从这里了解印度人对中国的看法

韩国人:看看日本、韩国和中国的城文化

2016-01-28 07:08 102个评论 字号:

韓国人「日本、韓国、中国の城文化をご覧ください」→「美しい・・・」「三カ国の個性が感じられる」

韩国人:你们看看日本、韩国和中国的城文化→“好美……” “可以感受到3国的个性”

 

注:日本博客翻译韩国论坛的内容,发言者均为韩国论坛网民。

 

1.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
韓国

shiro1-650x434

 

shiro2-650x325

shiro3-650x402

shiro4-650x433
中国

shiro5-650x487

shiro6-650x433

 

shiro7-650x433

shiro8-650x431

日本

shiro9-650x432

shiro10-650x435

shiro11-650x366

shiro12-650x366

参照:http://theqoo.net/square/203505148

==============

来源:http://2chcn.com/65238/

引用元:http://www.otonarisoku.com/archives/46630441.html(非2ch)

==============

评论翻译:

2.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
あれ大阪城ですか?あれ本当にきれいだと思う。

那是大阪城吗?真的挺美的。

 

3.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
私は華城が大好き(泣)石の色と瓦の色が本当にきれいだね(泣)

我超喜欢华城(哭) 石头和瓦砾的颜色真心好美啊(哭)

注:华城(朝鲜语:화성)是韩国京畿道水原市的一座城堡。1997年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。维基百科

 

shiro13-650x433

 4.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
韓国の城がすごく上品できれいだ。

ところで他の国ではすべて宮殿なのに韓国の写真だけ城壁の写真だね。特別にそうした理由があるの?

韩国的城很典雅又美。

话说回来,其他国家的都是宫殿,而韩国的是城墙的写真呢。为什么要弄得这么特殊呢?



分页: 1 2

无觅相关文章插件,快速提升流量