从这里了解印度人对中国的看法

美众议院叫停对巴基斯坦出售F16战斗机

2016-01-14 13:16 31个评论 字号:

US Congress ‘stalls’ sale of F-16 fighter jets to Pakistan

美众议院叫停对巴基斯坦出售F16战斗机

WASHINGTON: The US Congress has “stalled” a planned sale of eight new F-16 fighter jets to Pakistan, Pakistani newspaper Dawn reported on Tuesday quoting congressional and diplomatic sources.

华盛顿:据巴基斯坦“黎明报”援引国会和外交方面消息的报道,美国众议院已叫停向巴基斯坦出售8架全新F16战斗机的计划。

Concerned over the end use of the F-16 fighter jets by Pakistan, US lawmakers have used clarification and information notices to delay the sale of the combat aircraft.

因为忧虑巴方对F16战斗机的最终使用,美国国会议员已使用阐述和信息通告延期战机的出售。

The Obama administration has also received a “hold” notice from the Senate, Dawn reported.
However, the sale of F-16s has been put only on “hold” and it can still go through if the administration continues to push for it, Dawn said.

“黎明报”称,奥巴马政府也已经收到了参议院的“暂缓”通知。但是,F16的出售仅仅是已经“暂缓”,如果政府继续推动,其仍能通过。

The US lawmakers’ move comes at a time when the Obama administration has asked Pakistan to act fast against the perpetrators of the Pathankot attack.

美国国会议员的举动发生在奥巴马政府已经要求巴基斯坦针对帕坦科特(旁遮普邦城市)袭击的肇事者迅速采取行动的时候。

According to officials, it would become very difficult for the US government to convince the Republican-controlled Congress to approve a sale of eight F-16s to Pakistan if Islamabad is seen as reluctant in taking action against these terrorist groups.

据官员称,如果ysl堡被视作在打击恐怖组织上犹豫不决,美国政府将很难使共和党控制的众议院信服,以同意对巴基斯坦出售8架F16战斗机。

1-1201041030004b

评论翻译:

译者:sthjy
来源:http://www.santaihu.com/2016011402.html
外文:http://timesofindia.indiatimes.com/world/us/US-Congress-stalls-sale-of-F-16-fighter-jets-to-Pakistan-Report/articleshow/50544360.cms

Agni Putra Bangalore 1 day ago
good answer to people who questions Modi’ travels !
143 15

对质疑莫迪访问者的好回应!

 

Hindustani Location 1 day ago
A diplomatic victory for MOdi and India after 60 years of Congress rule..
82 10

在国大党六十年的统治后,一场属于莫迪和印度的外交胜利。

 

Prince Gupta jammu 1 day ago
Great decision…will definetely increase pressure on Pakistan Government
7 2

很棒的决定。。肯定会增加对巴基斯坦政府的压力

 

Balakrishna Chadalawada Unknown 1 day ago
Desperately waiting for Trump to be the President..
3 0

草期待川普成为总统。

 

友荐云推荐
  1. 别的国家拿到F16也只能拿出去威风威风,中国要是拿到了,材料、空气动力、控制系统等等,给你研究给底朝天

  2. 这下巴巴羊只能老老实实的买枭龙了,之前还叫嚷着不买太行发动机版的,这下估计没得挑了

  3. 美受巴的飞机拖了多少年了?巴铁估计早不在乎了,顶多算政治信号。要飞机中国还有J-10供其选择,这可比美国那原始版的F-16AB型要强多了

    • 比原始版强并不算什么,新机的批次靠后,你想买到比以前差的都不容易,哪怕是F16C/D其改进后也是十分强悍的

      • 美国战机硬件上并不比其他三代机强多少,它只是在数据整合和数量上超强。但出口型美国会开放多少数据链?最后还不是花个土豪价买个淘宝货。

        • 这得看你的需求,你想要美国自用的那种也没问题,不过相比美国自用的,最新版本的肯定比美国自用的强,或许你不能理解,但确实是这样,问题是你钱必须到位才行!至于F16这个平台也确实非常的优秀,当初F16原本只是为了多功能化来保证F15核心机队的专业化而问世的,由于F16太过于优秀,使得这款战机也是相当的受欢迎!载弹量几乎快逼近SU27家族了,机动性也是首屈一指!J10性能虽然说很优秀,但奈何鸭式布局的先天缺陷,翼载荷赶不上常规布局,这也影响了挂载能力,鸭式布局的的鸭翼即使不偏转飞机都存在抬头趋势,而此时的鸭翼则需要提供负升力,主翼载荷低鸭翼需要提供负升力,想想这对发动机要求有多高

  4. 这个就跟大姨妈一样,一段时间都得来一次,已经习惯了。我最鄙视的还是黑三,尼玛被别人炸了,不是想去搞清楚来龙去脉,却在整个蓝星博同情,别人一口软,他们就高潮,真是尿性……

  5. 印度淫又高潮了,白皮站到了印度一边就等于全世界站到了印度一边,这都是墓地鸡的外交成果,墓地鸡无所不能,日本人无所不能,白皮主子绝对不会无视我们大淫度屎滩滴,印度会震撼整个世界,下一个操鸡大国印度必胜。

  6. 说老实话枭龙确实不行,毕竟个头在那摆着,推重比和起飞重量和F4 F5差不多,小巴兄也是实在没别的用了,J10我们貌似又卖不了(外界传说J10是以色列给的图纸,估计当年有秘密协定以色列不让卖),飞豹没问题但不是空优机,J11就更不用说了,上周伊朗还说要买中国还没说话呢俄罗斯就出来喊了:敢卖就国际提告而且以后战机的交流都免了。。所以现在很尴尬啊。。只能看看有没办法再整个枭龙2出来起码要双发的,空重15~20吨左右的整一个

  7. 在国大党六十年的统治后,一场属于莫迪和印度的外交胜利。

    呵呵,劣等印度黑奴的智商真的高达80吗?有时候感觉劣等印度黑奴不过是一群会说英语的猩猩而已。

  8. 2016年最大的三个心愿,一,中国能研发出先进可靠的飞机、舰艇发动机,二中国能发明出中文语言的计算机操作系统,三中国经济能再次10%的速度强力增长

  9. 看你怎么比较了。J-10是空优型,而F-16空战不如J-10只是相比前者多了对地功能。而我认为我认为巴铁不适合F-16最主要的原因是F-16与空警500的兼容肯定不如J-10,这是毋庸置疑的。当然除非巴基斯坦能买到E-3,那和F-16配合那战力肯定要强于空警500和J-10的搭配。