgw1f0gbtsm5s3j20go09g0sw

Су-27 -один из лучших истребителей XX века

苏-27战斗机是二十世纪最好的战斗机

Позднее Балданса заявила РИА Новости, чтоинцидент произошел 25 января.

据俄新社记者表示,该事件发生在1月25日。

“Самолет США RC-135U, совершавший обычный полет в международном воздушном пространстве над Черным морем, былперехвачен российским Су-27 в небезопасной и непрофессиональной манере. Мы изучаем этотинцидент”, — сказала она.

她表示:美国RC-135U侦察机在黑海上空执行平时任务时遭遇俄罗斯苏-27战斗机拦截。我们正在调查此事件。

СамолетыНАТО за 2 года 400 раз “перехватывали” самолеты России

北约飞机2年内被俄罗斯战机拦截400次

По данным издания, инцидент произошел в 30милях от берега в международномвоздушном пространстве и вдалеке от “любой российскойтерритории”.

据媒体报道,此次事件发生在远离俄罗斯任何领土的30海里的国际领空。

Как сообщали в Пентагоне ранее, военные США и России обсудили вопросы безопасности при полетах в Сирии в соответствии с подписаннымосенью меморандумом. Балданса отметила, что при этом обсуждение не было связано с каким-либо конкретным инцидентом.

据美国五角大楼消息称,去年秋天美国和俄罗斯讨论在叙利亚安全飞行问题并签署备忘录,但这些讨论并没有涉及任何具体的事件。

评论翻译:

译者:愿者上钩
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-390274-1-1.html
外文:http://ria.ru/world/20160129/1366824793.html

КОНКОРД 24
03:10 29.01.2016

нечего там делать —– пусть не летают .

其实也没做什么了—就是不让飞了而已

 

Николайв ответ пользователюСлавка Безфамильный(показать комментарийскрыть комментарий)
03:11 29.01.2016

Славка Безфамильный, бабы летчицы..не безопасная манераприближения…))

女飞行员接近当然不安全

 

Александр Иванов
03:18 29.01.2016

Вот блин, опять памперсы менять, да и летчиков новыхискать придется.

该死的,又不得不寻找新的飞行员

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 美国就这尿性,侦察机在别国领空领海附近到处飞,别人拦截了就先抢一步出来喊:采取的行动是相当危险的也是不专业的!反咬一口先~

    • 其实都是一丘之貉,毛子的远程轰炸机也没少在美帝家门口转悠,大家私底下心照不宣,表面上还是要互相吐口水,忽悠着两国网民玩儿而已

    • 1月22日15时许,执法人员查获一辆南京至六安的厢式物流货车车上牛肉均是纸箱包装,总共有三四十箱,约2吨重,纸箱上外文标注,大部分产地为印度,还有一些没有国籍,也没有生产日期和保质期,没有检疫检验手续,涉嫌贩卖国家明令禁止的疫区国家冷冻产品。执法人员提醒,这些未检验检疫的冷冻食品,很可能携带传染病菌,像产地印度的冷冻牛肉来自疫区,极有可能携带了疯牛病、口蹄疫以及其他传染病病毒。年关将至,市民购买需谨慎。

    • 1月29日报道英国《泰晤士报》网站1月28日发表题为《印度首艘航母被再造成摩托车》的报道称,一艘曾经的海军航母一度成为印度舰队的骄傲,但随着它的废金属被用于制造摩托车,它将在陆上“服役”。

  1. 美国就是个鼻涕鬼,当遇到弱势力时就会把家伙掏出来显示它是雄性,当你朝它下面狂踹时它就会提上裤子抗议了,毛主席早就看到这点所以才有决心抗美援朝,遗憾的是改革开放后中国被它影响的也出了不少鼻涕鬼.

  2. 中美相遇的时候!美国佬会和你啦家常!我真搞不懂美国佬耍无赖到什么时候!死皮赖脸的说我 是老大给点面子好吗?既然美国佬怕死跑南海来干什么?

  3. 美狗还觉得自己多了不起,我是世界警察!但是同时挑战中俄两国你就是个待宰的羔羊!现今大国不可能直接开战,要打也的挑个地方比如小国家,菲律宾,朝鲜,越南,这些都是倒霉的国家开练的地方![兔子]