三泰虎

印媒:中国经济2015年增速大约7%,服务业占GDP的一半

China says its economy grew by around 7% in 2015 services made up half of GDP

中国称本国经济2015年增长大约7%,服务业占GDP的一半

BEIJING: China's gross domestic product (GDP) totaled more than $10 trillion in 2015 and the economy grew by around 7 per cent, with the services sector accounting for half of GDP, Premier Li Keqiang said on Saturday.

The premier also said that employment had expanded more than expected with 900 million people making up the country's total workforce, including 150 million skilled professionals.

Consumption contributed nearly 60 per cent of growth, Li said, at the opening ceremony for the China-backed Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) in Beijing.

China's fourth-quarter and full-year 2015 GDP figures are expected to be released on January 19.

Analysts polled by Reuters have forecast 2015 growth cooled to 6.9 pe rcent, down from 7.3 per cent in 2014 and the slowest pace in a quarter of a century.

11月16日,李总理表示,中国2015年GDP总量超过10万亿美元,经济增长大约7%,服务业占GDP的一半。

就业超过预期,总的劳动力规模达到9亿人,包括1.5亿熟练的专业人士。消费贡献了大约60%的增长。

中国第四季度和2015年全年的GDP数据有望在1月19日发布。

路透社调查的分析人士预测2015年增速从2014年的7.3%降至6.9%,为25年来最缓慢的增速。

9d9e0d8fgw1f02k9uggzrj20sg0izq7s

9d9e0d8fgw1f02k9v19shj20go09d0th

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016011703.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/business/international-business/China-says-its-economy-grew-by-around-7-in-2015-services-made-up-half-of-GDP/articleshow/50611476.cms



Raw Agent

it used to but not now...
0 0 Reply Flag

现在不再像过去那样

 
Rajesh Vyas

AUTHENTICITY OF FIGURES?????
0 0 Reply Flag

数据的真实性?

 
BRIJBHUSHAN VARMA

7.5 million homes unsold in China and lots of ghost cities
0 0 Reply Flag

中国有750万套房子没有卖出去,留下很多鬼城

 
Blooming Sunflower

Services made up half of GDP, means manufacturing sector contribution has reduced dramatically, another round of slow down on the cards.

服务业占了GDP的一半

意味着制造业的贡献大幅见撒谎哦,另一轮放缓多半又要开始了

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:中国经济2015年增速大约7%,服务业占GDP的一半

()
分享到:

相关推荐