从这里了解印度人对中国的看法

中国男同性恋首次起诉被受理

2016-01-07 09:40 77个评论 字号:

In a first, Chinese gay man sues for right to marry

中国男同性恋首次起诉

BEIJING: A court has accepted China’s first same-sex marriage case, lodged by a gay man against a civil affairs bureau for denying him the right to marry, in a decision hailed as a step forward for gay rights.

While homosexuality is not illegal in China, and large cities have thriving gay scenes, same-sex marriage is not legal and same-sex couples have no legal protections

一家法院受理中国首例同性恋婚姻案件。一位男同性恋起诉民政局否决其结婚的权利,这一决定被认为是同性恋权益所取得的进步。

尽管同性恋在中国并不违法,且大城市同性恋现象不断增多,但同性婚姻仍不合法,同性伴侣也不受到法律保护。

Sun Wenlin, 26, told Reuters a court in Changsha, the capital of Hunan province, had accepted his lawsuit on Tuesday.

“I think from a legal point of view, we should be successful,” Sun said.

“Our marriage law says there is the freedom to marry and gender equality. These words can be applied to same-sex marriage.”

Sun said he had filed the lawsuit in December because he wanted to form a family unit with his 36-year-old partner.

26岁的孙文林(音)告诉路透社记者,湖南长沙一家法院周二受理了他的起诉。

“我认为从法律角度看,我们应该能成功。”

“我国婚姻法明确规定人们有结婚的权利且性别平等。这些条款可被用于同性婚姻。”

孙说,他去年12月提起诉讼,因为想与同性伴侣组成家庭。

9d9e0d8fgw1ezqopkx71oj20b407674q

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016010701.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/In-a-first-Chinese-gay-man-sues-for-right-to-marry/articleshow/50465051.cms

Ash Man

This is a better way of population control than the one child policy.

这是比计生政策更好的人口控制方式

 

IAS KHOPDI
what the hack… eating chicken is not legal while eating egg is OK

吃鸡肉是不合法的,但是吃蛋就合法

 

Irfan Alavi

absurd if thats the case why hom o are permitted

荒唐,如果被批准的话

 

arunsurimath07

Absurd: While homosexuality is not illegal in China, same-sex marriage is not legal and same-sex couples have no legal protections.

荒唐,尽管同性恋在中国并不违法,但同性婚姻仍不合法,同性伴侣也不受到法律保护。

 

R Malu

Media do not have any other news?

媒体就没有其他新闻来报道吗

 

salil

It is a deviant DNA which can be rectified by proper Yoga. Unnatural traits are minimum and should not be encouraged. Trace these deviants including prestitutes and punish them with 3 years of compulsory continuous Yoga postures which will change their DNA forever back to natural character.

这是DNA变异,可以通过合理的瑜伽练习来调整

非自然的特征是少的,不应该加以鼓励

跟踪他们,罚他们强制练习3年的瑜伽,从而让他们的DNA恢复到自然特征。



无觅相关文章插件,快速提升流量