三泰虎

五角大楼:中国在南海采取“自我孤立”的举措

China taking 'self-isolating' steps in South China Sea: Pentagon

五角大楼:中国在南海采取“自我孤立”的举措



DAVOS: The United States is not looking for conflict with China but steps it is taking in the South China Sea are self-isolating and prompting other countries to seek help from Washington, US defense secretary Ashton Carter said on Friday.

"I'm not one of those people who believes conflict between the United States and China is inevitable, it's certainly not desirable, I don't think it's likely," Carter said at the World Economic Forum in Davos.

美国国防部长阿什顿·卡特表示,美国并非在南海寻求与中国发生冲突,但是其在南海采取的措施是自我孤立的,促使其他国家向华盛顿求助。

“我并非属于认为中美冲突不可避免的那一类人。这当然是不可取的。我认为不太可能。”卡特在达沃斯举行的世界经济论坛上说。

9d9e0d8fgw1f0agkg3c0pj20b0089wf2

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016012402.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-taking-self-isolating-steps-in-South-China-Sea-Pentagon/articleshow/50695865.cms



Yogesh Dhamane

A true and acute picture .... question is not about sq feet of land .... its about agressasive behaviour of China.... which created so much fear in mind of small countries that.... china ruined its chance to become world power...... sooo sorry for china

问题不在于几平方英尺的岛屿

而是中国咄咄逼人的行为,令小国极为恐惧

中国毁掉了成为世界大国的机会,为中国感到非常遗憾

 
Truth Sach

Chinese may be left with only two terror countries, Pak and North Korea as allie

中国也许只有两个盟友了,分别是巴基斯坦和朝鲜

 
Ash Man

Fact is vietnam, japan, s korea , taiwan, phillipines are not capable of even collectively tackling china forget individually. The us has never ever in history fought someone its own size and does not want to antagonise the chinese beyond media wars just like the russians in the cold war days.

事实上,越南、日本、韩国、台湾和菲律宾联合起来也对付不了中国,更别说是和中国单挑了

历史上,美国从来就没有和自己块头差不多的打过

除了打媒体战争外,美国并不愿意激怒中国,类似冷战时代那样对付俄罗斯

 
chinese room

All the neighbouring countries should stop import from china. They will immidiatly feel the pinch.

所有周边国家立即停止从中国进口,他们就会立即感到手头拮据。

 
Bright

US defence secretary has rightly said, China is acting alone and making number of enemies. Noboby will support them in international forum.

美国国防部长说得对

中国单独行动,制造了许多敌人

没有人会在国际论坛上支持他们的

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 五角大楼:中国在南海采取“自我孤立”的举措

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐