从这里了解印度人对中国的看法

日本人违反禁令仍在捕鲸

2016-01-17 12:56 90个评论 字号:

Trotz Verbot: Japans Flotte läuft zur Waljagd aus

无视禁令:日本船队出海捕鲸

Der Internationale Gerichtshof hat es verboten, trotzdem will Japan mehr als 300 Zwergwale in der Antarktis jagen – angeblich zu wissenschaftlichen Zwecken.

国际法庭已经对捕鲸作出禁止,然而日本仍然打算在南极地区猎杀300头小须鲸—声称是出于科学目的。

9d9e0d8fgw1f02eio7cyoj20nm0fpdgz

Der Internationale Gerichtshof in Den Haag, das höchste UN-Gericht, hatte im März 2014 entschieden, dass Japan den Walfang im Südpolarmeer einstellen muss. Das angebliche Forschungsprogramm habe keinem wissenschaftlichen Zweck gedient und sei nur ein Vorwand für die kommerzielle Jagd gewesen.

海牙国际法庭,联合国最高法庭在2014年3月份已经作出判决,日本必须停止在南极圈海域的捕鲸作业。因为日本所谓的研究目的纯属为了经济目的,只是日本商业捕鲸的借口。

Tokio hatte die Jagd daraufhin eine Saison ausgesetzt, aber schon kurz nach dem Verbot angekündigt, sie langfristig wieder aufnehmen zu wollen. Wenige Tage vor dem Auslaufen der ersten Schiffe legte Tokio der Internationalen Walfangkommission (IWC) nun einen letzten abgespeckten Walfangplan vor. Statt tausend sollen demnach künftig pro Saison 333 Zwergwale, auch bekannt als Minkwale, gefangen werden.

东京方面因此延缓了一个季度的捕鲸,但是很快就宣布东京将长时间不接受判决。在日本船队出海捕鲸前的几日,东京方面才向国际捕鲸委员会(IWC)提交了一份削减了的捕鲸计划。相较于原计划的每季度上千头鲸鱼,日本表示每季度将会猎杀333头小须鲸。

9d9e0d8fgw1f02eipvnmtj20nm0fpn01

Walfang ohne IWC-Erlaubnis

未经国际捕鲸委员会许可捕鲸

Die kommerzielle Jagd auf Großwale ist seit 1986 verboten. Japan beruft sich allerdings auf eine Ausnahmeregelung in der Konvention, laut der die Tiere zu wissenschaftlichen Zwecken getötet werden dürfen. Seit mehr als 25 Jahren hatten japanische Waljäger im Rahmen eines umstrittenen Forschungsprogramms mehr als 10.000 Großwale in den antarktischen Gewässern getötet. Tokio macht keinen Hehl daraus, dass das Fleisch der Tiere in Japan verzehrt wird.
Zwergwale gehören trotz ihrer relativ geringen Größe – sie können bis zu zehn Meter lang werden – zu den Großwalen. Sie werden etwa 50 Jahre alt.

商业猎捕大型鲸鱼早在1986年就已经禁止。然而日本基于其声称的特别法律,即出于科学目的猎杀动物是合法的。超过25年间,日本捕鲸者在南极洲海域颇受争议的研究项目共猎杀了超过10000头大型鲸鱼。然而东京方面毫不掩饰,所有猎杀的鲸鱼最终都在日本成了盘中餐。

9d9e0d8fgw1f02eiqo3naj20nm0hoacr

9d9e0d8fgw1f02eioe0o6j20nm0fp0wg

以下是德国网民的评论:

译者:奥恰恰
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-389025-1-1.html
外文:http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/walfang-japan-faengt-wieder-zwergwale-in-der-antarktis-a-1065184.html

Dann sollte die Konvention…
docthedoctorgimmethenews 30.11.2015
…dahingehend verändert werden, sprich, auch keinen Walfang für “Forschungszwecke”, lächerlich….

那么国际规定应该立刻修改,写上,禁止出于“科学研究目的”捕鲸,日本人真是可笑。

 

Japan ist ein Exportland
volksmeinung111 30.11.2015
also ist es doch recht einfach, internationale Forderungen durchzusetzen. Voraussetzung ist allerdings, wie immer, dass man es auch wirklich will. Leider scheinen Gesetze ja für niemanden mehr wirklich zu gelten; sorry, für das profane Volk gilt es natürlich in voller Härte.

日本是个出口国家
所以日本应该很习惯奉行国际要求,但是前提一直都是,只有当日本人真正愿意奉行的时候。遗憾的是显然在日本没人真的把国际法律当回事,对于日本人这种无信仰的民族,执行起来自然极其困难。

 

Wissenschaft?
Jo aus Pö 30.11.2015
Wissenschaftliche Forschungsergebnisse werden veröffentlicht und sind dann weltweit für andere Wissenschaftler und teilweise auch interessierte Laien nachzulesen und dies üblicherweise in englischer Sprache. Das scheint für den “wissenschaftlichen” Walfang nicht zu gelten.

科学目的?
科学研究的结果应该公开,而且世界范围的其他科学家可以查阅部分结果,惯例应该有英语版本。然而日本的捕鲸显然和“科学目的”相去甚远。

 

Eine Farce!
dbrown 30.11.2015
Erst verbieten, dann eine Klausel reinschreiben wo doch jeder weiß, daß die Japaner die Tiere aus nur einem Zweck töten: um das Fleisch zu essen. Angebliche Forschung wird als perfides Mittel zum Zweck benutzt!!

装模作样!
已经禁止了,然后日本人自己搞出来一个特别条款,然而人尽皆知日本人猎杀动物只出于一个目的:吃肉。所谓的研究只是日本人实现他们阴险目的的工具!!

商业猎捕大型鲸鱼早在1986年就已经禁止。然而日本基于其声称的特别法律,即出于科学目的猎杀动物是合法的。超过25年间,日本捕鲸者在南极洲海域颇受争议的研究项目共猎杀了超过10000头大型鲸鱼。然而东京方面毫不掩饰,所有猎杀的鲸鱼最终都在日本成了盘中餐。

友荐云推荐
        • 有什么好奇怪的,日本人被评为最为谦卑的民族!鞠躬鞠的呗!儒家的谦虚的态度日本人发挥到了极致到了虚伪,这是一种很好的伪装!

          • 这你就错了!自古以来就是大奸似忠,各个民族的性格也是如此!一个善于伪装自己内心的性格的民族在你身旁,你不会感到脊梁骨发凉吗?所以日本人喜欢以偷袭的方式取胜,纵观历史日本人次次都以偷袭来战胜对手?为什么就是因为其性格善于伪装与天性阴暗!你会喜欢和一个表面谦虚背后里插刀的人交往,还不错,中国的外交官评点日本外交为双面政策,一边和你主动跑过来亲善又厕所外交,一边又到处给你找麻烦!所以中国对日本要时刻警惕日本的偷袭!

    • 那不重要~为了吃~缺德的人有不少~中国人也经常被其他人指指点点~说中国人没有不吃的东西什么的。。。重要的是:鲸鱼好吃么?味道如何?贵么?哪能买得到?烹调方式?我在超市里从来都没见过啊~谁来解答这几个问题?

          • 去问问养狗的,狗肉节上有多少狗是真正的养殖的,都是各种偷来的狗,小的宠物狗,大到狼狗,都应有尽有,很多人家狗都被偷,我家也被偷过,邻居家也被偷过,那些偷狗的看到女人独自在家就毒死狗,那个女人想去阻止,结果偷狗的人拿出刀子吓唬女人,这是我们那发生的事情。

          • 中国吃狗肉有满世界去抓?有把世界的狗都快吃灭绝了?中国有多少人经常吃狗肉?中国人什么时候不承认自己吃狗肉了?

          • 去问问养狗的,狗肉节上有多少狗是真正的养殖的,都是各种偷来的狗,小的宠物狗,大到狼狗,都应有尽有,很多人家狗都被偷,我家也被偷过,邻居家也被偷过,那些偷狗的看到女人独自在家就毒死狗,那个女人想去阻止,结果偷狗的人拿出刀子吓唬女人,这是我们那发生的事情。

          • 我没说卖的狗都是养的,也没不承认有偷狗的。我的意思是,就是再偷,中国人没把狗吃灭绝吧?没到其他国家偷狗吧?一个人一年能吃多少狗?反正我最多吃一到两次,有时候一年一次都没有。明白我的意思?

        • 鲸鱼与狗有什么可比的,鲸鱼是胎生,一次只能生一胎,又不能人工繁殖,日本人这样吃下去,早晚会吃光这一物种的,而狗是人工繁殖的,这怎么能比,日本想吃鲸鱼,这可以,自己人工养殖啊!
          只有大象犀牛的偷猎行为才能与日本人的恶行相比,这其实就是一种犯罪行为!

    • 有本事让日本人对中国五体投地啊,像美国那样。印度人死光日本人也死光,你真是太可爱了,想煽动民族情绪?现在年轻人可不关心这些。

          • 现在不是文革,但是现在缺少那种意识形态上和西方的抗争,意识形态上被特么美国和西方拿捏成神马样子了?要不然周边一些小喽喽国家也不会这么猖狂。前些年一心埋头搞经济,放弃了意识形态的抗争,现在中国强大了,还特么装孙子?是可忍,孰不可忍?

          • 呵呵,你看没看 间谍之桥 那个电影,里面有一段 美国小学生在教师里的宣誓。。。你就知道美国人是多么意识形态,美国人的爱国主义教育是多么极致了
            真的,跟美国人比,中国孩子的教育差远了!
            我们更多的也不过就是周一操场升国旗唱国歌而已。
            中国更需要跟美国学习的,起码在机场遇到回国的军人会不会一起鼓掌?公交车上遇到军人会不会给予应有的尊重?美国人就这么干的,可能咱都觉得挺好笑,但是海权霸权国家就这样了。
            文革?还谈不到的吧。

    • 楼上的,咱活着是为自己能过上好日子,没必要活着就是要谁谁五体投地。日本人真死绝了,会有韩国人中国人过去经过很多年后又变成日本人的。LZ这么激进只是想骗骗爱心罢了,我也顺手给了个人情[嘻嘻]

    • 觉得你就是个弱智,这两者是同一个概念吗?中国人吃的狗肉是中国人养的狗,倭人吃的鲸是全世界人的鲸,并不只是属于倭国,倭国想要吃鲸肉应该自己养殖鲸

      • 日本是个资源极度匮乏的国家,这样的国家决定了强盗的本性,日本人是地球的榜样全世界都爱日本系列日本人最爱和平,都是西方用来消弱中国软实力的宣传而已,首先被煽脸怕怕滴响是西方极乐世界,该。

        • 其实我并不认为倭国是什么资源匮乏的国家,倭国的领海面积比中国大很多,倭国的领土和领海加起来面积和中国差不多一样大,而倭国的领海海底有丰富的石油和可燃冰,随着开采技术日臻成熟,倭国在资源方面会越来越有优势。反观我国从古代起就不重视领海主权,直到近些年才反应过来要维护领海主权,中国必须要高度重视领海问题才行了,因为未来的利益之争就是领海之争。

          • 辩证的看,你觉得啥时候日本安全了,资源就不匮乏了,日本的能源是绝对的匮乏,燃气靠进口,且进口市场被中国逐渐吞噬,原油匮乏我就不说了,建电方面,就连菲律宾都井喷式的发展,我曾参与过两台机组,而日本呢?煤炭储存为零,电力靠核电,很多老旧落后的核电站使用期限都过了也不敢关闭,可以说核电的继续启用是属于摸着石头过河,朝不保夕,清洁能源项目被中国远远地抛在了后头,至于说的可燃冰,现在还只是个概念,比起美国的页岩气要不靠谱多了,开采技术哪呢么简单,中国蛟龙号下潜到几千米,下面是什么状态吗?粉末世界一片荒芜,虚无的很呢?日本的三大危机依然是债务、能源、核电。反正是我及其盼望日本大地震,坐看小鬼子消失。

          • 其实看一个国家资源丰富不丰富,不是光看本土的资源含量,也这个国家控制了其它国家哪些资源也要算在内。就像美国对中东石油资源的控制,中国对非洲的资源战略等。日本虽然在很多方面的资源比较匮乏,比如矿产、石油等,但他可以通过收购外国公司的股份来达到对外国资源的实际控制,比如澳大利亚的24座主要矿山将近一半是日资控股,实际权益掌握在倭奴手里。

          • 这就看出了为什么日本人要紧紧的抱美国人了,只要美国哪天不保他了,没落就不远了
            换句话说,如果哪天日本人真的找到自己有的替代能源了,美国人能控制日本人的也只有情报了,据非公开信息,美国人几乎控制了所有国家的领导人的个人情报,尤其是日本的,只要你不听话,马上让你下台,客气的是让你主动辞职

          • 倭国的石油和煤炭储备量也是世界数一数二的。日本丰富的资源就不一一例举了,太多了,比如水资源、海洋资源(专属经济区大)、森林木材资源等等,我也希望倭奴的岛能快点沉,不然对中国国家安全绝对是威胁,倭奴贪婪无耻的天性对中国大陆永远有一颗登岸的心。

          • 你说的是中国还没有加入世贸时期的日本控制吧?但是不幸的是日本有一个更能消耗资源的大邻居,天然气进口市场、石油进口市场、原矿控制市场都在萎缩,现在日本一直在跟着中国跑,中国出口高铁,日本的方向就转到高铁,中国生产民用飞机,日本也生产飞机,包括习总去哪个国家,安倍后脚就跟到哪,还有非洲市场去撒钱,充分说明了市场空间被中国逐渐挤压。

          • 3.矿物

            日本的矿物资源种类繁多,曾有有“矿物博物馆”之美誉。历史上,日本曾一度是铜的出口国,铅和锌的蕴藏量也较丰富,还曾有过一些较大的、著名的煤矿。但是,与世界上其他同等人口规模的国家相比,无论从其矿物的蕴藏总量还是从人均占有蕴藏量来说都是比较贫乏的。目前,在各种矿物资源当中,只有石灰石资源尚可称之丰富,而其他资源特别是石油、煤炭、铀等能源资源则尤显缺乏。这一点在其需要耗费大量矿物资源的工业高速发展以后显得更加突出。

        • 宣传是一方面,也并不尽然是这样,和日本人自己的努力也有关系,当然这中间有非常多见不得人的事,但不管怎么说,他们的确是成功了

  1. 世界上吃狗肉的人这么多,这些老外整天盯着中国,世界上大规模屠杀鲸鱼的就日本一个国家,连海豚照杀不误,可是西方的媒体当没看到